La band americana ha accettato con entusiasmo di partecipare alla colonna sonora del secondo capitolo della saga di Stephenie Meyer, scrivendo ed arrangiando perl'occasione un brano del tutto nuovo, considerato però dai fans della prima ora non in linea con il progetto indie rock che il gruppo ha portato avanti fino ad ora.

Mentre aspettate l'uscita di New Moon nelle sale, gustatevi, dopo il salto, il testo, la traduzione e il video di Meet Me On The Equinox dei Death Cab For Cutie. Che ne pensate?

Scarica adesso la suoneria di Meet me On The Equinox dei Death Cab For Cutie dal film New Moon sul tuo cellulare!

MEET ME ON THE EQUINOX

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends

Meet me on your best behavior
Meet me at your worst
For there will be no stone unturned
Or bubble left to burst

Let me lay beside you, darling
Let me be your man
And let our bodies intertwine
But always understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends
That everything, everything, everything ends

A window
An opened tomb
The sun crawls
Across your bedroom
A halo
A waiting room
Your last breaths
Moving through you

As everything, everything ends
As everything, everything ends
As everything, everything, everything
Everything, everything, everything ends

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends.

INCONTRAMI ALL'EQUINOZIO

Incontrami all'equinozio
incontrami a metà strada
quando il sole è nel suo punto più alto
a metà del giorno.

Lascia che ti dia il mio amore
lascia che prenda la tua mano
come se camminassimo in una luce fioca
oppure tesoro capisci

Che tutto, tutto finisce
che tutto, tutto finisce.

Incontrami nei tuoi migliori comportamenti
incontrami nei peggiori
poichè non lasceremo nulla d'intentato
o illusioni da distruggere.

Lascia che mi stenda accanto a te, tesoro
lascia che sia il tuo uomo
e lascia che i nostri corpi si intreccino
ma comprendi sempre

Che tutto, tutto finisce
che tutto, tutto finisce
che tutto, tutto, tutto finisce.

Una finestra
una tomba aperta
il sole si muove lentamente
attraverso la tua stanza
un'aura
una sala d'attesa
i tuoi ultimi respiri,
muoversi attraverso te.

Mentre tutto, tutto finisce
mentre tutto, tutto finisce
mentre tutto, tutto, tutto
tutto, tutto, tutto finisce.

Incontrami all'equinozio
incontrami a metà strada
quando il sole è nel suo punto più alto
a metà del giorno.

Lascia che ti dia il mio amore
lascia che prenda la tua mano
come se camminassimo in una luce fioca
oppure tesoro capisci

Che tutto, tutto finisce.

Scarica adesso la suoneria di Meet me On The Equinox dei Death Cab For Cutie dal film New Moon sul tuo cellulare!

Ricordati di Noi

Mentre inizia la nuova stagione di Amici, i vecchi concorrenti non rimangono certo con le mani in mano e continuano a produrre album dopo i successi estivi. Questo sarà il vero banco di prova per Valerio, il quale dopo l'EP Sentimento, si cimenta con un vero e proprio disco sperando in un successo pari al primo se non maggiore.

Cliccate qui sotto per gustarvi il testo e il video di Ricordati di Noi, nuovo singolo di Valerio Scanu. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di Ricordati di Noi di Valerio Scanu sul tuo cellulare!

RICORDATI DI NOI

Ti ricordi quelle corse con il cuore in gola
Quando ti aspettavo all’uscita dalla scuola
Quanto tutto ci sembrava non potesse mai finire
Ti ricordi quando coricati sotto il sole
Quando un bacio interrompeva tutte le parole
Quando noi dall’alto uniti guardavamo il cielo
Non sapevamo che a volte
il destino decide per noi.

Io non mi dimentico
dei sogni irraggiungibili
degli attimi lunghissimi
a superare il vento
Io non ti dimentico
Perciò non farlo neanche tu
Ricordati dovunque sei
Ricordami
Ricordati di noi.

Ogni tanto passo ancora sotto casa tua
E quando penso che il destino ti ha portato via
Il dolore spinge fuori le mie lacrime
Credimi
Che mi manchi tanto adesso
Oggi come allora
Dimmi che mi senti che
l’anima tua vola
ti respiro e tu mi sfiori impercettibile
Non lo sapeva il destino
che noi siamo più forti di lui.

Io non mi dimentico
dei sogni irraggiungibili
degli attimi lunghissimi
a superare il vento
Io non ti dimentico
Perciò non farlo neanche tu
Ricordati dovunque sei
Ricordami
Ricordati di noi
di noi.

Io non mi dimentico
dei sogni irraggiungibili
degli attimi lunghissimi
a superare il vento
Io non ti dimentico
Perciò non farlo neanche tu
Ricordati dovunque sei
Ricordati
Ricordati di noi
di noi.

Scarica adesso la suoneria di Ricordati di Noi di Valerio Scanu sul tuo cellulare!

L'album da cui è estratto questo singolo sarà molto probabilmente l'ultimo della carriera musicale di Lily Allen: la cantante ha infatti annnciato che non intende rinnovare il contratto in scadenza con la Emi in modo da potersi dedicare a tempo pieno ad un nuovo progetto, il cinema! Il suo ultimo concerto in Italia si terrà il 28 Ottobre a Milano.

Sarà davvero un addio definitivo quello di Lily Allen alla musica? Mentre attendiamo ulteriori notizie, gustatevi il testo, la traduzione e il video del singolo Fuck You. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di Fuck You di Lily Allen sul tuo cellulare!

FUCK YOU

Look inside
Look inside your tiny mind
Now look a bit harder
Cause we're so uninspired,
so sick and tired of all the hatred you harbor.

So you say
It's not okay to be gay
Well I think you're just evil
You're just some racist who can't tie my laces
Your point of view is midieval.

Fuck you
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch.

Fuck you
Fuck you very, very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch.

Do you get
Do you get a little kick of being slow minded?
You want to be like your father
It's approval your after
Well that's not how you find it.

Do you
Do you really enjoy living a life that's so hateful?
Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control of it
and it's really distasteful.

Fuck you
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch.

Fuck you
Fuck you very, very much
Cause your words don't translate
and it's getting quite late
So please don't stay in touch.

Look inside
Look inside your tiny mind
Now look a bit harder
Cause we're so uninspired,
so sick and tired of all the hatred you harbor.

Fuck you
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch.

