Bimbominkia » Twilight

Una linea di cosmetici firmata Twilight!

bimbaminkia — Mon, 29 Jun 2009 07:41:00 +0000

La fantasia degli addetti al marketing che lavorano alla promozione della Saga di Twilight sembra inarrestabile. La novità di questi giorni riguarda una linea di cosmetici che si chiamerà appunto Twilight e che sarà in vendita in tempo per l'uscita nelle sale americane di New Moon, il 20 Novembre prossimo.

La linea di prodotti di bellezza sarà curata da Cristina Bartolucci, fondatrice del marchio DuWop. Il fattore che differenzia questa trovata pubblicitaria da una semplice sponsorizzazione è che i cosmetici che verrano messi in vendita nelle profumerie useranno la stessa formula di quelli impiegati per il makeupo degli attori di New Moon: potrete quindi avere una pelle che riprenda lo stesso identico pallore di quella di Robert Pattinson senza impazzire per trovare la sfumatura giusta. Queste si che sono soddisfazioni!

Consci del successo che tutto ciò che abbia a che fare con la Saga di Twilight ha avuto negli ultimi anni, i responsabili dell DuWop immetteranno sul mercato non una, bensì due collezioni: LunaTwilight e Volturi.

La prima riprenderà le sfumature tipiche di Bella, Rosalie, Alice e Victoria, mentre la seconda comprenderà delle lozioni per il corpo chiamate Immortal Body Shimmer and Deity Body Lotion.

La collezione sarà venduta esclusivamente tramite il sito web TwilightBeauty.com, che però al momento non risulta ancora attivo, e non si conosce ancora la data esatta del rilascio dei prodotti che, comunque, avverrà in tempo per l'uscita nelle sale di New Moon.

Non pensate anche voi che si stia un po' esagerando con il merchandise di Twilight?

Let Me Sign di Robert Pattinson dal film Twilight: testo e traduzione

bimbaminkia — Thu, 11 Dec 2008 09:53:58 +0000

Anche oggi per voi un testo tratto dalla colonna sonora del film Twilight; è il turno di Let Me Sign, interpretata dal protagonista della pellicola Robert Pattinson.

Abbiamo già avuto modo di parlare delle esperienze di Pattinson con la musica (qui trovate il post), perciò oggi cerchiamo di scavare più a fondo nella carriera dell'attore, partendo dai suoi esordi. Robert inizia a recitare in teatro a soli 15 anni, a Londra, in alcune rappresentazioni tratte soprattutto dalle tragedie di Shakespeare; qui si fa notare da un agente che gli procura alcuni ruoli per il cinema e contratti come modello, fino alla svolta, dapprima con l'interpretazione di Cedric Diggory in Harry Potter e successivamente con la parte di Edward Cullen in Twilight. Il resto è storia!

Scarica adesso la suoneria di Let Me Sign di Robert Pattinson dal film Twilight sul tuo cellulare!

LET ME SIGN

Standing by
a broken tree
her hands are all twisted.
She's pointing at me
I was damned by the light coming,
over all I see.
Spoke with a voice that
Disrupted the sky
She said walk on over here
to a bit of shade.
I will wrap you in my arms
and always stay
Let me sign
Let me sign

LASCIAMI UN SEGNO

Aspettando presso
un albero spezzato
le sue mani sono tutte attorcigliate.
Lei mi sta indicando
ero dannato dalla luce che arrivava
su tutto ciò che vedo.
Parlò con una voce che
distrusse il cielo
Disse vieni qui
verso un po' d'ombra
ti avvolgerò nelle mie braccia
e rimarrai per sempre.
Lasciami un segno
lasciami un segno.

Scarica adesso la suoneria di Let Me Sign di Robert Pattinson dal film Twilight sul tuo cellulare!

Flightless Bird, American Mouth di Iron & Wine dal film Twilight: testo, traduzione e video

bimbaminkia — Wed, 10 Dec 2008 11:23:14 +0000

Tratto dalla colonna sonora del film campione d'incassi Twilight, il brano di cui oggi vi posto testo, traduzione e video è Flightless Bird, American Mouth di Iron & Wine.

Iron & Wine è lo pseudonimo di Samuel Beam, cantautore americano che deve la sua fama alle sonorità folk e rock. Il suo debutto risale al 2002 con l'album The Creek Drank The Cradle e il brano che fa parte della colonna sonora del film Twilight è stato scelto dalla stessa Kristen Stewart alias Bella Swan per fare da sottofondo all'episodio del ballo studentesco.

Che ne dite di questo brano?

Scarica adesso la suoneria di Flightless Bird, American Mouth di Iron & Wine sul tuo cellulare!

