Bimbominkia

Ecco a voi il testo, completo di traduzione e video, del nuovo singolo di Hilary Duff, Reach Out, che sarà contenuto nell'album di prossima uscita Best of Hilary Duff.

La cantante e attrice statunitense, nonstante la giovane età, è già al suo quinto album che in Italia uscirà solo a Gennaio. Hilary ha iniziato la sua carriera giovanissima come protagonista del telefilm Lizzie McGuire, dedicandosi poi al cinema e finalmente alla musica, senza lasciarsi sfuggire l'occasione di firmare due profumi. Una carriera fulminante, quindi, con un bacino di fans fedelissimi.

Il suo Best conterrà due inediti, Holiday e, appunto, Reach Out, di cui dopo il salto troverete il testo, la traduzione e il video!

Scarica adesso la suoneria di Reach Out di Hilary Duff sul tuo cellulare!

REACH OUT

Let’s go.
So bring your passport, girl.
I’m trying to show you the world.
I know your ex did you bad,
but I’m your new perfect man.
Dignity where you stand.
With just a touch of my hand.
I’m trying to show you my plan.
You got me, girl.
I’m a fan.

From the minute that you walked right through the door,
Thoughts were racing in my mind,
Time to explore.
I tell my friends that I just gotta have him.
But don’t look now, ‘cuz I see you staring at him.
Tunnel vision had him locked on in my sight.
On a mission for position by the end of the night.
It’s like a prey playing games with the hunter
Nowhere to run, boy, time to surrender.
And all I need is to feel you.
All I want is to feel you.

Reach Out and touch me
Before I go insane.
Reach out and touch me
Boy don’t you make me wait.
I’m a diamond and you’re so on the money.
Reach Out and touch me.
And all I need is to feel you.
Reach Out and touch me.

Like a prayer, your touch can take me there.
In my mind, you and me, in a secret affair.
Oh, boy you’re killing me and you don’t even know it.
Tried to hold back, but I can’t control it.
So I’m stepping to you
Skip the ‘How ya doin’?”
Grab your hand, pull you closer to me, yea.
Out the door we’re slipping.
Then we start to kissing.
Boy you’re invited to my fantasy.
And all I need is to feel you.
All I want is to feel you.

Reach Out and touch me
Before I go insane.
Reach out and touch me
Boy don’t you make me wait.
I’m a diamond and you’re so on the money.
Reach Out and touch me.
And all I need is to feel you.
Reach Out and touch me.

Yea, you already know. It’s Prophet, baby.
Let’s Go!
I’m here to play with fire.
Your body’s my desire.
The time to flirt across the room doesn’t expire.
‘Cuz you a superstar. Get in my supercar.
The paparazzi watchin’ us, the tube is on.
I know I took it far, but look how good you are.
And look how good you look.
One touch, I’m supercharged.

Baby, can’t you see how you’re affecting me?
Baby, sensual, physical fantasy.
Maybe fate brought the two of us close and now,
Don’t you wanna
Don’t you wanna
Don’t you wanna
Don’t you wanna
Reach Out and Touch Me?

Reach Out and touch me
Before I go insane.
Reach out and touch me
Boy don’t you make me wait.
I’m a diamond and you’re so on the money.
Reach Out and touch me.
And all I need is to feel you.
Reach Out and touch me.

AVVICINATI

Andiamo!
Porta il tuo passaporto ragazza
Sto cercando di farti vedere il mondo.
So che il tuo ex ti ha fatto del male
ma sono il tuo nuovo uomo perfetto.
La dignità è dove sei
solo con un tocco della mia mano.
Sto cercando di mostrarti il mio piano.
Tu mi hai ragazza
sono un fan.

Dal momento che hai attraversato la porta
i pensieri si rincorrono nella mia testa
tempo per esplorare.
Ho detto ai miei amici che devo averlo
ma non guardare adesso perché vedo che lo stai fissando.
La mia visuale l'ha intrappolato sul mio sguardo
in una missione per la posizione fino alla fine della notte.
E' come una preda che gioca con il cacciatore
Nessuna via di fuga, ragazzo, è tempo di arrendersi.
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti
tutto ciò che voglio è sentirti.

Avvicinati e toccami
prima che diventi pazza
avvicinati e toccami
ragazzo non farmi aspettare
sono un diamante e tu sei nel giusto.
Avvicinati e toccami.
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti
Avvicinati e toccami.

Come una preghiera il tuo tocco può portarmi lì.
Nella mia testa, io e te, in una relazione segreta.
Oh ragazzo mi stai uccidendo e non lo sai neppure.
Ho provato a trattenermi ma non riesco a controllarlo
perciò sto venendo da te
saltando il "Come va?"
afferro la tua mano, ti tiro vicino a me, si
Stiamo scivolando fuori dalla porta
poi iniziamo a baciarci.
Ragazzo sei invitato nelle mie fantasie.
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti.
Tutto ciò che voglio è sentirti.

Avvicinati e toccami
prima che diventi pazza
avvicinati e toccami
ragazzo non farmi aspettare
sono un diamante e tu sei nel giusto.
Avvicinati e toccami.
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti
Avvicinati e toccami.

Si, lo sai già, è Prophet tesoro.
Andiamo!
Sono qui per giocare col fuoco
il tuo corpo è il mio desiderio.
Il tempo di flirtare attraverso la stanza non è terminato
Perchè tu sei una superstar, sali sulla mia supercar.
I paparazzi ci stanno guardando, il canale è acceso.
So che l'ho portata per le lunghe, ma guarda quanto sei bella
e guarda quanto appari bella.
Un tocco, sono supercaricato.

Tesoro, non riesci a vedere che effetto mi fai?
Tesoro, sensuale fisica fantasia.
Forse il destino ci porterà vicini ed ora
non vuoi
non vuoi
non vuoi
non vuoi
avvicinarti e toccarmi?

Avvicinati e toccami
prima che diventi pazza
avvicinati e toccami
ragazzo non farmi aspettare
sono un diamante e tu sei nel giusto.
Avvicinati e toccami.
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti
Avvicinati e toccami.

Scarica adesso la suoneria di Reach Out di Hilary Duff sul tuo cellulare!