Fuck you
Fuck you very, very much
Cause your words don't translate
and it's getting quite late
So please don't stay in touch.

FOTTITI

Guardati dentro
guarda dentro la tua testolina
ora guarda un po' più attentamente
perché siamo così annoiati
così stanchi di tutto l'odio che hai in te.

Quindi tu dici
che non va bene essere gay
bene io penso che tu sia il male
sei un razzista che non può legarmi con le sue corde
il tuo punto di vista è medievale.

Fottiti
fottiti tanto tanto
perché ciò che fai
ed odiamo la tua compagnia
perciò per favore non restiamo in contatto.

Fottiti
fottiti tanto tanto
perché le tue parole non hanno senso
e si sta facendo un po' tardi
perciò per favore non restiamo in contatto.

Ti fa piacere
ti fa piacere essere un meschino?
Vuoi essere come tuo padre
è approvazione che cerchi
bene non è così che la troverai.

Ti piace
ti piace davvero vivere una vita così piena di odio?
Perché c'è un buco dove dovrebbe esserci la tua anima
stai perdendo il controllo
ed è davvero sgradevole.

Fottiti
fottiti tanto tanto
perché ciò che fai
ed odiamo la tua compagnia
perciò per favore non restiamo in contatto.

Fottiti
fottiti tanto tanto
perché le tue parole non hanno senso
e si sta facendo un po' tardi
perciò per favore non restiamo in contatto.

Guardati dentro
guarda dentro la tua testolina
ora guarda un po' più attentamente
perché siamo così annoiati
così stanchi di tutto l'odio che hai in te.

Fottiti
fottiti tanto tanto
perché ciò che fai
ed odiamo la tua compagnia
perciò per favore non restiamo in contatto.

Fottiti
fottiti tanto tanto
perché le tue parole non hanno senso
e si sta facendo un po' tardi
perciò per favore non restiamo in contatto.

Scarica adesso la suoneria di Fuck You di Lily Allen sul tuo cellulare!

La canzone, che fa parte dell'EP Broken Heart College, è una cover del celeberrimo primo singolo delle Spice Girls, che permise alle cinque inglesine di farsi conoscere in tutto il mondo. L'arrangiamentoscelto dai Broken Heart College è diverso e ricalca lo stile della band romana, ma la linea melodica è rimasta immutata.

Mentre aspettate di vedere i Broken Heart College dal vivo sul palco dell'MTV Day a Genova il 12 settembre, gustatevi il testo, la traduzione e il video del nuovo singolo Wannabe.

Scarica adesso la suoneria di Wannabe dei Broken Heart College sul tuo cellulare!

WANNABE

Yo, I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.

If you want my future forget my past,
If you wanna get with me better make it fast,
Now don't go wasting my precious time,
Get your act together we could be just fine

I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.

What do you think about that now you know how I feel,
Say you can handle my love are you for real,
I won't be hasty, I'll give you a try
If you really bug me then I'll say goodbye.

Yo I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.

So here's a story from A to Z, you wanna get with me
you gotta listen carefully,
We got Em in the place who likes it in your face,
we got G like MC who likes it on an
Easy V doesn't come for free, she's a real lady,
and as for me ah you'll see,
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around.

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.

If you wanna be my lover, you gotta, you gotta, you
gotta,
you gotta, you gotta, slam, slam, slam, slam
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down zigazig ah
If you wanna be my lover.

VUOI ESSERE

Ti dirò ciò che voglio, ciò che voglio davvero,
quindi dimmi ciò che vuoi, ciò che vuoi davvero,
ti dirò ciò che voglio, ciò che voglio davvero,
quindi dimmi ciò che vuoi, ciò che vuoi davvero,
io voglio, voglio, voglio, voglio, voglio davvero
davvero davvero voglio farlo.

Se vuoi il mio futuro, dimentica il mio passato,
se vuoi stare con me, farai meglio a sbrigarti
ora non sprecare il mio tempo prezioso,
fatti avanti, insieme potremmo stare proprio bene.

Ti dirò ciò che voglio, ciò che voglio davvero,
quindi dimmi ciò che vuoi, ciò che vuoi davvero,
io voglio, voglio, voglio, voglio, voglio davvero
davvero davvero voglio farlo.

Se vuoi essere il mio amante,
devi andare d’accordo con i miei amici,
davi far sì che duri per sempre, l’amicizia non finisce mai,
se vuoi essere il mio amante devi dare
prendere è troppo facile, ma è così che funziona.

Cosa ne pensi di questo, ora sai come mi sento
dì che puoi toccare il mio amore, fai sul serio?
non sarò precipitosa, ti darò una possibilità
se mi irriterai allora ti dirò addio.

Ti dirò ciò che voglio, ciò che voglio davvero,
quindi dimmi ciò che vuoi, ciò che vuoi davvero,
io voglio, voglio, voglio, voglio, voglio davvero
davvero davvero voglio farlo.

Se vuoi essere il mio amante,
devi andare d’accordo con i miei amici,
davi far sì che duri per sempre, l’amicizia non finisce mai,
se vuoi essere il mio amante devi dare
prendere è troppo facile, ma è così che funziona.

Quindi ecco una storia dalla A alla Z,
se vuoi stare con me, devi ascoltare attentamente,
abbiamo qui Em(ma), alla quale piace farlo faccia a faccia
abbiamo G(eri), alla quale piace sopra come a M(el) C
abbiamo V(ictoria) che non verrebbe gratuitamente,
lei è una vera signora,
e per quanto riguarda me ah vedrai,
buttati giù, e avvinghiamoci l’uno all’altra
buttati giù e avvinghiamoci l’uno all’altra.

Se vuoi essere il mio amante,
devi andare d’accordo con i miei amici,
davi far sì che duri per sempre, l’amicizia non finisce mai,
se vuoi essere il mio amante devi dare
prendere è troppo facile, ma è così che funziona.

Se vuoi essere il mio amante
devi devi devi devi devi devi buttarti giù, giù, giù
buttati giù, e avvinghiamoci l’uno all’altra
buttati giù e avvinghiamoci l’uno all’altra
buttati giù, e avvinghiamoci l’uno all’altra
buttati giù e avvinghiamoci l’uno all’altra
buttati giù, e avvinghiamoci l’uno all’altra
buttati giù e facciamolo,
se vuoi essere il mio amante.

Scarica adesso la suoneria di Wannabe dei Broken Heart College sul tuo cellulare!