FLIGHTLESS BIRD, AMERICAN MOUTH

I was a quick wet boy,
diving too deep for coins
All of your street light eyes
wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair,
I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map
and called for you everywhere

Have I found you
Flightless bird, jealous,
weeping or lost you, american mouth
Big pill looming

Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats curl
through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold
And clean blood of Christ mountain stream

Have I found you
Flightless bird, grounded,
bleeding or lost you, american mouth
Big pill stuck going down.

UCCELLO SENZ ALI, BOCCA AMERICANA

Ero un ragazzo veloce e debole
andavo troppo a fondo per i soldi.
Tutti i lampioni delle tue strade
puntati sui miei giocattoli di plastica.
Poi quando i poliziotti chiusero la fiera
tagliai i miei lunghi capelli di bambino
mi rubarono una cartina spiegazzata
e vennero a prenderti ovunque.

Ti ho trovato
uccello senza ali, geloso, piangente
o ti ho perso, bocca americana
una grossa pallottola mi minaccia.

Ora sono un grasso gatto domestico
sto curando la mia lingua dolorante e smussata
guardando il caldo veleno per topi
arricciarsi nell'ampia crepa del recinto
pisciando sulle foto delle riviste
queste esche sono stare gettate nel freddo
e pulito ruscello di montagna del sangue di Cristo.

Ti ho trovato
uccello senza ali, atterrato, sanguinante
o ti ho perso, bocca americana.
La pallottola deve essere bloccata.

Scarica adesso la suoneria di Flightless Bird, American Mouth di Iron & Wine sul tuo cellulare!

Cambio in cabina di regia per New Moon, sequel di Twilight

bimbaminkia — Tue, 09 Dec 2008 11:47:29 +0000

Mentre in giro per il mondo il fenomeno Twilight è ancora lontano dall'affievolirsi (pensate che in Italia il film è ancora in testa al boxoffice dopo tre settimane), la casa di produzione della pellicole tratta dal primo capitolo della saga di Stephenie Meyer, la Summit Entertainment, pensa già al futuro e più precisamente a New Moon.

Prendendo alla lettera il detto "bisogna battere il ferro finchè è caldo", la Summit intende distribuire nelle sale il secondo capitolo della saga entro un anno, il che presuppone tempi di lavorazione stringatissimi per il cast e per la troupe di produzione; tempi che, a quanto pare, sono stati giudicati inaccettabili dalla regista Catherine Hardwicke.

La Summit, per tutta risposta, le ha dato il benservito!

Ora si pone il problema di trovare un nuovo regista per New Moon, ma questo non sarà certo un problema, visto il bacino di fans su cui la pellicola, prima ancora di entrare in produzione, può contare. Molto probabilmente verranno scartati i grandi nomi, in modo da permettere alla Summit un controllo maggiore su tempi e modi di produzione della sua personale gallina dalle uova d'oro! Il cast invece pare confermato, almeno per il momento, quindi le Twilithers potranno continuare ad ammirare il loro bel Robert Pattinson ancora per un po' nelle vesti del vampiro teenager Edward Cullen.

Una domanda però sorge spontanea: siamo sicuri che il motivo per cui la Summit ha deciso di silurare Catherine Hardwicke sia solamente legato ad un fattore di tempi di lavorazione? Onestamente ne dubito, anche perché le critiche positive per la pellicola non si sono di certo sprecate. In italia c'è chi lo definisce ridicolo ed adatto al solo pubblico di teenagers, ma soprattutto completamente fuori tema rispetto alle leggende vampiresche (Corriere della Sera), mentre all'estero le critiche sono state ancora più feroci riguardo la regia e la sceneggiatura, per non parlare poi del trucco che anche alla sottoscritta, profana dell'argomento, è sembrato davvero improponibile. L'augurio di tutti è stato che il sequel potesse risultare meglio dell'opera prima, e forse proprio per questo la Hardwicke è stata fatta fuori.

Resta comunque il fatto che, anche se New Moon dovesse rivelarsi più ciofeca di Twilight (cosa che vedo alquanto improbabile ma pur sempre possibile), gli incassi non mancheranno e quindi la Summit Entertainment potrà continuare a brindare come sta facendo in questi giorni, con buona pace dell'arte cinematografica!

Never Think di Robert Pattinson dal film Twilight: testo e traduzione

bimbaminkia — Sat, 06 Dec 2008 08:48:15 +0000

Anche oggi per voi il testo e la traduzione di un brano tratto dalla colonna sonora del film Twilight. Si tratta di Never Think, interpretata dal protagonista maschile della pellicole, Robert Pattinson.

