Bimbominkia

Direttamente dalla colonna sonora del film Hannah Montana: The Movie, ecco a voi il testo, completo di traduzione e video, del brano The Climb, interpretato ovviamente da Miley Cyrus.

Il film uscirà nelle sale americane il 10 Aprile, mentre in Italia e nel resto d'Europa sarà disponibile a partire dal 1 Maggio. La colonna sonora, però, precederà di qualche giorno la distribuzione della pellicola e, più precisamente, sarà in vendita dal 24 Marzo. Oltre a Miley, hanno preso parte alla realizzazione della colonna sonora anche la cantante country statunitense Taylor Swift e la band Rascal Flatts (non nuova alla lavorazione di soundtrack, avendo già lavorato con la Disney per il film d'animazione Cars - Motori ruggenti).

Mentre aspettate di vedere Miley Cyrus sul grande schermo, gustatevi dopo il salto il testo, la traduzione e il video di The Climb. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di The Climb di Miley Cyrus sul tuo cellulare!

THE CLIMB

I can almost see it.
That dream I'm dreamin
there's a voice inside my head
saying you'll never reach it.
Every step I'm taking.
Every move I make feels
lost with no direction.
My faith is shakin
But I gotta keep tryin
Gotta keep my head held high.

There's always gonna be another mountain.
I'm always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose.
Ain't about how fast I get there.
Ain't about what's waitin on the other side.
It's the climb.

The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down but
No I'm not breaking.
I may not know it but these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah.
Just gotta keep going.
And I gotta be strong.
Just keep pushing on 'cause,

There's always gonna be another mountain.
I'm always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle
But Sometimes I'm gonna have to lose.
Ain't about how fast I get there.
Ain't about what's waitin on the other side.
It's the climb.

There's always gonna be another mountain.
I'm always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle
Sometimes you're gonna have to lose.
Ain't about how fast I get there.
Ain't about what's waitin on the other side.
It's the climb.

Keep on moving,
Keep climbing,
Keep the faith,
Baby.

It’s all about,
It’s all about the climb.
Keep the faith,
Keep your faith.

LA SALITA

Riesco quasi a vederlo
quel sogno che sto sognando
c'è una voce dentro la mia testa
che dice che non lo raggiungerai mai.
Ogni passo che sto facendo
ogni mossa che faccio si sente
persa senza alcuna direzione.
La mia fede vacilla
ma devo continuare a provare
devo continuare a tenere la testa alta.

Ci sarà sempre un'altra montagna
vorrò sempre fare una mossa
sarà sempre una battaglia in salita
a volte sarò costretta a perdere
non riguarda quanto velovemente ci arriverò
non riguarda cosa mi sta aspettando dall'altra parte
è la salita.

Gli sforzi che sto affrontando
i rischi che mi sto assumendo
a volte potrebbero abbattermi ma
no, non mi sto spezzando.
Posso non saperlo ma questi sono i momenti
che ricorderò maggiormente, si.
Dovrò solo continuare
e dovrò essere forte
solo continuare perché

Ci sarà sempre un'altra montagna
vorrò sempre fare una mossa
sarà sempre una battaglia in salita
a volte sarò costretta a perdere
non riguarda quanto velovemente ci arriverò
non riguarda cosa mi sta aspettando dall'altra parte
è la salita.

Ci sarà sempre un'altra montagna
vorrò sempre fare una mossa
sarà sempre una battaglia in salita
a volte sarò costretta a perdere
non riguarda quanto velovemente ci arriverò
non riguarda cosa mi sta aspettando dall'altra parte
è la salita.

Continua a muoverti,
continua a salire,
mantieni la fede
tesoro.

Tutto riguarda
tutto riguarda la salita.
Mantieni la fede,
mantieni la tua fede.

Scarica adesso la suoneria di The Climb di Miley Cyrus sul tuo cellulare!