Il brano in questione non è il nuovo singolo della cantante e attrice statunitense, ma sta facendo parlare per una frase che Miley pronuncerebbe sottovoce verso la fine (più precisamente al minuto 3.54) e che i fans di Niley (la coppia formata da Nick Jonas e Miley Cyrus, per i meno informati) vorrebbero recitasse più o meno così "come back Nick". In realtà non sembra proprio questa la frase giusta, comunque lascio a voi il piacere di scoprire se la cosa sia vera oppure no.

In attesa che il mistero venga svelato (!), godetevi dopo il salto il testo, la traduzione e il video di Obsessed di Miley Cyrus. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di Obsessed di Miley Cyrus sul tuo cellulare!

OBSESSED

Why do I just lie awake and think of you?
I need some sleep.
Tomorrow I have things to do.
Everytime I close my eyes I see your face,
so I try to read,
but all I do is lose my place.

Am I obsessed with you?
I do my best not to want you.
But I do all the time.
I do all the time.

I just had to call you up and say hello.
I know it’s 3 AM.
And I saw you awhile ago.
But I still had this aching pain to hear your voice
To know you're there
I don’t seem to have any choice.

Am I obsessed with you?
I do my best not to want you.
But I do all the time.
I do all the time.

Oh yeah.
I’m so sorry I just had to wake you up.
I feel so lonely by myself.
Is this the way it feels when you’re in love?
Or is this something else?

Am I obsessed with you?
I do my best not to want you.
But I do all the time.
I do all the time.

Oooh yeah
But I do all the time,
I want you all the time.
Am I obsessed with you?

OSSESSIONATA

Perché sto sveglia e penso a te?
Ho bisogno di un po' di sonno
domani ho delle cose da fare.
ogni volta che chiudo gli occhi vedo il tuo viso
perciò provo a leggere,
ma tutto ciò che faccio è perdere il mio posto.

Sono ossessionata da te?
Faccio del mio meglio per non volerti
ma lo faccio sempre
lo faccio sempre.

Devo proprio telefonarti e dirti ciao
so che sono le 3 del mattino
e che ti ho visto poco fa
ma ho ancora questo doloroso desiserio di sentire la tua voce
di sapere che sei lì
non mi sembra di avere altra scelta.

Sono ossessionata da te?
Faccio del mio meglio per non volerti
ma lo faccio sempre
lo faccio sempre.

Oh si
Sono così dispiaciuta di averti dovuto svegliare
mi sento così sola con me stessa
è questo il modo in cui ci si sente quando si è innamorati?
O è qualcos'altro?

Sono ossessionata da te?
Faccio del mio meglio per non volerti
ma lo faccio sempre
lo faccio sempre.

Oh si
ma lo faccio sempre
ti voglio sempre
sono ossessionata da te?

Scarica adesso la suoneria di Obsessed di Miley Cyrus sul tuo cellulare!

Dopo il grande successo ottenuto con il primo singolo Sulla mia pelle, al quale ha collaborato anche Joel Madden, leader dei Good Charlotte, i Lost tornano in pista con un nuovo brano che verrà proposto anche durante l'esibizione all'MTV Day il 12 Settembre a Genova.

Aspettando di vedere i Lost sul palco di Genova, gustatevi dopo il salto il testo e il video del loro nuovo singolo Sopra il Mondo.

Scarica adesso la suoneria di Sopra il Mondo dei Lost sul tuo cellulare!

SOPRA IL MONDO

Il tempo in fretta scivola
In mano una fotografia
Io qui a guardare i solchi che
Lei ha lasciato su di me
Seduto sopra una realtà
Così evidente e stupida
Parole come sassi
Contro me

Dimmi perché
Le nostre mani ferme a quel momento
Dimmi perché
Tutto brucia attorno a questo tempo
Resterò qui fermo sopra il mondo
Ed aspetterò il tuo ritorno
E quando sarai qui saremo soli
Io e te

Per tutto quello che farò
Per tutto quello che gia ho
La voglia di mandarti via
La voglia di vederti qui
Interferiscono con me
Ricordi di quei giorni che
Ho perso e forse non riavrò con te

Dimmi perché
Le nostre mani ferme a quel momento
Dimmi perché
Tutto brucia attorno a questo tempo
Resterò qui fermo sopra il mondo
Ed aspetterò il tuo ritorno
E quando sarai qui saremo soli
Io e te
Resterò qui fermo sopra il mondo
Ed aspetterò il tuo ritorno
E quando sarai qui saremo soli
Io e te

Il mio respiro sopra te
I tuoi occhi dentro me
Bruciamo assieme e ora so perché

Resterò qui fermo sopra il mondo
Ed aspetterò il tuo ritorno
E quando sarai qui saremo soli
Io e te

Resterò qui fermo sopra il mondo
Ed aspetterò il tuo ritorno
E quando sarai qui saremo soli
Io e te

Scarica adesso la suoneria di Sopra il Mondo dei Lost sul tuo cellulare!

Il nuovo album dei Cinema Bizarre è in vendita da qualche giorno, trainato dal successo di questo singolo che vede la band tedesca collaborare con Space Cowboy, il dj ufficiale della celeberrima Lady Gaga. I cinque hanno inoltre ufficializzato le date italiane del loro tour: il 25 settembre si esibiranno a Roma, il 26 a Pinarella di Cervia (Ra) e il 27 a Roncade (Tv).

Mentre aspettate di vedere i Cinema Bizarre dal vivo, gustatevi il testo, la traduzione e il video del loro nuovo singolo, I Came 2 Party. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di I Came 2 Party dei Cinema Bizarre sul tuo cellulare!

I CAME 2 PARTY

I came to party
and you came to party
So why don't we party together
I came to party
and you came to party
So why don't we party together

We roll up
Like no one can do it baby
It's lights out
Turn the fucking system up
It's one night
Rolling through your town tonite
So stand up
Space and Cinema Bizarre

So get up
Nod your head and tell me
It's what's up
It's getting hot and heavy
The phone's on
Take a picture we don't care
So get up
Let me hear you sing it out

I came to party
and you came to party
So why don't we party together
I came to party
and you came to party
So why don't we party together

We all stars
You and me and her together
We go hard
We don't give a fuck whatever
It's one night
Throw your fucking cameras up and
Let's go
It's Cherry Boom and Red One

So get up
Nod your head and tell me
It's what's up
It's getting hot and heavy
The phone's on
Take a picture we don't care
and if you got one
Put your drink up in the air

I came to party
and you came to party
So why don't we party together
I came to party
and you came to party
So why don't we party together

Doesn't matter anyway
Know that we can't stay
Know you had a boyfriend anyway
Got my picture on your phone
When you're all alone
Know we got to go
Let me hear you sing it out

I came to party
and you came to party
So why don't we party together
I came to party
and you came to party
So why don't we party together
I came to party
and you came to party
So why don't we party together
I came to party
and you came to party
So why don't we party together.