Il brano è stato scritto dallo stesso Pattinson insieme a Sam Bradley: il bel vampiro, quindi, non è solo un bravo attore, ma se la cava anche con la musica. Sembra che il pezzo non sia stato composto appositamente per la colonna sonora di Twilight, ma sia un brano che Robert aveva inciso tempo fa e che sia stato riarrangiato su richiesta della regista del film.

Che ne pensate? Preferite Robert Pattinson attore o musicista?

Scarica adesso la suoneria di Never Think di Robert Pattinson dal film Twilight sul tuo cellulare!

NEVER THINK

I should never think
What's in your heart
What's in our home
So I won't

You'll learn to hate me
But still call me baby
Oh love
So call me by my name

And save your soul
Save your soul
Before you're too far gone
Before nothing can be done

I'll try to decide when
She'll lie in the end
I ain't got no fight in me
In this whole damn world
Tell you to hold off
You choose to hold on
It's the one thing that I've known

Once I put my coat on
I'm coming out in this all wrong
She's standing outside holding me
Saying oh please
I'm in love
I'm in love

Girl save your soul
Go on save your soul
Before it's too far gone
And before nothing can be done

'Cause without me
You got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Hold on.

MAI PENSARE

Non avrei mai dovuto pensare
a cosa c'è nel tuo cuore
a cosa c'è nella nostra casa
perciò non lo farò.

Tu imparerai ad odiarmi
ma mi chiamerai ancora tesoro
Oh amore
perciò chiamami con il mio nome

E salva la tua anima
salva la tua anima
prima che tu vada troppo lontano
prima che non si possa fare più nulla.

Proverò a decidere quando
lei mentirà alla fine
Non c'è alcuna battaglia dentro di me
in questo dannato mondo
ti ho detto di starmi lontana
tu hai scelto di aspettare
è l'unica cosa che ho saputo.

Una volta indossato il mio cappotto
andrò fuori in questo male
Lei è in piedi là fuori che mi trattiene
dicendo oh perfavore
sono innamorata
sono innamorata.

Ragazza salva la tua anima
vai avanti salva la tua anima
prima che vada troppo lontano
e prima che non si possa fare più nulla.

Perché senza di me
tu hai tutto
perciò resisti
senza di me tu hai tutto
perciò resisti
senza di me tu hai tutto
senza di me tu hai tutto
perciò resisti
senza di me tu hai tutto
perciò resisti
senza di me tu hai tutto
perciò resisti
resisti.

Scarica adesso la suoneria di Never Think di Robert Pattinson dal film Twilight sul tuo cellulare!

Tremble For My Beloved dei Collective Soul dal film Twilight: testo e traduzione

bimbaminkia — Thu, 04 Dec 2008 10:05:12 +0000

Direttamente dalla colonna sonora del film Twilight, ecco a voi il testo e la traduzione del brano Tremble For My Beloved dei Collective Soul.

Il gruppo si forma all'inizio degli anni Novanta a Stockbridge, in Georgia e si fa conoscere ed apprezzare da pubblico e critica fin da subito grazie alle sonorità rock e post grunge ben rappresentate dal singolo Shine. Il brano che è stato scelto per far parte della colonna sonora di Twilight, invece, è tratto da Dosage, album che, grazie al grande successo ottenuto, ha permesso ai Collective Soul di essere presenti al festival Woodstock 1999.

Voi che ne dite di questo brano?

Scarica adesso la suoneria di Tremble For My Beloved dei Collective Soul dal film Twilight sul tuo cellulare!

TREMBLE FOR MY BELOVED

The hour has begun
Your eyes have now opened

To a world where madness craves
To a world where hopes enslaved
Oh, I'll tremble for my love always

Your windows, opened wide
Your innocence takes flight

To a world where madness craves
To a world where hopes enslaved
Oh, I'll tremble for my love always

It's a world where madness craves
It's a world where hopes enslaved
Oh, I tremble for my love always

It's a world where madness craves
It's a world where hopes enslaved
Yeah, I tremble for you, love, always.

TREMO PER LA MIA AMATA

L'ora è cominciata
i tuoi occhi ora si sono aperti

su di un mondo che desidera la pazzia
su di un mondo che ha soggiogato le speranze.
Oh, tremerò sempre per la mia amata.

Le tue finestre, completamente aperte
la tua innocenza fugge via

verso un mondo che desidera la pazzia
verso un mondo che ha soggiogato le speranze.
Oh, tremerò sempre per la mia amata.

E' un mondo che desidera la pazzia
E' un mondo che ha soggiogato le speranze.
Oh, tremo sempre per la mia amata.

E' un mondo che desidera la pazzia
E' un mondo che ha soggiogato le speranze.
Oh, tremo per te, amore, sempre.

