Bimbominkia

Oggi vi posto un altro testo, con relativa traduzione, tratto dalla colonna sonora del film Disney Camp Rock. Si tratta del brano Who will I be, che nella pellicola è interpretato da Demi Lovato nei panni di Mitchie Torres. Uno dei punti forti del film sta proprio in una colonna sonora azzeccata e interpretata in gran parte dalla band idolo delle ragazzine, i Jonas Brothers. A voi è piaciuto il film?

Scarica adesso la suoneria di Who Will I Be dal film Camp Rock sul tuo cellulare!

WHO WILL I BE

How to choose
Who to be
Well lets see
There's so many choices now
Play guitar
Be a movie star
In my head a voice says

Why not
Try everything
Why stop
Reach for any dream
I can rock
Cause it's my life
And now's the time

Who will I be
It's up to me
All the never ending possibilities
That I can see
There's nothing that I can't do
Who will I be
Yes I believe
I get to make the future what I want to be
If I can make up any one and know the choice is up to me
Who will I be
Yea yea

If I decide
I'm the girl to change the world
I can do it anytime
Opportunity right in front of me
And the choices are mine

Why not
Try everything
Why stop
Reach for any dream
I can rock
Cause it's my life
And now's the time

Who will I be
It's up to me
All the never ending possibilities
That I can see
There's nothing that I can't do
Who will I be
Yes I believe
I get to make the future what I want to be
If I can make up any one and know the choice is up to me
Who will I be

I want to find the who I am inside
Who will I be
I want to show the way
The way that I can shine
Yea (Who will I be)
oh yea, yea

Who will I be
It's up to me
All the never ending possibilities
That I can see
There's nothing that I can't do
Who will I be (Who will I be)
Yes I believe
I get to make the future what I want to be
If I can make up any one and know the choice is up to me
Who will I be
Woah
Who will I be
Who will I be

CHI DIVENTERO'

Come scegliere chi essere
beh, vediamo
ci sono così tante scelte adesso
suonare la chitarra
essere una star del cinema
nella mia testa una voce dice

perchè no?
prova tutto
perchè fermarsi?
prova a raggiungere ogni sogno
io posso fare del rock
perchè è la mia vita
e adesso è il momento

chi diventerò, dipende da me
tutte quelle possibilità infinite
che riesco a vedere
non c'è niente che non possa fare
chi diventerò, si ci credo
riuscirò a rendere il mio futuro
così come voglio che sia
se posso farlo io, possono farlo tutti
e so che la scelta dipende da me
chi diventerò? si si

se decido che sono la ragazza
che cambierà il mondo
posso farlo in ogni momento
l'opportunità è proprio di fronte a me
e le scelte sono mie

perchè no?
prova tutto
perchè fermarsi?
prova a raggiungere ogni sogno
io posso fare del rock
perchè è la mia vita
e adesso è il momento

chi diventerò, dipende da me
tutte quelle possibilità infinite
che riesco a vedere
non c'è niente che non possa fare
chi diventerò, si ci credo
riuscirò a rendere il mio futuro
così come voglio che sia
se posso farlo io, possono farlo tutti
e so che la scelta dipende da me
chi diventerò?

voglio scoprire chi sono dentro
chi diventerò
voglio mostrare il modo
in cui posso splendere
si, chi diventerò, si si

chi diventerò, dipende da me
tutte quelle possibilità infinite
che riesco a vedere
non c'è niente che non possa fare
chi diventerò, si ci credo
riuscirò a rendere il mio futuro
così come voglio che sia
se posso farlo io, possono farlo tutti
e so che la scelta dipende da me
chi diventerò?
chi diventerò?
chi diventerò?

Scarica adesso la suoneria di Who Will I Be dal film Camp Rock sul tuo cellulare!