SONO VENUTO PER FESTEGGIARE

Sono venuto per festeggiare
e tu sei venuta per festeggiare
perciò perché non festeggiamo insieme.
Sono venuto per festeggiare
e tu sei venuta per festeggiare
perciò perché non festeggiamo insieme.

Arriviamo
come nessuno sa fare piccola
è buio
accendi il fottuto sistema
è una notte
passiamo dalla tua città stanotte
perciò in piedi
Space e Cinema Bizarre.

Perciò alzati
muovi la testa e dimmi
cosa succede
sta diventando caldo e pesante
il telefono è acceso
fai una foto non ci importa
perciò alzati
fammi sentire che la canti.

Sono venuto per festeggiare
e tu sei venuta per festeggiare
perciò perché non festeggiamo insieme.
Sono venuto per festeggiare
e tu sei venuta per festeggiare
perciò perché non festeggiamo insieme.

Siamo tutte stelle
tu ed io e lei insieme
stiamo andando bene
non ce ne frega un cazzo di niente
alzate le vostre fottute videocamere e
andiamo
è Cherry Boom e Red One.

Perciò alzati
muovi la testa e dimmi
cosa succede
sta diventando caldo e pesante
il telefono è acceso
fai una foto non ci importa
e se ne hai uno
alza in aria il tuo drink.

Sono venuto per festeggiare
e tu sei venuta per festeggiare
perciò perché non festeggiamo insieme.
Sono venuto per festeggiare
e tu sei venuta per festeggiare
perciò perché non festeggiamo insieme.

Non importa comunque
sai che non possiamo restare
sai che avevi un ragazzo comunque
hai la mia foto nel tuo cellulare
quando sei tutta sola
sai che dobbiamo andare
fammi sentire che la canti.

Sono venuto per festeggiare
e tu sei venuta per festeggiare
perciò perché non festeggiamo insieme.
Sono venuto per festeggiare
e tu sei venuta per festeggiare
perciò perché non festeggiamo insieme.
Sono venuto per festeggiare
e tu sei venuta per festeggiare
perciò perché non festeggiamo insieme.
Sono venuto per festeggiare
e tu sei venuta per festeggiare
perciò perché non festeggiamo insieme.

Scarica adesso la suoneria di I Came 2 Party dei Cinema Bizarre sul tuo cellulare!

Dopo il successo ottenuto con il suo primo lavoro discografico, che ha senza dubbio giovato del traino dato dal programma, la cantante ha deciso di riprovarci subito con un nuovo album di inediti (mossa già perfettamente riuscita al suo predecessore Marco Carta). Il brano è stato anche scelto per entrare a far parte della colonna sonora del nuovo film di Federico Moccia, Amore 14.

Cliccate qui sotto per il testo e il video di Estranei a Partire da Ieri, il nuovo singolo di Alessandra Amoroso. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di Estranei a Partire da Ieri di Alessandra Amoroso sul tuo cellulare!

ESTRANEI A PARTIRE DA IERI

La luna è un soffio
Se alzi il braccio puoi toccarla
Ti guarda immobile
Ed ha un sorriso da bastarda
E tra le stelle i desideri della gente
Che cerca un pò di sè
Mentre io cerco te
E mi ero affezionata
Mi sono incasinata

Parlami parlami adesso
Che io ti sento che non sei più lo stesso
Che me ne frega di esserti amica?
Mi sembra assurdo solo a pensarci
Cosa vuoi che dica?
Guardaci guardaci adesso
Non c’è più un gesto non c’è compromesso
E lo capisco dal tono diverso di voce
Con cui mi dici "stasera ho da fare non mi aspettare"

Estranei a partire da ieri
Siamo due estranei a partire da ieri

La luna è un cerchio
Ci vuole poco a disegnarla
Ha un’aria nobile
E un cielo intero ad ammirarla
E tra le stelle i mille sogni della gente
Che pensa e vive
Mentre io penso a te
E mi ero affezionata
Mi sono innamorata

Parlami parlami adesso
Che io ti sento che non sei più lo stesso
Che me ne frega di esserti amica?
Una tua amica
Mi sembra assurdo solo a pensarci
Cosa che vuoi che dica?
Guardaci guardaci adesso
Non c’è più un gesto non c’è compromesso
E lo capisco dal tono diverso di voce
Con cui mi dici "stasera ho da fare non mi aspettare"

Estranei a partire da ieri
Siamo due estranei a partire da ieri

Guardaci guardaci adesso
Non c’è più un gesto non c’è compromesso
E lo capisco dal tono diverso di voce
Con cui mi dici "stasera ho da fare non mi aspettare"
Estranei a partire da ieri
Siamo due estranei a partire da ieri.

Scarica adesso la suoneria di Estranei a Partire da Ieri di Alessandra Amoroso sul tuo cellulare!

Solo pochi giorni fa aveva inziato a circolare in rete una piccola anteprima del brano, ma ora i fans possono godersi il singolo per intero. Quella che trovate dopo il salto è la versione inglese di Automatic, ma come al solito i Tokio Hotel ne hanno incisa anche una in tedesco che si intitola Automatisch. La release ufficiale dell'album è prevista per i primi giorni di Ottobre, sia per quanto riguarda la versione inglese che quella in tedesco: il titolo Humanoid è stato scelto dalla band proprio per far sì che entrambe le versioni abbiano lo stesso identico titolo.

Senza ulteriori indugi, eccovi il testo, la traduzione e il video di Automatic, nuovo singolo dei Tokio Hotel. Che ne pensate?

Scarica adesso la suoneria di Automatic dei Tokio Hotel sul tuo cellulare!

AUTOMATIC

Automatic
Automatic

You’re automatic,
and your heart’s like an engine
I die with every beat
You’re automatic,
and your voice is electric
Why do I still believe?