Scarica adesso la suoneria di Tremble For My Beloved dei Collective Soul dal film Twilight sul tuo cellulare!

Il vampiro e la primitiva!

bimbaminkia — Wed, 03 Dec 2008 15:38:31 +0000

Protagonisti dell'angolo gossip sono oggi due attori giovani e richiesti (almeno lui, lei non ci metterei la mano sul fuoco!) che pare abbiano iniziato da poco a frequentarsi.

Lui è il vampiro di Twilight Robert Pattinson, che avevamo lasciato qualche giorno fa alle prese con una difficile ricerca di una fidanzata che non avesse paura di lui (se vi serve un ripasso ecco il post); lei è la primitiva di 10.000 B.C. Camilla Belle che, se non ricordo male, sembrava andare d'amore e d'accordo con Joe Jonas (si si che ricordo bene!).

In realtà prove concrete e schiaccianti di un loro possibile flirt non ce ne sono, ma le voci di una relazione che vada al di là della semplice amicizia si rincorrono da tempo, addirittura da prima dell'uscita nelle sale del film interpretato da Pattinson.

Ma allora che fine ha fatto il fratellino d'America Joe Jonas, con il quale sembrava che Camille avesse una relazione con tanto di presentazioni in famiglia? Il mistero si infittisce...

Intanto guardate questa foto scattata qualche giorno fa a Venice, California, che ritrae Robert a spasso con Camille, la quale si candida ad essere una delle attrici più odiate dalle teenagers di mezzo mondo!

Go All The Way (into the twilight) di Perry Farrell dal film Twilight: testo e traduzione

bimbaminkia — Tue, 02 Dec 2008 10:10:05 +0000

Il brano che ho scelto oggi tratto dalla colonna sonora del film Twilight è Go All The Way (into the twilight) di Perry Farrell, di cui dopo il salto troverete il testo e la traduzione.

Perry Farrell, pseudonimo di Perry Bernstein, ha alle spalle una carriera di tutto rispetto, che lo vede prima di tutto frontman dei Jane's Addiction (che si sciolgono all'inizio degli anni Novanta all'apice del successo) e inventore del festival itinerante Lollapalooza. Fonda poi i Porno for Pyros, prima di riunire i Jane's Addiction nel 1997.

Ed ora cliccate qui sotto per il testo e la traduzione di Go All The Way (into the twilight)!

Scarica adesso la suoneria di Go All The Way (into the twilight) di Perry Farrell dal film Twilight sul tuo cellulare!

GO ALL THE WAY (INTO THE TWILIGHT)

Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday,
we're going all the way,
we're going all the way,
we're going all the way

Everyday, everyday, everyday,
we're going all the way
Everyday, everyday, everyday,
we're going all the way
Tonight lightning strikes.
Let's go into twilight.

First time I saw you
when we first met
I had the fever
as bad as it gets
You let me see
much in my eyes
It was so smooth, sparkle and shine
And it shined

Tonight lightning strikes.
Let's go into twilight.

You asked me out on many dates
And took me to exotic places
You saw the look upon your face
You men must really love the chases
I'm going to let you have it like you've never had before
So take me
take me
take me.

Tonight lightning strikes.
Let's go into twilight.

You are away with me, no other way
Everyday, everyday, everyday, everyday,
we're going all the way.

ANDIAMO FINO IN FONDO (NEL CREPUSCOLO)

Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno,
andremo fino in fondo
andremo fino in fondo
andremo fino in fondo.

Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno,
andremo fino in fondo.
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno,
andremo fino in fondo.
Stanotte il fulmine colpisce
andiamo nel crepuscolo.

La prima volta che ti ho visto
quando ci siamo incontrati
avevo la febbre
tanto alta quanto mi aspettavo.
Tu mi hai lasciato vedere
tanto nei miei occhi.
Era così liscio, scintillante e brillante
e brillava.

Stanotte il fulmine colpisce
andiamo nel crepuscolo.

Mi hai chiesto di uscire tante volte
e mi hai portato in posti esotici.
Hai visto lo sguardo sul tuo viso.
Voi uomini dovete amare davvero la caccia
sto per permetterti di averlo
come non l'hai mai avuto
perciò prendimi
prendimi
prendimi.

Stanotte il fulmine colpisce
andiamo nel crepuscolo.

Tu sei lontana con me, nessun altro modo.
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno,
andremo fino in fondo.

Scarica adesso la suoneria di Go All The Way (into the twilight) di Perry Farrell dal film Twilight sul tuo cellulare!

Spotlight dei Mute Math dal film Twilight: testo e traduzione

bimbaminkia — Mon, 01 Dec 2008 09:44:02 +0000

Anche oggi per voi il testo di un brano tratto dalla colonna sonora del film Twilight. Si tratta di Spotlight dei Mute Math, di cui dopo il salto potrete leggere testo e traduzione.

