Grief dei Finley, testo e traduzione
Rimaniamo in tema nostalgia con un altro brano tratto dall'album Tutto è possibile: oggi è il turno di Grief, di cui vi posto, dopo il salto, sial il testo che la traduzione. Ascoltando il vecchio CD ci si rende conto che i quattro di Legnano di strada ne hanno fatta davvero, sia a livello musicale che vocale: l'esperienza live ha giocato un ruolo importante e si sente! Voi che ne pensate?
Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di Grief dei Finley lo puoi fare cliccando qui!
GRIEF
Greetings from me to all my friends to my girlfriend and my parents I'm leaving this town I can't forget to say goodbye I can't forget the laughs and cries The moments I spent That's nothing to weep about The rain's starting to pour down Here the time's slipping away I don't pretend I'm ok
Grief is preying on my mind So let me stay (let me stay) By myself Grief is preying on my mind I'm going away (going away) By myself
Maybe things are gonna change But my memories won't get lost Like leaves in the wind I don't need your sympathy This bitter world owes me a new life This one's burned with me Fuck this place that's killing me My pillow drown in my tears Dark angels dungle round me Today's my expiration date
Grief is preying on my mind So let me stay (let me stay) By myself Grief is preying on my mind I'm going away (going away) By myself
DOLORE
Saluti da me a tutti i miei amici Alla mia ragazza e i miei genitori Sto lasciando la città Io non posso dimenticare di dire addio Io non posso dimenticare le risate e i pianti I momenti che ho passato Non c'è niente da piangerci su La pioggia sta iniziando a scendere Qui il tempo sta scivolando via Io non pretendo di stare bene
Il dolore sta pressando sulla mia mente Così lasciatemi stare (lasciatemi stare) Da solo Il dolore sta pressando sulla mia mente Sto andando via (andando via) Da solo
Forse le cose cambieranno Ma i miei ricordi non se ne andranno Come foglie al vento Non ho bisogno della tua comprensione Questo amaro mondo mi deve una nuova vita Questo bruciò con me Al diavolo questo posto che sta uccidendo Il mio guanciale affoga nelle mie lacrime Angeli neri mi ruotano attorno Oggi è il giorno della mia espirazione
Il dolore sta pressando sulla mia mente Così lasciatemi stare (lasciatemi stare) Da solo Il dolore sta pressando sulla mia mente Sto andando via (andando via) Da solo
Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di Grief dei Finley lo puoi fare cliccando qui!
Pubblicato da: bimbominkia in: Finley|Musica|Testi canzoni