It’s automatic
every word in your letter
A lie that makes me bleed
It’s automatic
when you say things get better
but they never.

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?

It’s automatic,
counting cars on a crossroad
They come and go like you
It’s automatic,
watching faces I don’t know
erase the face of you.

It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic
Automatic
Automatic
Automatic

Each step you make
Each breath you take
Your heart, your soul
Remote-controlled
This life is so sick
You’re automatic to me.

(love in you)
(love in you)
There’s no real love in you
There’s no real love in you

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic
(There’s no real)
Automatic
(love in you)
Automatic
(Why do I)
Automatic
(keep loving you?)
Automatic.

AUTOMATICA

Automatica
Automatica

Sei automatica
e il tuo cuore è come un motore
muoio ad ogni battito.
Sei automatica
e la tua voce è elettrica
perché ci credo ancora?

E' automatica
ogni parola nella tua lettera
una bugia che mi fa sanguinare.
E' automatico
quando dici che le cose andranno meglio
ma non lo fanno mai.

Non c'è vero amore in te
non c'è vero amore in te
non c'è vero amore in te
perché continuo ad amarti?

E' automatico
contare le auto all'incrocio
vanno e vengono come te.
E' automatico
guardare facce che non conosco
cancellare la tua faccia.

E' automatico
sistematico
così traumatico
sei automatica.

Non c'è vero amore in te
non c'è vero amore in te
non c'è vero amore in te
perché continuo ad amarti?

Automatica
Automatica
Automatica
Automatica

Ogni passo che fai
ogni respiro che fai
il tuo cuore, la tua anima
sono telecomandati
quaesta vita è così folle
tue sei automatica per me.

(amore in te)
(amore in te)
Non c'è vero amore in te
non c'è vero amore in te

Non c'è vero amore in te
non c'è vero amore in te
non c'è vero amore in te
perché continuo ad amarti?

Automatica
(non c'è vero)
Automatica
(amore in te)
Automatica
(perché io)
Automatica
(continuo ad amarti?)
Automatica.

Scarica adesso la suoneria di Automatic dei Tokio Hotel sul tuo cellulare!

Il brano farà parte della colonna sonora del nuovo film della Disney Tinkerbell ed infatti nel video del singolo sono state inserite diverse immagini tratte dalla pellicola. Demi al momento è impegnata in tour negli Stati Uniti per promuovere il suo secondo disco.

Cliccate qui sotto per godervi il testo, la traduzione e il video di Gift Of A Friend di Demi Lovato. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di Gift Of A Friend di Demi Lovato sul tuo cellulare!

GIFT OF A FRIEND

Sometimes you think you’ll be fine by yourself
Cause a dream is a wish you make all alone
It’s easy to feel like you don’t need help
But it’s harder to walk on your own.

You’ll change inside
When you realize
The world comes to life
and everything's bright
from beginning to end
When you have a friend
by your side
That helps you to find
The beauty you are
When you’ll open your heart and
Believe in the gift of a friend
the gift of a friend

Someone who knows when you're lost and you're scared
and there through the highs and the lows
Someone you can count on, someone who cares
Besides you wherever you go

You’ll change inside
When you realize
The world comes to life
and everything’s bright
from beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are
When you’ll open your heart and
Believe in the gift of a friend

And when your hope crashes down
Shattering to the ground
You, you feel all alone
When you don’t know which way to go
And there’s no signs leading you home
You’re not alone

The world comes to life
and everything's bright
from beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are
When you’ll open your heart and
Believe in
When you believe in
You can believe in
the gift of a friend.

IL DONO DI UN AMICO

A volte pensi che stai bene con te stesso
perchè un sogno è un desisderio che fai da solo
è facile sentirsi come se non avessi bisogno di aiuto
ma è difficile camminare da solo.

Cambierai dentro
quando realizzerai
che il mondo nasce
e tutto è luminoso
dall'inizio alla fine
quando hai un amico
al tuo fianco
che ti aiuta a capire
quanto sei bella
quando aprirai il tuo cuore e
crederai nel dono di un amico
il dono di un amico.

Qualcuno che sa quando sei perso e sei impaurito
e che è lì attraverso gli alti e i bassi
qualcuno su cui puoi contare, qualcuno a cui importa
accanto a te ovunque tu vada.

Cambierai dentro
quando realizzerai
che il mondo nasce
e tutto è luminoso
dall'inizio alla fine
quando hai un amico
al tuo fianco
che ti aiuta a capire
quanto sei bella
quando aprirai il tuo cuore e
crederai nel dono di un amico.

E quando la tua speranza crolla
si infrange al suolo
tu, tu ti senti solo
quando non sai quale strada prendere
e non ci sono indicazioni che ti guidino verso casa
non sei solo.

Il mondo nasce
e tutto è luminoso
dall'inizio alla fine
quando hai un amico
al tuo fianco
che ti aiuta a capire
quanto sei bella
quando aprirai il tuo cuore e
crederai
quando credi
puoi credere
nel dono di un amico.

Scarica adesso la suoneria di Gift Of A Friend di Demi Lovato sul tuo cellulare!

Per la presentazione del nuovo singolo Miley si è esibita in una lap dance che ha lasciato positivamente sorpresi i fans, ma che le ha provocato non pochi problemi con la sempre puritana società statunitense. Forse questa inversione di tendenza nel comportamento pubblico di Miley fa riferimento proprio alla notizia sulla sua partecipazione al film di Sex and the City che pare la vedrebbe tra le protagoniste.

I fans di Miley Cyrus sono in attesa della conferma o della smentita di questa notizia e intanto aspettano l'uscita dell'EP The Time of Our Lives, da cui è tratto il singolo Party in the USA di cui oggi vi posto il testo, la traduzione e il video. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di Party in the USA di Miley Cyrus sul tuo cellulare!

PARTY IN THE USA

I hopped off the plane at LAX
with a dream and my cardigan
welcome to the land of fame excess,
am I gonna fit in?