I Mute Math si sono formati nel 2003 a New Orleans e il loro genere può essere definito comealternative rock, senza dimenticare influenze new wave e jazz. Il gruppo ha all'attivo un album e un EP, e non è nuovo al mondo delle colonne sonore, visto che già lo scorso anno avevano partecipato alla soundtrack del film Transformers con un brano scritto appositamente per la pellicola.

Che ne dite del lavoro che hanno fatto per Twilight?

Scarica adesso la suoneria di Spotlight dei Mute Math dal film Twilight sul tuo cellulare!

SPOTLIGHT

You got a whole lot left to say now
You knocked all your wind out
You just tried too hard and you froze
I know, I know

What to say, what to say

Just take the fall
You're one of us
The spotlight is on
Oh the spotlight is on.

You know the one thing you're fighting to hold
Will be the one thing you've got to let go
And when you feel the wall cannot be burned
You're gonna die to try what can't be done
Gonna stay stay out but you don't care
Now is there nothing like the inside of you anywhere

Oh just take the fall
You're one of us
The spotlight is on
Oh the spotlight is on, yeah it's on

Because everyone would rather watch you fall
And we all are, yeah
And we all are, yeah
Just take a fall
You're one of us
The spotlight is on
Oh the spotlight is on
Just take the fall
Now you're one of us
Now you're, now you're, now you're, now you're one of us
Now you're, now you're, now you're one of us
Oh the spotlight is on.

FARO

Hai ancora più cose da dire adesso
Hai eliminato tutti i tuoi respiri
Ci hai provato troppo duramente e ti sei congelato
lo so, lo so.

Cosa dire, cosa dire

Prenditi la responsabilità
sei uno di noi
il faro è acceso
Oh il faro è acceso.

Sai che l'unica cosa che stai lottando per afferrare
sarà l'unica cosa che sarai costretto a lasciar andare
e quando senti che il muro non può essere consumato
morirai per provare ciò che non può accadere
rimarrai, rimarrai fuori ma non ti importa.
Ora non c'è nulla come il tuo intimo in nessun posto.

Prenditi la responsabilità
sei uno di noi
il faro è acceso
Oh il faro è acceso, sì è acceso.

Perché tutti preferirebbero vederti cadere
e siamo tutti, si
e siamo tutti, si.
Prenditi la responsabilità
sei uno di noi
il faro è acceso
Oh il faro è acceso.
Prenditi la responsabilità
Ora sei uno di noi
ora sei, ora sei, ora sei, ora sei uno di noi
ora sei, ora sei, ora sei uno di noi
oh il faro è acceso.

Scarica adesso la suoneria di Spotlight dei Mute Math dal film Twilight sul tuo cellulare!

Eyes on Fire dei Blue Fondation dal film Twilight: testo e traduzione

bimbaminkia — Sat, 29 Nov 2008 08:58:13 +0000

Anche oggi per voi il testo e la traduzione di uno dei brani che fanno parte della colonna sonora del film Twilight. Si tratta di Eyes on Fire dei Blue Fondation.

Sulla scia del successo mondiale della pellicola, anche la colonna sonora sta spopolando tra i fans dei vampiri di Stephenie Meyer, merito forse dei nomi che la compongono. Dai Paramore ai Linkin Park, passando per Muse, The Black Ghosts e, appunto, Blue Fondation; tutti nomi che fanno sicuramente presa sul pubblico del film.

Cliccate qui sotto per leggere il testo e la traduzione del brano di oggi!

Scarica adesso la suoneria di Eyes on Fire dei Blue Fondation dal film Twilight sul tuo cellulare!

EYES ON FIRE

I’ll seek you out,
Flay you alive
One more word and you won’t survive
And I’m not scared of your stolen power
I see right through you any hour

I won’t soothe your pain
I won’t ease your strain
You’ll be waiting in vain
I got nothing for you to gain

I’m taking it slow
Feeding my flame
Shuffling the cards of your game
And just in time
In the right place
Suddenly I will play my ace

I won’t soothe your pain
I won’t ease your strain
You’ll be waiting in vain
I got nothing for you to gain

Eyes on fire
Your spine is ablaze
Felling any foe with my gaze

And just in time
In the right place
Steadily emerging with grace

Felling any foe with my gaze
Steadily emerging with grace
Felling any foe with my gaze
Steadily emerging with grace.

OCCHI INFUOCATI

Ti cercherò
per spellarti vivo.
Ancora una aprola e non sopravviverai
e non ho paura del tuo potere rubato.
Vedo attraverso di te ogni ora.

