Bimbominkia

Direttamente dall'ultimo album di Britney Spears, Circus, ecco il testo e la traduzione del brano Unusual You.

L'accoglienza riservata dai fans e dalla critica all'ultimo album della cantante statunitense era facilmente prevedibile: ci si atende quindi un tour caratterizzato da date sold out. A proposito del tour, alcune indiscrezioni vorrebbero Madonna come guest star  sul palco con Britney in alcune date. Nulla è ancora confermato, ovviamente, ma la cosa è molto probabile visto il rapporto di amicizia che lega le due cantanti simbolo del pop internazionale.

Mentre attendiamo l'ufficializzazione delle date del tour, godiamoci il testo e la traduzione del brano di oggi tratto da Circus!

Scarica adesso la suoneria di Unusual You di Britney Spears sul tuo cellulare!

UNUSUAL YOU

Nothing about you is typical
Nothing about you is predictable
You’ve got me all twisted and confused
It’s all new
Up till now I thought I knew love
Nothing to lose and it's damaged 'cause
Patterns will fall as quick as I do, but now

Bridges are burning
Baby I’m learning a new way of thinking now
Love I can see nothing will be just like it was
Is that because?

Baby you’re so unusual
Didn’t anyone tell you
you’re supposed to break my heart?
I expect you to, so why haven’t you?
Maybe you’re not even human cause
Only an angel can be so unusual
Sweet surprise, I could get used to
Unusual You

Been so many things when I was someone else
Boxer in the ring trying to defend myself
and the private eyes to see what's going on
That's long gone
When I'm with you, I can just be myself
You're always where you say you will be
Shocking cause I never knew love like this could exist

Tables are turning
My heart is soaring, You'll never let me down
Answer my call, here after all
Never met anyone like you

Baby you’re so unusual
Didn’t anyone tell you, you’re supposed to, break my heart?
I expect you to, so why haven’t you?
Maybe you’re not even human cause
Only an angel can be so unusual
Sweet surprise, I could get used to
Unusual You

Can't believe that I almost didn't try
When you called my name
Now everything has changed

Baby you’re so unusual
Didn’t anyone tell you, you’re supposed to, break my heart?
I expect you to, so why haven’t you?
Maybe you’re not even human cause
Only an angel can be so unusual
Sweet surprise, I could get used to
Unusual You

TU ECCEZIONALE

Niente che riguardi te è tipico
niente che riguardi te è prevedibile
mi hai resa contorta e confusa
è tutto nuovo
fino ad ora pensavo di conoscere l'amore
niente da perdere ed è danneggiato perché
i modelli cadranno tanto velocemente quanto me, ma ora

I ponti stanno bruciando
tesoro sto imparando un nuovo modo di pensare ora
Amore riesco a vedere, niente sarà più com'era
Perché?

Tesoro sei così eccezionale
non te l'ha mai detto nessuno
che sei tenuto a spezzarmi il cuore?
Me lo aspetto da te, perciò perché non lo fai?
Forse non sei umano perché
solo un angelo può essere così eccezionale
Dolce sorpresa, potrei abituarmi
alla tua eccezionalità.

Sei stato così tante cose quando ero qualcun altro
pugile sul ring cercando di difendermi
e gli investigatori privati per vedere cosa stava succedendo
è passato.
Quando sono con te posso essere solo me stessa
sei sempre dove dici che sarai
è scioccante perché non ho mai conosciuto un amore come questo.
Potrebbe esistere.

La situazione sta cambiando
il mio cuore sta volando, non mi lascerai mai cadere
rispondi alla mia chiamata, qui dopo tutto
non ho mai incontrato nessuno come te.

Tesoro sei così eccezionale
non te l'ha mai detto nessuno
che sei tenuto a spezzarmi il cuore?
Me lo aspetto da te, perciò perché non lo fai?
Forse non sei umano perché
solo un angelo può essere così eccezionale
Dolce sorpresa, potrei abituarmi
alla tua eccezionalità.

Non posso credere di non aver quasi provato
quando hai chiamato il mio nome
ora tutto è cambiato.

Tesoro sei così eccezionale
non te l'ha mai detto nessuno
che sei tenuto a spezzarmi il cuore?
Me lo aspetto da te, perciò perché non lo fai?
Forse non sei umano perché
solo un angelo può essere così eccezionale
Dolce sorpresa, potrei abituarmi
alla tua eccezionalità.

Scarica adesso la suoneria di Unusual You di Britney Spears sul tuo cellulare!