Stando ai dati pubblicati riguardo le vendite di album delle scorse settimane, Lines Vines & Trying Times si è classificato al primo posto con 255.000 copie vendute: sembrerebbe un buon risultato, ma bisogna pensare che è il peggior dato di vendita per i Jonas Brothers durante la prima settimana dopo l'uscita di un nuovo album.

E le cose non sembrano mettersi meglio per le settimane che li attendono...

Finora sono stati analizzati i dati del 72% dei rivenditori di dischi e l'album dei Jonas Brothers ha fatto registrare un brusco calo di vendite: ad oggi risultano solo 52.000 album venduti durante questa settimana e le stime ad analisi conclusa non si spingono oltre le 70.000.

Niente a che vedere quindi con i risultati dei precedenti album.

I Jonas Brothers però possono consolarsi con il tour in cui sono impegnati in questi giorni. Le vendite dei biglietti per i loro concerti, infatti, non registrano alcuna flessione e permettono ai tre fratellini di compensare ampiamente le perdite dovute ai mancati acquisti dell'album che stanno promuovendo.

Insomma i Jonas Brothers sono ben lontani dalla bancarotta, ma questa situazione potrebbe offuscare quell'immagine che li vedeva novelli Re Mida del nostro tempo.

La vicenda la conoscono nei minimi particolari anche i sassi (per chi se la fosse persa o avesse la memoria corta, Joe, da gran romanticone,  ha mollato Taylor con una telefonata di 45 secondi!), ma chi pensava che la diatriba si fosse esaurita tempo fa e che i due interessati avessero chiarito le cose in separata sede, si sbagliava di grosso. Taylor e Joe infatti continuano ormai da qualche tempo a calcare la mano sulla questione, e come potrebbero farlo meglio due cantanti se non attraverso le loro canzoni?!

In principio fu Taylor Swift, la quale non ha mai negato di aver scritto il brano Forever & Always dedicandolo al suo vecchio amore. Joe Jonas, toccato nel suo orgoglio, ha risposto con ben due brani contenuti nel nuovo album dei Jonas Brothers, Lines, Vines & Trying Times.

Ma vediamo nel dettaglio come sta continuando il botta e risposta musicale tra i due...

Dicevamo appunto dei brani tratti dall'ultimo album dei Jonas Brothers che sembrano alludere alla ormai morta e sepolta storia d'amore tra Joe e Taylor. Un primo esempio ce lo da proprio il singolo di lancio, Paranoid, e più nel dettaglio questo verso:

"That’s why my ex is still my ex/I never trust a word she says/I’m running all the background checks/And she’s freaking out." (Ecco perché la mia ex è ancora la mia ex/non credo mai ad una parola che dice/sto sfuggendo a tutte le domande personali/e lei sta andando fuori di testa).

Ma se qui le parole potrebbero sembrare ancora un po' ambigue e potrebbero non riferirsi a Taylor, nel testo del brano Much Better le cose si fanno più chiare e non possono essere assolutamente fraintese:

“I get a rep for breakin’ hearts / Now I’m done with superstars / And all the tears on her guitar / I’m not bitter / But now I see / Everything I’d ever need / Is the girl in front of me / She’s much better.” (Ho un repertorio per cuori infranti/ora ho smesso con le superstar/e con tutte le lacrime sulla sua chitarra/non sono acido/ma ora vedo/tutto ciò di cui abbia mai avuto bisogno/è la ragazza di fronte a me/lei è molto meglio).

Le lacrime sulla chitarra non possono che riferirsi a Taylor Swift ed alla sua Teardrops On My Guitar, e la ragazza che è molto meglio di quella di prima è la nuova fiamma di Joe Jonas, Camilla Belle, con la quale il cantante statunitense ha una relazione da alcuni mesi e che ha spesso definito "molto meglio delle altre!"

Ora, questa cosa di parlarsi attraverso i testi delle canzoni, più o meno cripticamente, è carina e rende i fans partecipi della vostra turbolenta relazione, ma non sarebe meglio una bella telefonata, chiarire tutto e ricominciare a scrivere dei brani che non debbano essere passati al microscopio per trovarne il significato più recondito? Ah già, dimenticavo, Joe al telefono non è molto loquace...

Dopo il grande successo del primo singolo, Paranoid, i tre fratellini tornano con un nuovo brano dal loro nuovo album e con la preparazione del tour che li vedrà protagonisti dapprima negli Stati Uniti e poi in Europa e nel resto del mondo. Le prime indiscrezioni sulle date italiane ci proiettano nel mese di Novembre; i Jonas brothers infatti suoneranno il 3 a Milano, il 4 a Pesaro e il 6 a Torino.

Pronte per vedere dal vivo i vostri beniamini? Intanto però cliccate qui sotto per il testo, la traduzione e il video del nuovo singolo dei Jonas Brothers, Fly With Me. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di Fly With Me dei Jonas Brothers sul tuo cellulare!

FLY WITH ME

If time was still
The sun would never never find us
We could light up the sky tonight
I would see the world through your eyes
Leave it all behind.

If it's you and me forever
If it's you and me right now
That'd be alright
Be alright.
We'll chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly with me?
Oh yeah
Gonna fly with me now.

Now the past
Can come alive
And give it meaning
And a reason
To give all I can
To believe once again.

If it's you and me forever
If it's you and me right now
That'd be alright
Be alright.
We'll chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly with me?

Maybe you were just afraid
Knowing you were miles away
From the place where you needed to be
And that's right here with me.

It's you and me forever
You and me right now
That'd be alright.

If it's you and me forever
If it's you and me right now
I'd be alright
Be alright.
We'll chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly
Fly
Fly with me.

