Gli inediti di Amici – I Confess di Luca Napolitano: testo, traduzione e video
Come tutti sapete, mercoledì sera i Blu hanno (inspiegabilmente e pongosamente, tra l'altro) perso la sfida contro i Bianchi e Andreina ha dovuto lasciare il programma. Per questo motivo la scuola ha dovuto necessariamente cambiare nome per l'ennesima volta: dopo Saranno Famosi e Amici di Maria De Filippi, dai prossimi giorni a Cinecittà campeggerà la scritta a caratteri cubitali "Il Ritrovo dei Buffoni". E dire che se la sono cercata è poco!
Domani andrà in onda la puntata speciale con ospite l'esclusa della settimana, ma visto che il tutto è stato registrato ieri posso già dirvi alcune cosette interessanti. Ovviamente Andreina si è chiesta come mai Daniela sia stata salvata dalla commissione, i Buffoni di cui sopra, e lei no (e questo se lo chiedono pure i sanpietrini di Cinecittà, ma tant'è) ricevendo come risposta la solita esibizione di free climbing sugli specchi a cui ormai siamo abituati (chissà che dal prossimo anno non vada a sostituire la recitazione, sarebbe un'idea!). In pratica la Mari e Palma non l'hanno salvata perché non sanno come utilizzarla nei musical (eh già perché voi mettete in scena il Notre Dame de Paris agli Arcimboldi, mica delle ciofeche tagliuzzate alla meglio), Jurman perchéha lavorato con lei solo una volta e non ha notato grandi capacità, Steve... beh che ve lo dico a fare, i soliti motivi e Maura, preparatevi che questa è davvero una perla, perché sostiene che Daniela si meriti il serale più di lei!
Mentre aspettiamo di vedere e sentire nel dettaglio cosa è accaduto durante la registrazione, godetevi dopo il salto il testo, completo di traduzione e video, del brano I Confess, interpretato da Luca Napolitano.
I CONFESS
Girl there ain't much I believe in
but I believe in this feeling
cause baby you give me something
that's giving everything meaning
and your touch helps me unwind
in the day or the moonlignt
you want my love all of the time
and that's a good not a bad sign.
So don't ever tell me that you're sorry,
baby no you see I'm the one that owes.
You don't have to tell me
that you fight for me
cause I know that as soon as trouble comes
there you go.
You do what you do best
love me when I need you most
even when I give you less
I love you for that baby I confess.
You do what you do best
hold me up and hold me close
when I'm with you I know I'm blessed
forget all the rest
no one else can test I confess.
I want a family with us two
a little me and little you
in time our own little versions
till then let's have fun rehearsing.
How many days have to come and gone
yet every day's like the first one
every kiss just like the first kiss
I've never felt something like this.
You don't have to ask me what I'm feeling,
you should know I could never let you go.
you don't have to tell me
that you fight for me
cause I know that as soon as trouble comes
there you go.
You do what you do best
love me when I need you most
even when I give you less
I love you for that baby I confess.
You do what you do best
hold me up and hold me close
when I'm with you I know I'm blessed
forget all the rest
no one else can test I confess.
Let me make it nice and clear
I always want you to be near
I'm really really glad you're here
the one I laugh and the one I fight with
the one I wanna make up all night with
If I never told you
so I guess it's time for you to know
I had a lot of girls before
not even one of them was worth it till now,
girl you're perfect.
You do what you do best
love me when I need you most
even when I give you less
I love you for that baby I confess.
You do what you do best
hold me up and hold me close
when I'm with you I know I'm blessed
forget all the rest
no one else can test I confess.
You do what you do best
love me when I need you most
even when I give you less
I love you for that baby I confess.
You do what you do best
hold me up and hold me close
when I'm with you I know I'm blessed
forget all the rest
no one else can test I confess.
CONFESSO
Ragazza non c'è molto in cui credo
ma credo in questa sensazione
perch? tesoro tu mi dai qualcosa
che sta dando significato a tutto
e il tuo tocco mi aiuta a rilassarmi
durante il giorno o al chiaro di luna
tu vuoi il mio amore tutto il tempo
e questo è bene non un brutto segno.
Perciò non dirmi mai che ti dispiace,
tesoro no, vedi io sono l'unico che deve.
Non sei obbligata a dirmi
che combatti per me
perché so che appena arrivano le difficoltà
tu le affronti.
Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ne ho più bisogno
anche quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllare, confesso.
Voglio una famiglia con noi due
un piccolo me ed una piccola te
le versioni in piccolo di noi stessi
fino ad allora divertiamoci a provare.
Quanti giorni devono arrivare e sono passati
ogni giorno è ancora come il primo
ogni bacio proprio come il primo bacio
non ho mai provato qualcosa come questo.
Non devi chiedermi cosa sto provando
dovresti sapere che non potrei mai lasciarti andare.
Non sei obbligata a dirmi
che combatti per me
perché so che appena arrivano le difficoltà
tu le affronti.
Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ne ho più bisogno
anche quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllare, confesso.
Lacia che lo renda bello e chiaro
voglio sempre che tu mi sia vicina
sono davvero davvero felice che tu sia qui
l'unica con cui rido e con cui combatto
l'unica con cui voglio completarmi tutta la notte
se non te l'ho mai detto
allora credo sia il momento per te di sapere
che ho avuto molte ragazze prima
nessuna di loro aveva valore fino ad ora,
ragazza tu sei perfetta.
Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ne ho più bisogno
anche quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllare, confesso.
Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ne ho più bisogno
anche quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllare, confesso.
Pubblicato da: bimbaminkia in: Amici di Maria De Filippi|Anticipazioni|Luca Napolitano|Musica|Reality|Testi canzoni
1 | olukinakonvinta
gennaio 24th, 2009 at 11:19 pm
luca 6 beliximo xò nn cn alice nn state bn insieme invece cn
silvia c’è un filing ke nn hai cn nexuna
2 | isabella
marzo 18th, 2009 at 11:36 am
la canzone è stupenda.. e.. cantata da luca.. diventa una magia unica.. piena di emozioni indescriibili!!!!.. GRAZIE DI ESISTERE!!!.. un bacino =)..
3 | eleonora
giugno 26th, 2009 at 11:12 am
LUCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 6 IL MEGLIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!TI ADOROOOOOOOOOOOOOOOOO 6 UNICOOOOOOOO QST CANZONE E’ BELLIXXIMA PIENA DI EMOZIONI, MA IO AMO LE CANZONI SCRITTE E CANTATE DA TEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE, CONTINUA COSI’!!!!!!!!!!!