Non placherò il tuo dolore
non allenterò la tua tensione.
Aspetteri invano.
Non ho ricevuto nulla per te da guadagnare.

Me la sto prendendo comoda
alimentando la mia fiamma
mischiando le carte del tuo gioco.
E giusto in tempo
nel posto giusto
bruscamente giocherò il mio asso.

Non placherò il tuo dolore
non allenterò la tua tensione.
Aspetteri invano.
Non ho ricevuto nulla per te da guadagnare.

Occhi infuocati
la tua schiena è in fiamme
sentendo ogni nemico con il mio sguardo fisso.

Sentendo ogni nemico con il mio sguardo fisso
apparire continuamente con grazia
sentendo ogni nemico con il mio sguardo fisso
apparire continuamente con grazia.

Scarica adesso la suoneria di Eyes on Fire dei Blue Fondation dal film Twilight sul tuo cellulare!

I Caught Myself dei Paramore dal film Twilight: testo e traduzione

bimbaminkia — Wed, 26 Nov 2008 08:54:03 +0000

Direttamente dalla colonna sonora del film Twilight, oggi vi posto il testo e la traduzione del brano I Caught Myself dei Paramore.

Il film, come ci si aspettava, ha sbancato i botteghini sia in Italia che negli USA, e nel primo weekend di proiezione ha permesso ai produttori di rientrare ampiamente dei costi. Ovviamente, per ogni successo cinematografico che si rispetti, c'è dietro l'angolo il fantasma della parodia e Twilight non fa eccezione: gira infatti in rete in questi giorni un video intitolato Dwilight, molto divertente, che prende in giro con intelligenza ed ironia il fenomeno cinematografico del momento.

E voi avete visto il film? Che ne pensate?

Scarica adesso la suoneria di I Caught Myself dei Paramore dal film Twilight sul tuo cellulare!

I CAUGHT MYSELF

Down to you
You're pushing and pulling me down to you
But I dont know what I
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought of you, of you

You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No I don't know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You're leaving me breathless
I hate this, I hate this
You're not the one I believe in
With God as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought of you, of you

You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No I don't know what I want

Don't know what I want
But I know it's not you
Keep pushing and pulling me down
But I know in my heart it's not you

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought of you
I knew, I know in my heart it's not you
I knew, But now I know what I want, I want, I want
Oh no, I should have never thought.

MI SONO RIPRESA

Verso di te
mi stai spingendo e tirando verso di te
Ma io non so cosa
Ora che mi sono ripresa devo fermare me stessa
sto dicendo qualcosa che non avrei mai dovuto pensare
Ora che mi sono ripresa devo fermare me stessa
sto dicendo qualcosa che non avrei mai dovuto pensare

Mi stai spingendo e tirando verso di te
Ma io non so cosa voglio
No io non so cosa voglio.

L'hai preso, l'hai preso
qualcosa di magico
ipnotico, ipnotico.
Mi stai lasciando senza respiro
Lo odio, lo odio
Tu non sei ciò in cui credo
che Dio mi sia testimone.

Ora che mi sono ripresa devo fermare me stessa
sto dicendo qualcosa che non avrei mai dovuto pensare
Ora che mi sono ripresa devo fermare me stessa
sto dicendo qualcosa che non avrei mai dovuto pensare di te, di te.

Mi stai spingendo e tirando verso di te
Ma io non so cosa voglio
No io non so cosa voglio.

Non so cosa voglio
ma so che non sei tu
continui a spingermi e distruggermi
ma nel mio cuore so che non sei tu.

Ora che mi sono ripresa devo fermare me stessa
sto dicendo qualcosa che non avrei mai dovuto pensare
Ora che mi sono ripresa devo fermare me stessa
sto dicendo qualcosa che non avrei mai dovuto pensare di te.
Lo sapevo, so nel mio cuore chenon sei tu
lo sapevo, ma ora so cosa voglio, voglio, voglio
Oh no, non avrei mai dovuto pensarlo.

Scarica adesso la suoneria di I Caught Myself dei Paramore dal film Twilight sul tuo cellulare!

Leave Out All The Rest dei Linkin Park dal film Twilight: testo, traduzione e video

bimbaminkia — Mon, 24 Nov 2008 11:04:36 +0000

Anche oggi per voi un brano tratto dalla colonna sonora del film Twilight: è il turno dei Linkin Park con Leave Out All The Rest, di cui dopo il salto troverete testo, traduzione e video.

Il brano secondo me è una delle migliori ballads incise dalla band statunitense ed è molto adatta al film in questione. Pionieri del nu metal, i Linkin Park sono cambiati molto nel corso degli anni a livello musicale, e questo non sempre ha fatto piacere ai fans della prima ora.