VOLA CON ME

Se ci fosse ancora tempo
il sole non ci troverebbe mai mai
potremmo illuminare il cielo stanotte
vedrei il mondo attraverso i tuoi occhi
lasciati tutto indietro.

Se ci fossimo io e te per sempre
se ci fossimo io e te proprio adesso
andrebbe tutto bene
tutto bene.
Inseguiremo le stelle per perdere le nostre ombre
Peter Pan e Wendy sono finiti bene
perciò non volerai con me?
Oh si
volerai con me.

Ora il passato
può risvegliarsi
e dargli un significato
ed una ragione,
per dare tutto ciò che posso
per credere ancora una volta.

Se ci fossimo io e te per sempre
se ci fossimo io e te proprio adesso
andrebbe tutto bene
tutto bene.
Inseguiremo le stelle per perdere le nostre ombre
Peter Pan e Wendy sono finiti bene
perciò non volerai con me?

Forse eri solo spaventata
sapendo che eri lontana chilometri
dal posto dove avevi bisogno di essere
ed è proprio qui con me.

Se ci fossimo io e te per sempre
se ci fossimo io e te proprio adesso
andrebbe tutto bene.

Se ci fossimo io e te per sempre
se ci fossimo io e te proprio adesso
andrebbe tutto bene
tutto bene.
Inseguiremo le stelle per perdere le nostre ombre
Peter Pan e Wendy sono finiti bene
perciò non volerai
vola
vola con me.

Scarica adesso la suoneria di Fly With Me dei Jonas Brothers sul tuo cellulare!

Parlando del loro quarto album in un'intervista al magazine Rolling Stone, i Jonas Brothers lo hanno definito in linea con i precedenti tre per quanto riguarda il messaggio che i tre vogliono inviare a i fans, ma differente dal punto di vista ritmico e musicale, con l'aggiunta di strumenti che li hanno aiutati e rendere più ricco il sound originale della band. I testi rimangono ispirati alle loro esperienze personali, anche se i tre fratellini hanno ammesso di essersi cimentati con l'uso di metafore per rendere più mature le lyrics.

Aspettando di sentire il resto dell'album dei Jonas Brothers e constatare se sia all'altezza dei precedenti, gustatevi questo primo singolo, Paranoid, completo di testo, traduzione e video. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di Paranoid dei Jonas Brothers sul tuo cellulare!

PARANOID

I make the most of all the stress
I try to live without regrets
but I'm about to break a sweat
I'm freaking out
it's like a poison in my brain
it's like a fog that blurs the scene
it's like a vine you can't untame.
Oh I'm freaking out.

Everytime I turn around
something don't feel right
I might be paranoid
I'm avoiding the lines
cause they just might split
can someone stop the noise?
I don’t know what it is
but it just don’t fit
I'm paranoid, yeah.

I take the necessary steps
to get some air into my chest
can't hear the thoughts inside my head
I’m still freaking out.
That’s why my ex is still my ex
I never trust a word she says
I'm runnin all the background checks
and she's freaking out.

Everytime I turn around
something's just not right
might be paranoid
I'm avoiding the lines
cause they just might split
can someone stop the noise?
I don’t know what it is
but it just don’t fit
consider me destroyed
I don’t know how to act
cause I lost my head
I must be paranoid.
I never thought it would come to this
I’m paranoid.

Stuck in the room
with staring faces
I’m caught in a nightmare
I can't wake up
if you hear my cry running through the street
I’m about to freak
come and rescue me.

She might be paranoid, yeah
I’m avoiding the lines
cause they just might split
can someone stop the noise?
I don’t know what it is
but it just don’t fit
consider me destroyed
I don’t know how to act
cause I lost my head
I must be paranoid.
I never thought it would come to this
I’m paranoid.

PARANOICO

Traggo il massimo vantaggio dalla pressione
cerco di vivere senza rimpianti
ma sto per iniziare a sudare
sto andando fuori di testa
è come un veleno nella mia testa
è come una nebbia che offusca la scena
è come una vite che non puoi domare.
Oh sto andando fuori di testa.

Ogni volta che mi giro intorno
qualcosa non è a posto
potrei essere paranoico.
Sto evitando le corde
perché potrebbero spezzarsi
qualcuno può fermare il rumore?
Non so cosa sia
ma non è proprio adatto
Sono paranoico, si.

Ho fatto ciò che era necessario
per immettere aria nel mio petto
non riesco a sentire i pensieri nella mia testa
sto andando ancora fuori di testa.
Ecco perché la mia ex è ancora la mia ex
non credo mai ad una parola che dice
sto sfuggendo a tutte le domande personali
e lei sta andando fuori di testa.

Ogni volta che mi giro intorno
qualcosa non è a posto
potrei essere paranoico.
Sto evitando le corde
perché potrebbero spezzarsi
qualcuno può fermare il rumore?
Non so cosa sia
ma non è proprio adatto.
Considerami distrutto
non so come agire
perché ho perso la testa
devo essere paranoico
Non ho mai pensato che si arrivasse a questo
sono paranoico.

Bloccato in una stanza
con facce che mi fissano
sono intrappolato in un incubo
non riesco a svegliarmi
se senti il mio pianto correre attraverso la strada
sto per andare fuori di testa
vieni e salvami.

Lei dev'essere paranoica, si
Sto evitando le corde
perché potrebbero spezzarsi
qualcuno può fermare il rumore?
Non so cosa sia
ma non è proprio adatto.
Considerami distrutto
non so come agire
perché ho perso la testa
devo essere paranoico
Non ho mai pensato che si arrivasse a questo
sono paranoico.

Scarica adesso la suoneria di Paranoid dei Jonas Brothers sul tuo cellulare!