My dei Lost, testo e traduzione
Torniamo anche oggi a parlare dei Lost, postandovi il testo della canzone My, unica track in lingua inglese presente nel CD di debutto della band, XD. Come di consueto, alleghiamo anche la traduzione. Trovate tutto dopo il salto. Buon divertimento!
Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di My dei Lost lo puoi fare cliccando qui!
MY
I try to go on, without you, just felling you, I miss you so much, what can i do now? Every day I felt you, close to me, now I understand what you were for me, where are you now?
And all this time, and all these days, and all this time from you and me I try to get you back, let me have you my love.
If I make you cry I'm sorry If I hurt you don't worry, if I'll lose you I don't wanna think what I could do. If i make you cry I'm sorry please my love, please don't hurt me. If I'll lose, I don't wanna think what I could do.
Days are passed and you're not there, my heart fell poor and sad, I try to throw my past life back. Yesterday I had you, today I lost you, I want you, I need you again.
And all this time, and all these days, and all this time from you and me. I try to get you back, let me have you. And all those stupid things I made, without thinkin' about them, hope you want me back again, oh girl you are my dream, let me have you, my love.
Hold you hold you through the night If i make you cry I'm sorry If I hurt you don't worry, if I'll lose you I don't wanna think what i could do. If I make you cry I'm sorry If I hurt you don't worry, if I'll lose you I don't wanna think what I could do. if I make you cry I'm sorry If I hurt you don't worry, if I'll lose you I don't wanna think what I could do.
And now I hope Everything will be ok I will see your face again I will waiting for, waiting here for you tonight.
MIA
Provo, ad andare avanti, senza te, solo sentendoti Mi manchi cosi tanto, cosa posso fare ora? Ogni giorni ti sentivo, vicino a me, ora capisco cos’eri per me, dove sei adesso?
E tutto questo tempo, e tutti questi giorni E tutto questo tempo tra te a me provo a riaverti indietro, lasciati essere mia amore mio.
Se ti ho fatto piangere mi dispiace Se ti ho ferito non preoccuparti, se t perderò Non voglio pensare cosa potrei fare. Se ti ho fatto piangere mi dispiace. Amore, per favore amami, per favore non ferirmi Se ti perderò, non voglio pensare cosa potrei fare.
I giorni sono passati e tu non ci sei. Il mio cuore si sente povero e triste, provo a gettare via la mia vita passata, Ieri ti avevo, oggi ti ho perso Ti voglio, ho bisogno di te, ancora.
E tutto questo tempo, e tutti questi giorni, e tutto questo tempo tra te e me. Provo a riaverti, lasciati essere mia amore mio. E tutte queste stupide cose che faccio, senza pensarci Spero tu mi voglia indietro ancora O ragazza tu sei il mio sogno, lascia che ti abbia, amore mio.
Stringerti, stringerti, stringerti durante la notte. Se ti ho fatto piangere mi dispiace Se ti ho ferito non preoccuparti, se ti perderò Non voglio pensare cosa potrei fare.
Se ti ho fatto piangere mi dispiace Se ti ho ferito non preoccuparti, se ti perderò Non voglio pensare cosa potrei fare. Se ti ho fatto piangere mi dispiace. Amore, per favore amami, per favore non ferirmi Se ti perderò, non voglio pensare cosa potrei fare.
E ora spero Che tutto andrà bene Guarderò il tuo volto ancora Aspetterò, ti aspetterò qui stanotte.
Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di My dei Lost lo puoi fare cliccando qui!
Pubblicato da: bimbominkia in: Lost|Musica|Testi canzoni
1 | virgy2495
novembre 10th, 2008 at 10:55 pm
Io Vi AmO tRoPpO..ora vi sto ascoltando!!!!ora c’è sul tuo viso:la tua testa scoppia e nn capisci perchè, nemmeno cosa riescono a capire e cosa vuoi e LACRIME SCENDONO AMARE SUL TUO VISO!!!!…………un semplice gesto ke ti portera a vivere quel sogno che vive in te e x sempre in te rimarrà!!!!bella canzone!!!!davvero…vi ascolto ora,vi ascolto Appena mi sveglio,quando faccio la doccia metto lo stereo a tutto volume,perfino quando faccio i compiti e…mi addormento anche con le cuffiette alle orecchie, mi addormento piangendo perchè mi fate provare qualcosa con le vostre canzoni!!!!:VI AMO DAVVERO!!!senza voi nn avrei capito ki amo davveroe anche se ormai è tardi grazie lo stesso per avermi aperto gli occhi!!!!
