Bimbominkia

Anche oggi per voi il testo e la traduzione di un brano tratto dalla colonna sonora del film Twilight. Si tratta di Never Think, interpretata dal protagonista maschile della pellicole, Robert Pattinson.

Il brano è stato scritto dallo stesso Pattinson insieme a Sam Bradley: il bel vampiro, quindi, non è solo un bravo attore, ma se la cava anche con la musica. Sembra che il pezzo non sia stato composto appositamente per la colonna sonora di Twilight, ma sia un brano che Robert aveva inciso tempo fa e che sia stato riarrangiato su richiesta della regista del film.

Che ne pensate? Preferite Robert Pattinson attore o musicista?

Scarica adesso la suoneria di Never Think di Robert Pattinson dal film Twilight sul tuo cellulare!

NEVER THINK

I should never think
What's in your heart
What's in our home
So I won't

You'll learn to hate me
But still call me baby
Oh love
So call me by my name

And save your soul
Save your soul
Before you're too far gone
Before nothing can be done

I'll try to decide when
She'll lie in the end
I ain't got no fight in me
In this whole damn world
Tell you to hold off
You choose to hold on
It's the one thing that I've known

Once I put my coat on
I'm coming out in this all wrong
She's standing outside holding me
Saying oh please
I'm in love
I'm in love

Girl save your soul
Go on save your soul
Before it's too far gone
And before nothing can be done

'Cause without me
You got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Hold on.

MAI PENSARE

Non avrei mai dovuto pensare
a cosa c'è nel tuo cuore
a cosa c'è nella nostra casa
perciò non lo farò.

Tu imparerai ad odiarmi
ma mi chiamerai ancora tesoro
Oh amore
perciò chiamami con il mio nome

E salva la tua anima
salva la tua anima
prima che tu vada troppo lontano
prima che non si possa fare più nulla.

Proverò a decidere quando
lei mentirà alla fine
Non c'è alcuna battaglia dentro di me
in questo dannato mondo
ti ho detto di starmi lontana
tu hai scelto di aspettare
è l'unica cosa che ho saputo.

Una volta indossato il mio cappotto
andrò fuori in questo male
Lei è in piedi là fuori che mi trattiene
dicendo oh perfavore
sono innamorata
sono innamorata.

Ragazza salva la tua anima
vai avanti salva la tua anima
prima che vada troppo lontano
e prima che non si possa fare più nulla.

Perché senza di me
tu hai tutto
perciò resisti
senza di me tu hai tutto
perciò resisti
senza di me tu hai tutto
senza di me tu hai tutto
perciò resisti
senza di me tu hai tutto
perciò resisti
senza di me tu hai tutto
perciò resisti
resisti.

Scarica adesso la suoneria di Never Think di Robert Pattinson dal film Twilight sul tuo cellulare!