Bimbominkia

Le vacanze sono finite, gli Amici sono tornati nella Scuola della Musica... ma a Canale 5 non se ne sono accorti! Da due giorni, infatti, vanno in onda puntate inutili registrate ben prima di Natale e di cui ormai si sa tutto già dalla notte dei tempi: se non avete voglia di sbattervi per montare qualcosa di nuovo non è che dovete andare in onda per forza, qui si campa lo stesso.

Ieri puntatona sui primi sei ammessi al serale: Pedro, Martina, Valerio, Mario, Adriano e Gianluca (ma va?! la sapevano pure i sassi la classifica), più il solito inutile siparietto maglietta si - maglietta no. Insomma l'unica cosa che ci preme sapere, e cioè se dovremo sorbirci Daniela e Domenico pure al serale o se ci fanno la grazia di rispedirli al mittente senza passare dal via, non ce la vogliono dire! Un'ultima cosa sul pomeridiano di ieri: posso dire che quando Daniela è tornata in sala relax dicendo che avrebbe preferito vedere tutta la classifica, dopo averci frantumato il frantumabile con la teoria di passare un Natale sereno senza sapere il verdetto, sarei voluta entrare nel televisore e prenderla a pedate? Si, posso dirlo.

Ed ora passiamo all'inedito di oggi. Si tratta del brano assegnato a Valerio Scanu, Can't Stop, di cui dopo il salto trovate il testo con tanto di traduzione e video. Divertitevi aspettando il resto della pongo-classifica!

CAN'T STOP

Five a.m. I am wide awake,
I have been lying here since two.
In my head it's back again,
it's hard for me to sleep beside you.
Keep on going over what you did
and how you hold him when you kissed
When you kissed
Would it still be undercover
if you've never been discovered like this.

What it hurts is
I can't stay but
I can't stop.
I can't stay but I can't stop loving you
I can't stay but
I can't stop.
I can't stay but I can't stop loving you.

One mistake it's all it takes
for everything we build to fall.
I know you try to make things right,
I wish I could forget it all.
Keep on going over what you did
and how you hold him when you kissed
When you kissed
Would it still be undercover
if you've never been discovered like this.

What it hurts is
I can't stay but
I can't stop.
I can't stay but I can't stop loving you
I can't stay but
I can't stop.
I can't stay but I can't stop loving you.

Thought I said that I'd forgive,
I can't forget,
cause it's impossible
it's impossible
Try to make me understand in any way you can,
because I am not convinced
that I know everything
Keep on going over what you did
and how you hold him when you kissed
When you kissed
Would it still be undercover
if you've never been discovered like this.

What it hurts is
I can't stay but
I can't stop.
I can't stay but I can't stop loving you
I can't stay but
I can't stop.
I can't stay but I can't stop loving you.

I can't stay but
I can't stop.
I can't stay but I can't stop loving you
I can't stay but
I can't stop.
I can't stay but I can't stop loving you.

NON RIESCO A SMETTERE

Cinque del mattino, sono completamente sveglio
Sono rimasto disteso qui dalle due.
E' ritornato nella mia testa
è difficile per me dormire accanto a te.
Continuo ad esaminare ciò che hai fatto
e come lo hai abbracciato quando lo hai baciato
quando lo hai baciato.
Sarebbe ancora un segreto
se non fossi stata scoperta così.

Ciò che fa male è che
non posso restare ma
non riesco a smettere.
Non posso restare ma non riesco a smettere di amarti.
Non posso restare ma
non riesco a smettere.
Non posso restare ma non riesco a smettere di amarti.

Un solo errore fa sgretolare
tutto ciò che abbiamo costruito.
So che provi a mettere le cose a posto,
Vorrei riuscire a dimenticare tutto.
Continuo ad esaminare ciò che hai fatto
e come lo hai abbracciato quando lo hai baciato
quando lo hai baciato.
Sarebbe ancora un segreto
se non fossi stata scoperta così.

Ciò che fa male è che
non posso restare ma
non riesco a smettere.
Non posso restare ma non riesco a smettere di amarti.
Non posso restare ma
non riesco a smettere.
Non posso restare ma non riesco a smettere di amarti.

Sebbene abbia detto che ti avrei perdonata
non riesco a dimenticare,
perché è impossibile
è impossibile.
Prova a farmi capire in ogni modo possibile
perché non sono convinto
di sapere tutto.
Continuo ad esaminare ciò che hai fatto
e come lo hai abbracciato quando lo hai baciato
quando lo hai baciato.
Sarebbe ancora un segreto
se non fossi stata scoperta così.

Ciò che fa male è che
non posso restare ma
non riesco a smettere.
Non posso restare ma non riesco a smettere di amarti.
Non posso restare ma
non riesco a smettere.
Non posso restare ma non riesco a smettere di amarti.

Non posso restare ma
non riesco a smettere.
Non posso restare ma non riesco a smettere di amarti.
Non posso restare ma
non riesco a smettere.
Non posso restare ma non riesco a smettere di amarti.