Bimbominkia

Ecco a voi il testo, la traduzione e il video di un altro brano di Katy Perry. Si tratta di One Of The Boys, la track che dà il titolo all'album della cantante statunitense che sta conquistando il mondo della musica pop.

Ma oltre ad essere una bravissima cantante, Katy Perry si è misurata anche con la recitazione, comparendo in alcuni videoclip della band del fidanzato e in alcune puntate di Febbre d'Amore.

Non male per una ragazza che ha poco più di vent'anni!

Scarica adesso la suoneria di One Of The Boys di Katy Perry sul tuo cellulare!

ONE OF THE BOYS

I saw a spider
I didn't scream
Cause I can belch the alpahbet
just double dog dare me

And I chose guitar over ballet
and I'd tape these suckers down
cause they just get in my way.

The way you look at me
is kind of like a little sister.
you high-five your goodbyes
and it leaves me nothing but blisters.

'Cause I don't wanna be
one of the boys
one of your guys
just give me a chance to prove to you tonight
that I just want to be
one of the girls
pretty in pearls
not one of the boys.

so over the summer something changed.
I started reading seventeen
and shaving my legs.
and I studied aveda religiously
and I walked right into school
and caught you staring at me.
Cause
I know what you know
but now you're gonna have to take a number
It's okay, maybe one day
but not until you give me my diamond ring.

Cause I don't want to be
one of the boys
one of your guys
just give me a chance to prove to you tonight
that I just wanna be
your homecoming queen
pin-up poster dream
not one of the boys

I wanna be a flower not a dirty weed
I wanna smell like roses, not a baseball team.
And I swear maybe one day, you're gonna wanna
make out, make out, make out with me.

don't wanna be, don't wanna be, don't wanna be,
cause I don't wanna be,
one of the boys
one of your guys
just give me a chance to prove to you tonight
that I just want to be
one of the girls
pretty in pearls
not one of the boys.

UNO DEI RAGAZZI

Ho visto un ragno
Non ho urlato
perché so ruttare l'alfabeto
solo un double dog può sfidarmi.

E ho scelto la chitarra invece della danza
e legherei questi perdenti
perché sono arrivati sulla mia strada.

Il modo in cui mi guardi
è quello in cui si guarda una sorellina.
Tu mi dai il cinque per salutarmi
e questo non mi lascia latro che vesciche.

Perché io non voglio essere
uno dei ragazzi
uno dei tuoi amici
dammi solo una possibilità per dimostrarti stanotte
che io voglio solo essere
una delle ragazze
carine con le perle
non uno dei ragazzi.

Così durante l'estate qualcosa cambiò
Iniziai a leggere Seventeen
e a depilarmi le gambe
e studiai religiosamente Aveda
e rigai dritto a scuola
e ti sorpresi a fissarmi.
Perché
io so ciò che sai tu
ma ora sarai costretto a prendere un numero.
Va bene, forse un giorno
ma non fino a quando non mi darai il mio anello di diamanti.

Perché io non voglio essere
uno dei ragazzi
uno dei tuoi amici
dammi solo una possibilità per dimostrarti stanotte
che io voglio solo essere
la tua reginetta del ballo
la pin-up del poster
non uno dei ragazzi.

Voglio essere un fiore non un'erbaccia
voglio profumare come le rose, non come una squadra di baseball
e mi dichiarerò forse un giorno
tu vorrai pomiciare, pomiciare, pomiciare con me.

Non voglio essere, non voglio essere, non voglio essere
Perché io non voglio essere
uno dei ragazzi
uno dei tuoi amici
dammi solo una possibilità per dimostrarti stanotte
che io voglio solo essere
una delle ragazze
carine con le perle
non uno dei ragazzi.

Scarica adesso la suoneria di One Of The Boys di Katy Perry sul tuo cellulare!