Jumped in the cab,
Here I am for the first time
Look to the right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous

My tummy's turnin
and I'm feelin kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous,
That's when the taxi man turned on the radio
and a Jay Z song was on
and the Jay Z song was on
and the Jay Z song was on

So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflies fly away
Noddin’ my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They’re playin my song
I know I'm gonna be ok
Yea, It's a party in the USA
Yea, It's a party in the USA

Get to the club in my taxi cab
Everybody's lookin at me now
Like “who's that chick,
that's rockin’ kicks?
She gotta be from out of town”

So hard with my girls all around me
It's definitely not a Nashville party
Cause all I see are stilletos
I guess I never got the memo

My tummy's turnin
and I'm feelin kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the D.J. dropped my favorite tune
and a Britney song was on
and the Britney song was on
and the Britney song was on

So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflies fly away
Noddin’ my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They’re playin my song
I know I'm gonna be ok
Yea, It's a party in the USA
Yea, It's a party in the USA

Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me everytime (everytime)
The DJ plays my song and I feel alright

So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflies fly away
Noddin’ my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They’re playin my song
I know I'm gonna be ok
Yea, It's a party in the USA
Yea, It's a party in the USA

So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflies fly away
Noddin’ my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They’re playin my song
I know I'm gonna be ok
Yea, It's a party in the USA
Yea, It's a party in the USA.

FESTA NEGLI USA

Sono saltata giù dall'aereo al LAX
con un sogno e con il mio cardigan
benvenuta nel regno degli eccessi della celebrità
mi ci adatterò?

Sono saltata sul taxi
sono qui per la prima volta
guardo a destra e vedo la scritta di Hollywood
è tutto così pazzesco
sembrano tutti così famosi.

Il mio stomaco è in subbuglio
e sto sentendo nostalgia di casa
troppa pressione e sono nervosa
quando il tassista accese la radio
e c'era una canzone di Jay Z
e c'era la canzone di Jay Z
e c'era la canzone di Jay Z.

Così alzo le mani
stanno suonando la mia canzone
e le farfalle volano via
faccio di sì con la testa così
muovo i fianchi così
Ho le mani in alto
stanno suonando la mia canzone
so che starò bene
si, è una festa negli USA
si, è una feste negli USA.

Raggiungo il club in taxi
tutti mi stanno guardando adesso
come "Chi è quella pollastrella,
quelle sono scarpe da ginnastica?
deve essere di fuori città"

E' così difficile con le ragazze tutte intorno a me
non è sicuramente una festa di Nashville
perché tutto ciò che vedo sono tacchi a spillo
suppongo di non aver mai ricevuto il memorandum.

Il mio stomaco è in subbuglio
e sto sentendo nostalgia di casa
troppa pressione e sono nervosa
quando il DJ mette su la mia melodia preferita
e c'era una canzone di Britney
e c'era la canzone di Britney
e c'era la canzone di Britney.

Così alzo le mani
stanno suonando la mia canzone
e le farfalle volano via
faccio di sì con la testa così
muovo i fianchi così
Ho le mani in alto
stanno suonando la mia canzone
so che starò bene
si, è una festa negli USA
si, è una feste negli USA.

Mi sento come se saltassi su un aereo (su un aereo)
per ritornare a casa stanotte (stanotte)
qualcosa mi ferma ogni volta (ogni volta)
il DJ suona la mia canzone e mi sento bene.

Così alzo le mani
stanno suonando la mia canzone
e le farfalle volano via
faccio di sì con la testa così
muovo i fianchi così
Ho le mani in alto
stanno suonando la mia canzone
so che starò bene
si, è una festa negli USA
si, è una feste negli USA.

Così alzo le mani
stanno suonando la mia canzone
e le farfalle volano via
faccio di sì con la testa così
muovo i fianchi così
Ho le mani in alto
stanno suonando la mia canzone
so che starò bene
si, è una festa negli USA
si, è una feste negli USA.

Scarica adesso la suoneria di Party in the USA di Miley Cyrus sul tuo cellulare!

Il nuovo singolo sarà disponibile per la vendita dall'11 settembre, ma i Paramore hanno deciso di rilasciare il video con qualche giorno di anticipo alle emittenti musicali. L'album vero e proprio, invece, che si intitolerà Brand New Eyes, è previsto per la fine dello stesso mese e riprenderà le atmosfere che i fans hanno imparato a conoscere ed apprezzare con il disco di debutto della band, Riot! Nella tracklist sarà presente anche la nuova versione del brano Decode, riarrangiata per il film Twilight.

Manca quindi poco per ascoltare il nuovo album dei Paramore! Nell'attesa cliccate qui sotto per godervi il testo, la traduzione e il video del primo singolo estratto da Brand New Eyes, Ignorance. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di Ignorance dei Paramore sul tuo cellulare!

IGNORANCE

If I'm a bad person, you don't like me
Well, I guess I'll make my own way
It's a circle, a mean cycle
I can't excite you anymore
Where's your gavel? Your jury?
What's my offense this time?
You're not a judge but if you're gonna judge me
Well sentence me to another life.

Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same
No, we're not the same
No, well, we're not the same
We're the friends who stuck together,
We wrote our names in blood,
But I guess you can't accept
that the change is good
It's good, it's good

Well, you treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out.

Ignorance is your new best friend,
Ignorance is your new best friend.

This is the best thing that could've happened
Any longer and I wouldn't have made it
It's not a war, no, it's not a rapture
I'm just a person, but you can't take it
The same tricks that, that once fooled me
They won't get you anywhere
I'm not the same kid from your memory
Well, now I can fend for myself.

Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same
No, we're not the same
No, well, we're not the same
Yeah, we used to stick together,
We wrote our names in blood,
But I guess you can't accept
that the change is good
It's good, it's good

Well, you treat me just like another stranger
it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out
You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
Well, I guess I'll go,
I best be on my way out

Ignorance is your new best friend,
Ignorance is your new best friend.
Ignorance is your new best friend,
Ignorance is your new best friend.

Well, you treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
Well, I guess I'll go
I best be on my way out
You treat me just like another stranger,
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go,
I best be on my way out.

IGNORANZA

Se sono una cattiva persona, non ti piaccio
bene, penso che andrò avanti per la mia strada
è un cerchio, un cattivo periodo
non riesco più ad eccitarti
dov'è il tuo martelletto? la tua giuria?
qual è il mio reato questa volta?
Non sei un giudice ma se mi giudicherai
allora condannami ad un'altra vita.

Non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
non voglio sentire il tuo dolore
quando imprechi è solo colpa mia
perché sai che non siamo uguali
no, non siamo uguali
no, bene, non siamo uguali
siamo gli amici che rimanevano uniti
abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma credo che tu non riesca ad accettare
che il cambiamento è positivo
è positivo, è positivo.

Bene, mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
Mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.

