Bimbominkia » concerto Milano Cinema Bizarre http://www.bimbominkia.com Il ritrovo dei Bimbominkia! Thu, 22 Dec 2011 11:26:20 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Lovesongs (They kill me) dei Cinema Bizarre, testo, traduzione e video http://www.bimbominkia.com/lovesongs-they-kill-me-dei-cinema-bizarre-testo-traduzione-e-video/ http://www.bimbominkia.com/lovesongs-they-kill-me-dei-cinema-bizarre-testo-traduzione-e-video/#comments Sat, 13 Sep 2008 09:42:09 +0000 bimbaminkia http://www.bimbominkia.com/?p=1601 Lovesongs (They kill me) è stato il primo singolo distribuito in Italia dai Cinema Bizarre non molto tempo fa (parliamo della fine della scorsa primavera). Da lì il boom: nonostante fossero già molto conosciuti anche nel nostro paese e potessero contare su un bacino di fans non indifferente, l'uscita del singolo, anche grazie ad un video azzeccatissimo, ha dato un'ulteriore spinta al loro successo. Tanto che a Luglio è iniziato il loro tour che, in un primo momento, toccherà quasi tutti i paesi europei, non ultima l'Italia, dove suoneranno il 1 Ottobre all'Alcatraz di Milano. Ma non sarà certo il loro battesimo nel nostro paese: i Cinema Bizarre sono stati infatti già ospiti del TRL on Tour durante la tappa di Firenze. Aspettando il loro live, godetevi dopo il salto il testo di Lovesongs (They kill me) completo di traduzione e video!

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di Lovesongs (They kill me) dei Cinema Bizarre lo puoi fare cliccando qui!

LOVESONGS (THEY KILL ME)

The curtain's closed No way home The nectar of life run dry These tainted words Made to hurt Cut in me with its' knife.

Eating my mind And with each bite I'm begging "Please Lord, no"

This place is a mess The one has gone

Lovesongs, they kill me They kill me now Love songs are killing me Are killing me right now

Trained to attack Bull eye shot in black I never thought they'd get me These pictures in my head Lying in my bed These whips make me bleed

This place is a mess My one has gone

Love songs, they kill me They kill me now Love songs are killing me Are killing me right now Love songs are killing me Are killing me right now

I can't hear the sceneries Of constant tragedies Of what I meant to feel no more 'cause I'm already dead And I just cannot bear To hear another word no more

Love songs, they kill me They kill me now Love songs are killing me Are killing me right now Love songs are killing me Are killing me right now

Love songs are killing me Are killing me right now.

LE CANZONI D'AMORE (MI UCCIDONO)

Il sipario è chiuso nessuna via conduce a casa il nettare della vita scorre secco queste parole alterate fatte apposta per ferire mi tagliano con il loro coltello.

Mangiando la mia mente e con ogni morso, io supplico: "per favore, Signore, no".

Questo posto è un casino l'unico che c'era se n'è andato.

Le canzoni d'amore mi uccidono mi uccidono ora le canzoni d'amore mi stanno uccidendo mi stanno uccidendo proprio ora.

Istruito all'attacco gli occhi del toro colpiscono in nero non avrei mai pensato che mi avrebbero raggiunto queste immagini nella mia testa disteso sul mio letto queste fruste mi fanno sanguinare.

Questo posto è un casino l'unico che c'era se n'è andato.

Le canzoni d'amore mi uccidono mi uccidono ora le canzoni d'amore mi stanno uccidendo mi stanno uccidendo proprio ora le canzoni d'amore mi stanno uccidendo mi stanno uccidendo proprio ora.

Io non riesco a sentire gli scenari di costanti tragedie di ciò non intendo più sentire perchè io sono già morto e non posso sopportare di sentire ancora un altra parola.

Le canzoni d'amore mi uccidono mi uccidono ora le canzoni d'amore mi stanno uccidendo mi stanno uccidendo proprio ora le canzoni d'amore mi stanno uccidendo mi stanno uccidendo proprio ora.

Le canzoni d'amore mi stanno uccidendo mi stanno uccidendo... proprio ora.

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di Lovesongs (They kill me) dei Cinema Bizarre lo puoi fare cliccando qui!

]]> http://www.bimbominkia.com/lovesongs-they-kill-me-dei-cinema-bizarre-testo-traduzione-e-video/feed/ 1