Bimbominkia

Who Owns My Heart di Miley Cyrus: testo, traduzione e video

Ecco a voi il testo, la traduzione e il video del brano Who owns my heart, nuovo singolo di Miley Cyrus.

Tratto dal terzo album della cantante ed attrice di Nashville, intitolato Can’t Be Tamed, questo singolo è stato lanciato all’inizio di ottobre solo per il mercato europeo. In alcune interviste Miley ha dichiarato che questo suo terzo album sarà probabilmente l’ultimo disco pop da lei inciso, in quanto questo genere musicale poco si adatta al suo gusto personale ed alle sue aspirazioni artistiche. Cosa dovremmo aspettarci allora per il futuro musicale di Miley Cyrus? Intanto è in programma un EP per il 2011, come lei stessa ha confermato in una intervista rilasciata da MTV, e poi un nuovo album nel 2012.

Mentre aspettate di ascoltare il nuovo sound dell’ormai cresciuta Miley Cyrus, godetevi il video, completo di testo e traduzione, del singolo Who owns my heart. Buon divertimento!

WHO OWNS MY HEART

R – O – C – K Mafia

Creation shows me what to do
I’m dancing on the floor with you
And when you touch my hand
I go crazy, yeah
The music tells me what to feel
I like you now
But is it real?
By the time we say goodnight
I don’t know if this is right
And I feel you coming through my veins.
Am I into you or is the music to blaime?

Who owns my heart?
Is it love or is it art?
‘Cause the way you got your body movin’
it’s got me confusin’
And I can’t tell if it’s the beat or sparks.
Who owns my heart
Is it love or is it art
You know I wanna believe that we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart.

The room is full
But all I see is
The way your eyes just blaze through me
Like fire in the dark
We’re like living art
And it hits me
Like a tidal wave
Are you feeling me or is the music to blame?

Who owns my heart?
Is it love or is it art?
‘Cause the way you got your body movin’
it’s got me confusin’
And I can’t tell if it’s the beat or sparks.
Who owns my heart
Is it love or is it art
You know I wanna believe that we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart.

So come on, baby
Keep provoking me
Keep on roping me
Like a rodeo
Baby, pull me close
Come on
Here we go
Here we go
Here we go

And it hits me
Like a tidal wave
Are you feeling me or is the music to blame?

Who owns my heart?
Is it love or is it art?
‘Cause the way you got your body movin’
it’s got me confusin’
And I can’t tell if it’s the beat or sparks.
Who owns my heart
Is it love or is it art
You know I wanna believe that we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart.

CHI POSSIEDE IL MIO CUORE

R – O – C – K Mafia

La creazione mi mostra cosa fare
sto ballando sulla pista con te
e quando tocchi la mia mano
impazzisco, si
la musica mi dice cosa provare
mi piaci ora
ma è vero?
Dal momento in cui ci siamo detti buonanotte
non so se è giusto
e ti sento entrarmi nelle vene
sono dentro di te o è colpa della musica?

Chi possiede il mio cuore?
E’ la musica o è l’arte?
perché il modo in cui muovi il corpo
mi confonde
e non posso dire se è il ritmo o sono scintille.
Chi possiede il mio cuore?
E’ la musica o è l’arte?
Sai che voglio credere che siamo un capolavoro
ma a volte è difficile dire al buio
chi possiede il mio cuore.

La stanza è piena
ma tutto ciò che vedo è
il modo in cui i tuoi occhi mi incendiano
come fuoco nelle tenebre
stiamo vivendo l’arte
e mi colpisce
come un’onda di marea
mi stai sentendo o è colpa della musica?

Chi possiede il mio cuore?
E’ la musica o è l’arte?
perché il modo in cui muovi il corpo
mi confonde
e non posso dire se è il ritmo o sono scintille.
Chi possiede il mio cuore?
E’ la musica o è l’arte?
Sai che voglio credere che siamo un capolavoro
ma a volte è difficile dire al buio
chi possiede il mio cuore.

Perciò muoviti, tesoro
continua a provocarmi
continua a prendermi
come in un rodeo
tesoro tirami vicino a te
avanti
andiamo
andiamo
andiamo.

E mi colpisce
come un’onda di marea
mi stai sentendo o è colpa della musica?

Chi possiede il mio cuore?
E’ la musica o è l’arte?
perché il modo in cui muovi il corpo
mi confonde
e non posso dire se è il ritmo o sono scintille.
Chi possiede il mio cuore?
E’ la musica o è l’arte?
Sai che voglio credere che siamo un capolavoro
ma a volte è difficile dire al buio
chi possiede il mio cuore.

Pubblicato da: bimbaminkia in: Miley Cyrus|Musica|Testi canzoni|Video




One Response to “Who Owns My Heart di Miley Cyrus: testo, traduzione e video”

  1. 1
    maddii Says:

    miley è grandioSaaaa!!!!

Leave a Reply


  • daniele: scusate mi potreste dire i trucchi per avere munizioni infinite
  • ester rvo: hahahhahhah sono fortississime hhahahahha
  • Berna: Splendida canzone!!!!!!!!!!!!
  • esher: io adoro qst canzone
  • Ciao Katy: Forza katy sei magnifica, continua cosi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • erika: grazie a voi ho risolto il mio problema finalmente ^^
  • rebecca: TUTTI QUELLI KE PRENDONO IN GIRO BILL KAULITZ SONO DEI COGLIONIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!LUI é IL MIO ANGELO!!!!!!!!!!!!qualcuo sa x caso quando c'è il c
  • Marco: Roberta è tornata :D ha pubblicato un nuovo album di grande successo! Per i risultati di vendite raggiunti ha vinto il primo premio al MEI come migl
  • Marika :): Stupendo! COme sempre!
  • ilaria: questa canzone è fantastica loro sono unici

About

Benvenuti su Bimbominkia.com, l'unico ritrovo per tutti i Bimbominkia sul web!