E a voi piace questo brano?

Scarica adesso la suoneria di Leave Out All The Rest dei Linkin Park dal film Twilight sul tuo cellulare!

LEAVE OUT ALL THE REST

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared

After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here

So if you're asking me
I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I made

I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you

So if you're asking me
I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are.

LASCIA FUORI TUTTO IL RESTO

Ho sognato di essermi perso
tu eri così spaventata
ma nessuno ci sentirebbe
perché a nessun altro importa.

Dopo il mio sogno
mi sono svegliato con questa paura
Cosa lascerò
quando avrò finito qui.

Perciò se me lo stai chiedendo
voglio che tu sappia

Quando il mio momento arriverà
dimentica il male che ho commesso
aiutami a lasciarmi indietro
alcuni motivi per essere ignorato.

E non arrabbiarti con me
E quando ti senti vuota
custodiscimi nei tuoi ricordi

Lascia fuori tutto il resto
lascia fuori tutto il resto.

Non preoccuparti
Ho preso le mie batoste
ho condiviso ciò che ho fatto.

Sono forte in superficie
non completamente
Non sono mai stato perfetto
ma nemmeno tu lo sei stata.

Perciò se me lo stai chiedendo
voglio che tu sappia

Quando il mio momento arriverà
dimentica il male che ho commesso
aiutami a lasciarmi indietro
alcuni motivi per essere ignorato.

E non arrabbiarti con me
E quando ti senti vuota
custodiscimi nei tuoi ricordi

Lascia fuori tutto il resto
lascia fuori tutto il resto.

Dimenticando
tutto il dolore dentro
hai imparato a nasconderlo così bene.

Fingendo
che qualcun altro possa arrivare e salvarmi da me stesso
Non posso essere te.

Quando il mio momento arriverà
dimentica il male che ho commesso
aiutami a lasciarmi indietro
alcuni motivi per essere ignorato.

E non arrabbiarti con me
E quando ti senti vuota
custodiscimi nei tuoi ricordi

Lascia fuori tutto il resto
lascia fuori tutto il resto.

Dimenticando
tutto il dolore dentro
hai imparato a nasconderlo così bene.

Fingendo
che qualcun altro possa arrivare e salvarmi da me stesso
Non posso essere te.
Non posso essere te.

Scarica adesso la suoneria di Leave Out All The Rest dei Linkin Park dal film Twilight sul tuo cellulare!

Full Moon dei The Black Ghosts dal film Twilight: testo, traduzione e video

bimbaminkia — Sun, 23 Nov 2008 09:17:38 +0000

Il brano di oggi, tratto dalla colonna sonora del film Twilight, è Full Moon dei The Black Ghosts, di cui dopo il salto trovate testo, traduzione e video.

The Black Ghosts sono un duo inglese sconosciuto ai più, almeno in Italia, ma forse, grazie a questa partecipazione alla colonna sonora del film che ci si aspetta sia il maggior successo dell'anno al botteghino, avranno la visibilità che meritano.

Intanto cliccate qui sotto per il testo, la traduzione e il video del brano di oggi!

Scarica adesso la suoneria di Full Moon dei The Black Ghosts dal film Twilight sul tuo cellulare!

FULL MOON

When the thorn bush turns white
that's when I'll come home
I am going out to see what I can sow
And I don't know where I'll go
And I don't know what I'll see
But I'll try not to bring it back home with me

Like the morning sun
your eyes will follow me
As you watch me wander,
curse the powers that be
Cause all I want is here and now
but it's already been and gone
Our intentions always last that bit too long

Far far away, no voices sounding, no one around me
and you're still there
Far far away, no choices passing, no time confounds me
and you're still there

In the full moons light I listen to the stream
And in between the silence hear you calling me
But I don't know where I am and I don't trust who I've been
And If I come home how will I ever leave.

LUNA PIENA

Quando il cespuglio spinoso diventerà bianco
verrò a casa.
Sto uscendo per vedere cosa posso seminare
e non so dove andrò
e non so cosa vedrò
ma proverò a non riportarlo a casa con me.

Come il sole del mattino
i tuoi occhi mi seguiranno.
Mentre mi guardi vagabondare
maledici i poteri che furono.
Perché tutto ciò che voglio è qui ed ora
ma è già stato e andato.
Le nostre intenzioni durano sempre quel troppo in più.

Lontanissimo, nessuna voce risuona, nessuno intorno a me
e tu sei ancora qui.
Lontanissimo, nessuna scelta da fare, il tempo non mi confonde
e tu sei ancora qui.

Nella luce della luna piena ascolto il ruscello
e in mezzo al silenzio sento te che mi stai chiamando.
Ma non so dove sono e non mi fido di ciò che ero
e se tornassi a casa come farei a lasciarla.