L'ignoranza è la tua nuova migliore amica
l'ignoranza è la tua nuova migliore amica.

Questa è la cosa migliore che poteva capitare,
ancora un po' e non non l'avrei fatto.
Non è una guerra, no, è solo un rapimento
sono solo una persona, ma tu non riesci a capirlo
gli stessi trucchi che una volta mi hanno ingannato
non ti porteranno da nessuna parte
non sono lo stesso ragazzino dei tuoi ricordi
bene, ora posso provvedere a me stesso.

Non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
non voglio sentire il tuo dolore
quando imprechi è solo colpa mia
perché sai che non siamo uguali
no, non siamo uguali
no, bene, non siamo uguali
si, siamo gli amici che rimanevano uniti
abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma credo che tu non riesca ad accettare
che il cambiamento è positivo
è positivo, è positivo.

Bene, mi tratti proprio come un altro estraneo
è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
Mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
bene, credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.

L'ignoranza è la tua nuova migliore amica
l'ignoranza è la tua nuova migliore amica.
L'ignoranza è la tua nuova migliore amica
l'ignoranza è la tua nuova migliore amica.

Bene, mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
bene, credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
Mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.

Scarica adesso la suoneria di Ignorance dei Paramore sul tuo cellulare!

Il nuovo album della band è previsto per ottobre e sarà anticipato come sempre da un singolo che però, a quanto pare, non sarà il brano che vi posto oggi. Il singolo, infatti, dovrebbe essere rilasciato ufficialmente tra qualche settimana e il tour partirà dopo l'uscita dell'album. Il nuovo disco, stando alle dichiarazioni rilasciate in questi giorni dalla band, avrà un sound diverso rispetto ai precedenti, ma non mancherà neppure stavolta l'alternanza dei brani in itlaiano con quelli in inglese.

Mentre aspettate di ascoltare il nuovo singolo dei Finley, gustatevi dopo il salto il testo e il video del brano La Mia Notte. Che ne pensate?

Scarica adesso la suoneria di La Mia Notte dei Finley sul tuo cellulare!

LA MIA NOTTE

Ora che si accendono le luci
Eccoti arrivare, sei calda più che mai
Ti aspettavo, tu sei la mia notte
E adesso arriva il bello, adesso tocca a me.
Oggi sono pronto per volare con la testa e con il cuore
Sull'acceleratore, tu non mi puoi fermare
Voglio fare a gara con la luna
A chi stanotte illumina di più
Oggi voglio viverla come fosse l'ultima.

Questa è la mia notte, sento un brivido
Questa è la mia notte, sarà uno spettacolo
Questa notte il mondo gira intorno a me
Questa è la mia notte non me la voglio perdere.

Non posso buttar via neanche un secondo
Mia calda notte voglio goderti fino in fondo
E finchè non sorge il sole
Voglio trasformarmi in un vampiro
E dar da bere alle mie vittime
Oggi voglio viverla come fosse l'ultima, l'ultima.

Questa è la mia notte, sento un brivido
Questa è la mia notte, sarà uno spettacolo
Questa notte il mondo gira intorno a me
Questa è la mia notte, io non voglio smettere
Questa è la mia notte.

Correre e urlare alzo il volume fino a che
Questa è la mia notte
Non sorge il sole voglio gridare al cielo che
Questa è la mia notte, fino all'ultimo
Questa è la mia notte, siamo uno spettacolo
Questa notte il mondo gira intorno a me
Questa è la mia notte, io non voglio smettere
Questa è la mia notte
Questa è la mia notte, io non voglio smettere
Questa è la mia notte, notte, notte
Questa è la mia notte, notte, notte
Questa è la mia notte.

Scarica adesso la suoneria di La Mia Notte dei Finley sul tuo cellulare!

Here We Go Again

Demi è stata lanciata nel mondo dello spettacolo dal film Disney Camp Rock, dove ha potuto coniugare le sue due grandi passioni, la musica e la recitazione. Al suo secondo album come cantante, del quale ha scritto anche alcuni dei brani, non ha però tralasciato il cinema e quest'anno la vedremo recitare nel film, sempre prodotto dalla Disney, Programma Protezione Principesse al fianco della sua migliore amica Selena Gomez.

Mentre aspettate di sentire il resto dell'album, cliccate qui sotto per il testo, la traduzione e il video del nuovo singolo di Demi Lovato, Here We Go Again. Che ne dite?

Scarica adesso la suoneria di Here We Go Again di Demi Lovato sul tuo cellulare!

HERE WE GO AGAIN

I throw all of your stuff away
then I clear you out of my head
I tear you out of my heart
and ignore all your messages
I tell everyone we are through
cause I'm so much better without you
but it's just another pretty
lie cause I break down
everytime you come around.

So how did you get here under my skin
swore that I'd never let you back in
should've known better
then trying to let you go
cause here we go, go, go again
hard as I try I know I can't quit
something about you is so addictive
we're falling together
you think that by now
I'd know cause here we go, go, go again.

You never know what you want
and you never say what you mean
but I start to go insane
everytime that you look at me
you only hear half of what I say
and you're always showing up too late
and I know that I should say
goodbye but it's no use
can't be with or without you!

So how did you get here under my skin
swore that I'd never let you back in
should've known better
then trying to let you go
cause here we go, go, go again
hard as I try I know I can't quit
something about you is so addictive
we're falling together
you think that by now
I'd know cause here we go, go, go again
and again
and again
and again!

I threw all of your stuff away
and I cleared you out of my head
and I tore you out of my heart!

So how did you get here under my skin
swore that I'd never let you back in
should've known better
then trying to let you go
cause here we go, go, go again
hard as I try I know I can't quit
something about you is so addictive
we're falling together
you think that by now
I'd know cause here we go, go,
Here we go again
Here we go again
Should've known better
then trying to let you go
cause here we go, go, go again
again
again
and again and again
and again and again and again and again
and again and again and again and again
and again.

CI RISIAMO

Butto via tutta la tua roba
poi ti scaccio dalla mia mente
ti strappo via dal mio cuore
ed ignoro tuttii tuoi messaggi.
Dico a tutti che tra noi è finita
perché sto molto meglio senza di te
ma è solo un'altra graziosa
bugia perché mi abbatto
ogni volta che mi giri intorno.