è ufficiale AMO I LOST!!!!
2 | virgy2495
novembre 10th, 2008 at 11:02 pm
finalmente l’ho trovata!!!!è da tanto ke cercavo questa traduzione!!!!ed è anche da tanto che cercavo di capire se amavo una certa persona!!!grazie a voi ho capito ke l’amavo e ke l’amo!!!e anche se ormai è tardi e se sto cercando di dimenticarlo vi ringrazio:mi a vete aperto gli occhi!!!!grazie mille!!!!
MY(?) è davvero bellissima!!!soprattutto ora che ho letto la traduzione!!
-grazie perchè mi regalate emozioni….
-grazie perchè mi fate piangere per le vostre parole profonde…
-grazie perhè mi avete fatto capire chi amo…
un grazie a tutti voi:siete persone speciali!!!vi amo…ciao ciao
3 | ALESSIAESSIA
novembre 30th, 2008 at 8:08 pm
I LOST SN BRAVISSIMI SAPETE PRIMA DI SENTIRE LE LR CANZONI GLI ODIAVO MA ORA GLI ADORO SN I MIGLIORI DEL MONDO
4 | lostinaXS
aprile 3rd, 2009 at 4:34 pm
i lost sn semplicemente stramega fantastici …
io li amo con tt il my heart …
sono unici
a proposito gg li avete visti su mtv awards??????
sono degli amori!!!!!!!!!!!
by …
inna DI WALTER
5 | simo!!!
maggio 20th, 2009 at 3:27 pm
qst canzone la dedico a qualcuno!!!!!!!!!!!!!!!!!!bimbo………………ti amoooo
6 | danieluccia
maggio 31st, 2009 at 8:21 pm
i lost sn trp belli walter & luca siete fantastici vi adoro
emanuel & giuseppe vi amooooooooooooooooooooooooo
enna è una bellissima city venite
7 | Mariantonia
giugno 2nd, 2009 at 11:54 pm
Io conosco i lost da circa un anno!! Mi sono sempre piaciuti….però all’inizio mi piacevano solo x il loro modo di vestire, x i loro capell i ecc….xò poi sentendo le canzoni, mi sono letteralmenteva canz innamorata di loro!!….bellixxima la nuova canzone con i grandissimi good charlotte….xD!! anke se la canzone storika dei lost é stand by….*-*……walterrrr ti amuuuuu
8 | Mariantonia
giugno 2nd, 2009 at 11:58 pm
Cmq x tutte/i i/le fans dei lost, aggiungetemi su msn qst é il mio contatto… modanelcuore@hotmail.it …. E cmq puo aggiunggermi anke ki odia i lost, così vi pikkio solo se vi permettete di pensare qlks di male sui lost!! Walter the best….**prendi tt e resta qui cn me**
9 | sosò
ottobre 13th, 2009 at 7:37 pm
I LOST SONO FANTASTICIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!
10 | silvia
dicembre 11th, 2009 at 12:28 pm
walter fontana 6 trp bono ti amiamo 6 tt la nostra vita… morirei snz te… ti amo e my e bllxm cm canzone
11 | Carla
agosto 2nd, 2011 at 7:28 pm
Che bonii che sono i lost! <3
Amore questo significa quanto ti amo,ti prego scusa x il mio comportamento con i miei amici!è da solo un giorno che manchi nella mia vita,che ti ho perso e sembra sia un eternità…Ti prego perdonami..voglio tornare ad essere ancora tua,vivo solo di te,vivo solo per te…!Ti amo amore!
Vi amo lost,e comunque stupenda la canzone…fa riflettere davvero molto! Siete Fantastici Amori Miei! <3