Love Bug dei Jonas Brothers, testo, traduzione e video
Ho notato con piacere che avete apprezzato il post precedente sui Jonas Brothers, perciò oggi ve ne regalo un altro con il testo, la traduzione e il video del secondo singolo dei tre fratellini americani, Love Bug. Tratto dall'album A Little Bit Longer, il brano non è ancora entrato in rotazione in radio e tv, almeno per quanto riguarda l'Italia, ma il video è già stato girato negli Stati Uniti (più precisamente a San Pedro, in California) perciò si trovano in giro le prime immagini tratte soprattutto dal backstage. Vi posto perciò due video: uno con la versione acustica del brano, l'altro con alcune immagini tratte dalla lavorazione del video ufficiale. Buon divertimento!
LOVE BUG
Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of me
Felt so close but you were far away
Left me without anything to say
Now I’m speechless
Over the edge and just breathless
I never thought that I’d catch this
Love bug again
Hopeless head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit
With this love bug again
I can’t get your smile out of my mind
I think bout your eyes all the time
Beautiful but you don’t even try
Modesty is just so hard to find
Now I’m speechless
Over the edge and just breathless
I never thought that I’d catch this
Love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit
With this love bug again
Kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be
Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless, baby can’t you see
Now I’m…
Now I’m speechless!
Over the edge and just breathless!
I never thought that I’d catch this!
Love bug again!
Now I’m hopeless, head over heels in the moment!
I never thought that I’d get hit!
With this love bug again!
Love bug again
FRECCIATINA D'AMORE
Ti ho chiamata ieri per la prima volta
finalmente ho trovato la parte mancante di me
mi sono sentito così vicino
ma tu eri lontanissima
mi hai lasciato senza niente da dire.
Adesso sono senza parole
sono più che nervoso e senza respiro
non avrei mai pensato che sarei ricaduto
in queste frecciatine d'amore di nuovo
senza speranza, la testa sul volante
in questo momento
non avrei mai pensato che sarei stato
colpito da queste frecciatine d'amore di nuovo.
Non riesco a togliermi
il tuo sorriso dalla testa
penso ai tuoi occhi tutto il tempo
sei bella ma non ci hai nemmeno provato
la modestia è una cosa
così difficile da trovare.
Adesso sono senza parole
sono più che nervoso e senza respiro
non avrei mai pensato che sarei ricaduto
in queste frecciatine d'amore di nuovo
senza speranza, la testa sul volante
in questo momento
non avrei mai pensato che sarei stato
colpito da queste frecciatine d'amore di nuovo.
L'ho baciata per la prima volta ieri
tutto quello che volevo succedesse
improvvisamente ho dimenticato
come si fa a parlare
senza speranza, senza respiro
tesoro, non capisci?
Adesso sono...
Adesso sono senza parole!
sono più che nervoso e senza respiro
non avrei mai pensato che sarei ricaduto
in queste frecciatine d'amore di nuovo
senza speranza, la testa sul volante
in questo momento
non avrei mai pensato che sarei stato
colpito da queste frecciatine d'amore di nuovo.
Frecciatine d'amore di nuovo.
Pubblicato da: bimbaminkia in: Jonas Brothers|Musica|Testi canzoni|Video
1 | kiara
ottobre 18th, 2008 at 12:08 pm
*.*……no komment…. i jonas sn semplicemente favolosi… sn stupendi….czz li voglio inkontrare…. la loro musica m fa sognare mentre joe…. m FA IMPAZZIREEEEEEEEE!!!! V AMO!!! kontinuate kosì!!! Iloveyou….:D
2 | Jonassina Nel SangueeEE
ottobre 20th, 2008 at 12:00 pm
mamma miaaaaaaaaaaaaaaaaaa joeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee lo amooooooooooooooooooooooooooooooo:D nick altrettanto bono…..ma joe ti lascia snz fiatoooo!!!!!!!!:P:P:P cm al solito kevin fa skifooo ma io gli amooooooo sn bellissimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VIAMO JONASS JOE & NICK VI AMOOOoooOoO
3 | kevin ti amooo!!
ottobre 23rd, 2008 at 11:51 am
sn stupendi ma qll k mi piace di piu di loro e k sn spontanei nei loro video sn divertenti appunto spontanei..io amo kevin ma sn tutti bravi i love kevin and jonas brothers….