Perciò come sei arrivato qui sotto la mia pelle
avevo giurato che non ti avrei mai lasciato tornare
avrei dovuto conoscerti meglio
e poi cercare di lasciarti andare
perché ci risiamo, ancora, ancora
per quanto duramente provi so che non posso smettere
qualcosa di te è così assuefacente
stiamo cadendo insieme
pensi che ormai
dovrei saperlo perché ci risiamo, ancora, ancora.

Non sai mai quello che vuoi
e non dici mai ciò che intendi
ma ho iniziato a diventare pazza
ogni volta che tu mi guardi.
Tu ascolti solo metà di ciò che dico
e ti presenti sempre troppo tardi
e so che dovrei dirti
addio ma è inutile
non posso stare con o senza di te.

Perciò come sei arrivato qui sotto la mia pelle
avevo giurato che non ti avrei mai lasciato tornare
avrei dovuto conoscerti meglio
e poi cercare di lasciarti andare
perché ci risiamo, ancora, ancora
per quanto duramente provi so che non posso smettere
qualcosa di te è così assuefacente
stiamo cadendo insieme
pensi che ormai
dovrei saperlo perché ci risiamo, ancora, ancora
e ancora
e ancora
e ancora!

Ho buttato via tutta la tua roba
e ti ho scacciato dalla mia mente
e ti ho strappato via dal mio cuore!

Perciò come sei arrivato qui sotto la mia pelle
avevo giurato che non ti avrei mai lasciato tornare
avrei dovuto conoscerti meglio
e poi cercare di lasciarti andare
perché ci risiamo, ancora, ancora
per quanto duramente provi so che non posso smettere
qualcosa di te è così assuefacente
stiamo cadendo insieme
pensi che ormai
dovrei saperlo perché ci risiamo, ancora, ancora.
Avrei dovuto conoscerti meglio
e poi cercare di lasciarti andare
perché ci risiamo, ancora, ancora
ancora
ancora
e ancora e ancora.

Scarica adesso la suoneria di Here We Go Again di Demi Lovato sul tuo cellulare!

Il canzone in questione è una bonus track contenuta nella versione dell'album rilasciata per l'Europa e che in Italia è stata pubblicata il 6 marzo di quest'anno, ottenendo però scarsi risultati. Nel resto delmondo, invece, Taylor Swift ha venduto milioni di copie dell'album Fearless, ottenendo fino ad ora 3 dischi di platino e classificandosi al sesto posto tra gli album più venduti del 2008.

Che ne pensate del nuovo singolo di Taylor Swift, Our Song? Cliccate qui sotto per il testo, la traduzione e il video del brano. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di Our Song di Taylor Swift sul tuo cellulare!

OUR SONG

I was riding shotgun with my hair undone
In the front seat of his car
He's got a one-hand feel on the steering wheel
The other on my heart
I look around, turn the radio down
He says "baby is something wrong?"
I say "nothing I was just thinking how we don't have a song"
And he says

Our song is the slamming screen doors,
Sneakin' out late, tapping on your window
When we're on the phone and you talk real slow
'cause it's late and your mama don't know
Our song is the way you laugh
The first date "man, I didn't kiss her, and I should have"
And when I got home before I said amen
Asking God if he could play it again.

I was walking up the front porch steps
after everything that day
Had gone all wrong and been trampled on
And lost and thrown away
Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed
I almost didn't notice all the roses
And the note that said

Our song is the slamming screen doors,
Sneakin' out late, tapping on your window
When we're on the phone and you talk real slow
'cause it's late and your mama don't know
Our song is the way you laugh
The first date "man, I didn't kiss her, and I should have"
And when I got home before I said amen
Asking God if he could play it again.

I've heard every album, listened to the radio
Waited for something to come along
That was as good as our song

Cause our song is the slamming screen doors,
Sneakin' out late, tapping on your window
When we're on the phone and he talks real slow
'cause it's late and his mama don't know
Our song is the way he laugh
The first date "man, I didn't kiss her, and I should have"
And when I got home before I said amen
Asking God if he could play it again
Play it again.

I was riding shotgun with my hair undone
In the front seat of his car
I grabbed a pen and an old napkin
And I wrote down our song.

LA NOSTRA CANZONE

Stavo correndo con i capelli sciolti
sul sedile anteriore della sua auto
lui aveva una mano sul volante
l'altra sul mio cuore
mi guardo intorno, abbasso la radio
lui dice "tesoro qualcosa non va?"
dico "niente, stavo solo pensando che non abbiamo una canzone"
e lui dice

La nostra canzone è lo sbattere della zanzariera
l'uscire tardi di nascosto, bussare alla tua finestra
quando siamo al telefono e tu parli davvero piano
perché è tardi e tua mamma non sa.
La nostra canzone è il modo in cui ridi
il primo appuntamento "amico, non l'ho baciata, avrei dovuto farlo"
e quando sono tornato a casa prima di aver detto amen
chiedendo a Dio se potesse suonarla ancora.

Stavo salendo i gradini della veranda
dopo che tutto in quella giornata
era andato male ed era stato calpestato
e perduto e gettato via
entrai nel corridoio, bene sulla via del mio amato letto
non notai quasi tutte le rose
e il biglietto che diceva

La nostra canzone è lo sbattere della zanzariera
l'uscire tardi di nascosto, bussare alla tua finestra
quando siamo al telefono e tu parli davvero piano
perché è tardi e tua mamma non sa.
La nostra canzone è il modo in cui ridi
il primo appuntamento "amico, non l'ho baciata, avrei dovuto farlo"
e quando sono tornato a casa prima di aver detto amen
chiedendo a Dio se potesse suonarla ancora.

Ho sentito tutti i dischi, ascoltato la radio
aspettato che arrivasse qualcosa
che fosse bella come la nostra canzone.

Perché la nostra canzone è lo sbattere della zanzariera
l'uscire tardi di nascosto, bussare alla tua finestra
quando siamo al telefono e lui parla davvero piano
perché è tardi e sua mamma non sa.
La nostra canzone è il modo in cui ride
il primo appuntamento "amico, non l'ho baciata, avrei dovuto farlo"
e quando sono tornato a casa prima di aver detto amen
chiedendo a Dio se potesse suonarla ancora
suonarla ancora.

Stavo correndo con i capelli sciolti
sul sedile anteriore della sua auto
ho afferrato una penna e un vecchio fazzoletto
ed ho scritto la nostra canzone.

Scarica adesso la suoneria di Our Song di Taylor Swift sul tuo cellulare!