La band americana ha accettato con entusiasmo di partecipare alla colonna sonora del secondo capitolo della saga di Stephenie Meyer, scrivendo ed arrangiando perl'occasione un brano del tutto nuovo, considerato però dai fans della prima ora non in linea con il progetto indie rock che il gruppo ha portato avanti fino ad ora.

Mentre aspettate l'uscita di New Moon nelle sale, gustatevi, dopo il salto, il testo, la traduzione e il video di Meet Me On The Equinox dei Death Cab For Cutie. Che ne pensate?

Scarica adesso la suoneria di Meet me On The Equinox dei Death Cab For Cutie dal film New Moon sul tuo cellulare!

MEET ME ON THE EQUINOX

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends

Meet me on your best behavior
Meet me at your worst
For there will be no stone unturned
Or bubble left to burst

Let me lay beside you, darling
Let me be your man
And let our bodies intertwine
But always understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends
That everything, everything, everything ends

A window
An opened tomb
The sun crawls
Across your bedroom
A halo
A waiting room
Your last breaths
Moving through you

As everything, everything ends
As everything, everything ends
As everything, everything, everything
Everything, everything, everything ends

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends.

INCONTRAMI ALL'EQUINOZIO

Incontrami all'equinozio
incontrami a metà strada
quando il sole è nel suo punto più alto
a metà del giorno.

Lascia che ti dia il mio amore
lascia che prenda la tua mano
come se camminassimo in una luce fioca
oppure tesoro capisci

Che tutto, tutto finisce
che tutto, tutto finisce.

Incontrami nei tuoi migliori comportamenti
incontrami nei peggiori
poichè non lasceremo nulla d'intentato
o illusioni da distruggere.

Lascia che mi stenda accanto a te, tesoro
lascia che sia il tuo uomo
e lascia che i nostri corpi si intreccino
ma comprendi sempre

Che tutto, tutto finisce
che tutto, tutto finisce
che tutto, tutto, tutto finisce.

Una finestra
una tomba aperta
il sole si muove lentamente
attraverso la tua stanza
un'aura
una sala d'attesa
i tuoi ultimi respiri,
muoversi attraverso te.

Mentre tutto, tutto finisce
mentre tutto, tutto finisce
mentre tutto, tutto, tutto
tutto, tutto, tutto finisce.

Incontrami all'equinozio
incontrami a metà strada
quando il sole è nel suo punto più alto
a metà del giorno.

Lascia che ti dia il mio amore
lascia che prenda la tua mano
come se camminassimo in una luce fioca
oppure tesoro capisci

Che tutto, tutto finisce.

Scarica adesso la suoneria di Meet me On The Equinox dei Death Cab For Cutie dal film New Moon sul tuo cellulare!

Come anticipato sono presenti nella tracklist i Muse e Thom Yorke (Radiohead), oltre ai Killers e ad altri artisti emergenti, per un totale di 15 brani. Stranamente non compaiono nella colonna sonora del secondo capitolo della saga della Meyer i Paramore, che avevano contribuito al successo della soundtrack di Twilight, come del resto non ci sono brani composti e interpretati dal protagonista Robert Pattinson.

Dopo il salto trovate la tracklist completa della colonna sonora di New Moon, che dovrebbe uscire verso la fine di ottobre, quindi un mese prima dell'uscita nelle sale della pellicola.

Death Cab for Cutie - Meet Me on the Equinox
Band of Skulls - Friends
Thom Yorke - Hearing Damage
Lykke Li - Possibility
the Killers - A White Demon Love Song
Anya Marina - Satellite Heart
Muse - I Belong to You (New Moon)
Bon Iver with St. Vincent - Rosyln
Black Rebel Motorcycle Club - Done All Wrong
Hurricane Bells - Monsters
Sea Wolf - The Violet Hour
OK Go - Shooting the Moon
Grizzly Bear - Slow Life
Editors - No Sound but the Wind
Alexandre Desplat - New Moon (The Meadow)