Bimbominkia

Ecco a voi il testo, la traduzione e il video del brano Faded Lights degli Airway, tratto dal loro album d'esordio che prende il nome proprio da questo singolo.

Nonostante il nome e il fatto che cantino in inglese, gli Airway sono quattro ragazzi italianissimi: vengono infatti da Treviso ed il loro progetto musicale è nato nel 2005. Il loro sound molto particolare gli ha permesso di tenere più di 150 concerti in giro per l'Europa da allora, ed ora pare che sia arrivato il momento di farsi conoscere anche nel proprio paese; sono infatti entrati nella classifica di TRL ed il prossimo 17 Marzo saranno ospiti a Piazza Duomo di una delle più importanti trasmissioni musicali di MTV.

Mentre aspettate di gustarvi gli Airway dal vivo, cliccate qui sotto per il testo, la traduzione e il video di Faded Lights.

Scarica adesso la suoneria di Faded Lights degli Airway sul tuo cellulare!

FADED LIGHTS

Nowhere I can go
Nothing else to do
Time has run away, it's afternoon
I'm looking straight and I see a picture
of a further time
and I see it, I feel it,
present moves behind.

I look around everything's strange
I don't know how I am still awake
I can't believe what's in front of me
I can't deny this is what I feel

Faded lights and twisted sounds
a thousand leaves will hit the ground
is it the world I feel so cold
The answer never came
Faded lights and twisted sounds
I'm falling down and everything is found
I think it's all a foolishness
I think it's all a foolishness

Walking through this land
Searching for a friend
Looking for someone who takes my hand
I feel the same, but around my body
everyone is sick
Desperation reminds me what I need to be.

I look around everything's strange
I don't know how I am still awake
I can't believe what's in front of me
I can't deny this is what I feel

Faded lights and twisted sounds
a thousand leaves will hit the ground
is it the world I feel so cold
The answer never came
Faded lights and twisted sounds
I'm falling down and everything is found
I think it's all a foolishness
I think it's all a foolishness

Faded lights and twisted sounds
a thousand leaves will hit the ground
is it the world I feel so cold
The answer never came
Faded lights and twisted sounds
I'm falling down and everything is found
I think it's all a foolishness
I think it's all a foolishness.

LUCI SOFFUSE

Nessun posto dove possa andare
nient'altro da fare
il tempo è volato, è pomeriggio
sto guardando di fronte a me e vedo una fotografia
di un'epoca lontana
e lo vedo, lo sento
il presente si muove con ritardo.

Guardo intorno tutto è strano
non so come sono ancora sveglio
non riesco a credere a ciò che c'è di fronte a me
non posso negare che questo sia ciò che sento.

Luci soffuse e suoni intrecciati
mille foglie toccheranno il suolo
è questo il mondo, sento così freddo
la risposta non è mai arrivata.
Luci soffuse e suoni intrecciati
sto precipitando e tutto si scopre
penso che sia tutta una sciocchezza
penso che sia tutta una sciocchezza.

Camminare attraverso questa terra
cercando un amico
cercando qualcuno che prenda la mia mano
mi sento lo stesso, ma intorno al mio corpo
tutti sono malati
la disperazione mi ricorda cosa ho bisogno di essere.

Guardo intorno tutto è strano
non so come sono ancora sveglio
non riesco a credere a ciò che c'è di fronte a me
non posso negare che questo sia ciò che sento.

Luci soffuse e suoni intrecciati
mille foglie toccheranno il suolo
è questo il mondo, sento così freddo
la risposta non è mai arrivata.
Luci soffuse e suoni intrecciati
sto precipitando e tutto si scopre
penso che sia tutta una sciocchezza
penso che sia tutta una sciocchezza.

Luci soffuse e suoni intrecciati
mille foglie toccheranno il suolo
è questo il mondo, sento così freddo
la risposta non è mai arrivata.
Luci soffuse e suoni intrecciati
sto precipitando e tutto si scopre
penso che sia tutta una sciocchezza
penso che sia tutta una sciocchezza.

Scarica adesso la suoneria di Faded Lights degli Airway sul tuo cellulare!