Scarica adesso la suoneria di Full Moon dei The Black Ghosts dal film Twilight sul tuo cellulare!

Robert Pattinson: tutte lo vogliono…

bimbaminkia — Sat, 22 Nov 2008 07:59:50 +0000

... e nessuna se lo prende! Sembra strano, ma a sentire l'attore le cose stanno proprio così.

L'interprete di una delle pellicole più attese dell'anno, Twilight, la scorsa settimana è stato ospite dello show di Ellen DeGeneres ed ha confermato di essere ancora single e alla ricerca di una fidanzata.

Ma non si è fermato qui, visto che ha anche aggiunto alcuni commenti riguardo l'argomento ragazze...

Sembra infatti che nessuna voglia impegnarsi con il bel Robert, e lui stesso trova molto strana la cosa, aggiungendo che la gente sembra aver paura di lui. Caro Rob, dipenderà forse dal fatto che hai ammesso di non amare molto l'acqua e di non lavare i capelli per settimane intere? Pensaci bene...

Intanto la Twilight-mania impazza e pare che neppure i vip ne siano immuni, visto che Tyra Banks, durante una puntata del suo programma in cui era ospite l'onnipresente Robert, ha voluto che lui le mordesse il collo. E l'attore non si è certo tirato indietro!

Decode dei Paramore dal film Twilight: testo, traduzione e video

bimbaminkia — Sat, 22 Nov 2008 07:35:04 +0000

Un altro brano per voi tratto dalla colonna sonora del film Twilight: oggi è il turno dei Paramore con il pezzo Decode, di cui dopo il salto trovate il testo, la traduzione e il video.

Il film è uscito nelle sale solo ieri, ma siamo sicuri che sarà un successo dato che era una delle pellicole più attese della stagione, soprattutto dai giovanissimi. I fans dei romanzi della Meyer, infatti, negli ultimi tempi si sono aumentati in maniera esponenziale, creando attorno all'uscita del film un vero e proprio caso mediatico: ne è la prova il proliferare di siti web e forum dedicati al film e ai suoi protagonisti, Robert Pattinson e Kristen Stewart.

Voi avete già visto il film? Che ne pensate?

Scarica adesso la suoneria di Decode dei Paramore dal film Twilight sul tuo cellulare!

DECODE

How can I decide what's right?
When you're clouding up my mind
Can't win your losing fight all the time
Not gonna ever own what's mine
When you're always taking sides
You wont take away my pride
No not this time
Not this time

How did we get here?
I use to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know

The truth is hiding in your eyes
And its hanging on your tongue
Just boiling in my blood,
But you think that I can't see
What kind of man that you are
If you're a man at all
Well, I will figure this one out on my own
(I'm screaming "I love you so..." But my thoughts you can't decode)

How did we get here?
I use to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know

Do you see what we've done?
We're gonna make such fools of ourselves
Do you see what we've done?
We're gonna make such fools of ourselves

How did we get here?
I use to know you so well
How did we get here?
Well, I use to know you so well

I think I know
I think I know
There is something that I see in you
It might kill me I want it to be true.

DECIFRARE

Come posso decidere cosa è giusto
Quando tu annebbi la mia mente?
Non posso vincere la tua
Battaglia persa tutte le volte
Non possiederò mai quel che è mio
Se tu sei sempre sulla difensiva
Ma non porterai via il mio orgoglio,
No, non questa volta
Non questa volta

Come siamo arrivati qui?
Ti conoscevo così bene
Come siamo arrivati qui?
Beh, penso di saperlo

La verità si nasconde nei tuoi occhi
E resta in attesa sulla tua lingua
Ribolle nel mio sangue,
Ma tu pensi che io non riesca a vedere
Che tipo di uomo sei, se sei un uomo davvero
Beh, questo lo scoprirò da sola
(Sto urlando "ti amo così tanto"
Ma tu non puoi decifrare i miei pensieri)

Come siamo arrivati qui?
Ti conoscevo così bene
Come siamo arrivati qui?
Beh, penso di saperlo

Vedi cos'abbiamo fatto?
Ci stiamo prendendo gioco di noi stessi
Vedi cos'abbiamo fatto?
Ci stiamo prendendo gioco di noi stessi

Come siamo arrivati qui?
Ti conoscevo così bene
Come siamo arrivati qui?
Beh, penso di saperlo

Penso di saperlo
Penso di saperlo
C'è qualcosa che vedo in te
Che potrebbe uccidermi
Voglio che diventi vero

Scarica adesso la suoneria di Decode dei Paramore dal film Twilight sul tuo cellulare!