4 | rebecca
ottobre 24th, 2008 at 6:50 am
voglio dire sono una cosa ……….nick ti amooooo
5 | jonas brothersian 4 ever
ottobre 27th, 2008 at 1:40 pm
ank ioa mo i jb…. sn miticiiiiiii ki billi NiCk è il + bll xme…. io sn una super fans xki è km me….. superclaudia2008@hotmauil.it baci la fans + fans dei jb
6 | felicia
novembre 1st, 2008 at 1:56 pm
ciaoooooooooooooooo………………………
jb siete unici………vi adoro……….(W joe)……..
s24ever.94@hotmail.it
7 | giorgia
novembre 6th, 2008 at 7:13 pm
è staordinariamente bellissimooooooooooooooooooooooooooo!
8 | patty
novembre 7th, 2008 at 6:06 pm
wow…Semplicemente wow!! Io cn le loro canzoni rido, piango, dormo, m innamoro ma sopratt sogno! I jonas m fanno sognare e sperare…Sperare d poter drjelo d xsna! Sn magici!!!
9 | Rachele
novembre 11th, 2008 at 2:41 pm
I jonas brother sn fantastici!!!!! E poi nik è trp bono……farei di tt x poterli incontrare…le loro canzon sn semplicemente magnifike……vi amo jonas brother….ma soprattutto ti amo nik……
10 | joettina95
novembre 12th, 2008 at 9:01 pm
ciao raga !! i jb sono favolosi…ancora di piu dal vivo!! joe ha una firma bellissima!! x la prima volta ho avverato il mio desiderio andare a un loro concerto avere il loro autografo e farmi una ft con loro!! grz dio !!!! joe ti amooo vi aspetto a milano e roma!!!
11 | figiiionmi
novembre 15th, 2008 at 2:43 pm
ma bastaaaaa
mi danno fastidio le persone k dicono 6 bono o cos’ altro……basta tanto lo sapete nn vi ameranno maiiii!!!!!!!!!! nn è molto bll fantasicare sulle persone k poi nn vogliono realizzare qst desiderio…!!!!é + bll se avete qlk possibilità………!!!!
io ho finito mi sn sfogata forse 1 po’ troppo ma ho dtt qll k ensavo!!!!!!!!…..anke se ho molte cs da dire……….!!!!
12 | Ciociah
novembre 17th, 2008 at 3:02 pm
madonna qnt sn belli..la loro musica poi è favolosaaaaa..siete fantastici..m fate sognare cn le vostre voci..maty cla e gio JONAS SISTERS 4ever….e a maggio io e cla li vedremooooooooooooooo!!! maggio 2009 SARà IL MESE + BELLOOOOOOOOOO!!!
13 | Mitchye___
novembre 18th, 2008 at 7:01 pm
senza parole….darei quasiasi cosa x incontrare i jonas Brothers….. ditemi voi cosa volete…….<3
14 | EugY (I
novembre 22nd, 2008 at 2:36 pm
amazing this song…oH yessss!!……and the Jonas too! I love their songs… I Love Nick and Joe………….the Jonas are so CUTE, so lovely!! *.*
15 | lala96angelgirl
dicembre 1st, 2008 at 2:29 pm
cosa dire di questo video????????????????????
penso k un po è ispirato al tittanic oppure è una mia impressione sichhhhhhhhh?????????????
cmq mi piaci ora
e mi piacerai per sempre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cmq bravi sempre stupendi i vostri video
16 | kiki
dicembre 2nd, 2008 at 5:38 pm
jonas brothers ??
sono solamente l’ unica ragione per la quale vivo….
vi amooooooooooo
17 | mery
dicembre 3rd, 2008 at 5:40 pm
i jonas sono miticissimi in questo video io gli adoro ma poi avete letto le parole? Sono bellissime e poi voglio dire un ultima cosa 6 BONO NICK
18 | Fede94
dicembre 3rd, 2008 at 9:22 pm
Wao poi sto video e cs retrò chic mi fa impazzire!!!!!!!!!!!!!!
19 | Fede94
dicembre 3rd, 2008 at 9:28 pm
figiiionmi preferisco nn avere speranza kn i jb ke illudermi di potermi mettere cn un raga ke nn mi vuole e cmq nn siamo cs idiote da credere di metterci cn Nick o chiunque altro vogliamo solo fantasticare un po.
20 | *ire
dicembre 5th, 2008 at 6:18 pm
io adoro i jonas……..sn bravi e belli cosa vogliono di +??
poi qst è la mia canzone preferita
poi si vede ke la cantano col cure, e cn il cuore la scrivono
vi amoOoOo
nick mi piacerebbe incontrarti penso ke tu sia speciale nn sl bello!!!
…Finally found the missing part of me…