Il brano fa parte del nuovo album dei Sonohra, intitolato A place for us ed è uno dei pezzi della colonna sonora del film Le Cronache di Narnia 3. Il nuovo lavoro discografico della coppia di fratelli italiani contiene brani esclusivamente in inglese, alcuni inediti ed altri riarrangiati per l'occasione ma già inclusi nei due album precedenti. I Sonohra daranno il via il prossimo 11 dicembre alla loro tournée che li vedrà impegnati per buona parte dell'inverno.

Mentre aspettate di ascoltare i Sonohra dal vivo, gustatevi il testo, la traduzione e il video del brano There's a place for us. Buon divertimento!

THERE'S A PLACE FOR US

There’s a place out there for us,
More than just a prayer or anything we ever dreamed of
So when you feel like giving up
cause you don’t fit in down here
Fear is crashing in, close your eyes and take my hand.

We can be the kings and queens of anything if we believe
It’s written in the stars that shine above,
A world where you and I belong,
where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough
'Cause there’s a place for us, there’s a place for us.

Wonder one that meets the sky,
Where your heart is free and hope comes back to life,
Where these broken hands are whole again
We will find what we’ve been waiting for
We were made for so much more.

We can be the kings and queens of anything if we believe
It’s written in the stars that shine above,
A world where you and I belong,
where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough
'Cause there’s a place for us, there’s a place for us.

So hold on, now hold on,
There’s a place for us.

We can be the kings and queens of anything if we believe
It’s written in the stars that shine above,
A world where you and I belong,
where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough
Exactly who we are is just enough
there’s a place for us.

C'E' UN POSTO PER NOI

C'è un posto là fuori per noi
più di una preghiera o di qualsiasi cosa abbiamo sognato
perciò quando ti senti come se stessi per arrenderti
perché non trovi il tuo posto qui
la paura sta prendendo il sopravvento, chiudi gli occhi e prendi la mia mano.

Possiamo essere i re e le regine di tutto se ci crediamo
è scritto nelle stelle che brillano lassù
un mondo a cui io e te apparteniamo
dove la fede e l'amore ci renderanno forti
ciò che siamo è già abbastanza
perché c'è un posto per noi, c'è un posto per noi.

Immaginare di incontrare il cielo
dove il tuo cuore è libero e la speranza torna a vivere
dove queste mani spezzate sono ancora intere
troveremo ciò che stavamo aspettando
siamo fatti per molto di più.

Possiamo essere i re e le regine di tutto se ci crediamo
è scritto nelle stelle che brillano lassù
un mondo a cui io e te apparteniamo
dove la fede e l'amore ci renderanno forti
ciò che siamo è già abbastanza
perché c'è un posto per noi, c'è un posto per noi.

Perciò vai avanti, ora vai avanti
c'è un posto per noi.

Possiamo essere i re e le regine di tutto se ci crediamo
è scritto nelle stelle che brillano lassù
un mondo a cui io e te apparteniamo
dove la fede e l'amore ci renderanno forti
ciò che siamo è già abbastanza
ciò che siamo è già abbastanza
c'è un posto per noi.

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di Salvami dei Sonohra lo puoi fare cliccando qui!

Quassù il cielo è mio mi vedo l'anima, io volo. Guardami! Sentimi! Sono qui, toccami! Sento il freddo dell'asfalto, salvami! Salvami! Parlami! Ascoltami! Sono qui, aspettami! Pioggia e neve sulle ali, salvami! Lassù ci sono anch'io mi vedi l'anima, io volo. Guardami! Sentimi! Sono qui, toccami! Sento il freddo dell'asfalto, salvami! Salvami! Parlami! Ascoltami! Sono qui, aspettami! Pioggia e neve sulle ali, salvami! Salvami! Guardami! Sentimi! Sono qui, toccami! Sento il freddo dell'asfalto, salvami! Salvami! Parlami! Ascoltami! Sono qui, aspettami! Pioggia e neve sulle ali, salvami! Salvami!

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di Salvami dei Sonohra lo puoi fare cliccando qui!

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di Liberi da sempre dei Sonohra lo puoi fare cliccando qui!

Non vivo mai abbastanza questo è quello che pensi di me io e te una storia importante ma l'amore a due cos'è? Sono perso in un mondo che solo io so ora ti spiego dov'è.

Liberi da sempre siamo liberi da tutto e niente liberi per sempre noi slegami se la mia solitudine vorrei soltanto vivere l'amore che non c'è perché tu vuoi solo più di quel che dai.

Sola nella tua stanza chiudi gli occhi alle lacrime sentimento e ragione è la sola risposta che c'è quando senti che il buio esplode tra noi difendi l'amore che hai.

Liberi da sempre siamo liberi da tutto e niente liberi per sempre noi slegami se la mia solitudine vorrei soltanto vivere l'amore che non c'è perché tu vuoi solo più di quel che dai.

Liberi da sempre siamo liberi da tutto e niente liberi per sempre noi liberi saremo come angeli che volano tra gli alberi senza cadere mai perché tu per me sei più di quel che hai.

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di Liberi da sempre dei Sonohra lo puoi fare cliccando qui!

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di Cinquemila Mini Mani dei Sonohra lo puoi fare cliccando qui!

Pezzi di me venduti a lei io non vorrei ma va così c'è troppo gente qui. Non dormo più mi mangi tu mi bacia lei, ma tu non puoi perché non so chi sei, perche non so chi sei. Cinquemila mini mani di ragazze mai uguali tentazione che corre più forte di me (corre più forte di me). Cinquemila mini mani come fossero tamburi vibrazione che sulla pelle già c'è (che sulla pelle già c'è), sulla pelle di te. Scappo su e giù dal tram al bus sono un peluche per tutte voi che non mollate mai. Corro ma tu corri di più mi prenderai, mi spoglierai; l'inizio dei miei guai, l'inizio dei miei guai. Cinquemila mini mani di ragazze mai uguali tentazione che corre più forte di me (corre più forte di me). Cinquemila mini mani come fossero tamburi vibrazione che sulla pelle già c'è (che sulla pelle già c'è), sulla pelle di te. Cinquemila mini mani, occhi scuri occhi chiari le ragazze che porterò via con me (porterò via con me). Cinquemila mini mani, cinquemila cuori soli urlano più forte, più forte di me, più forte di te, più forte di me.

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di Cinquemila Mini Mani dei Sonohra lo puoi fare cliccando qui!

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di L'immagine dei Sonohra lo puoi fare cliccando qui!

Chiusi in una scatola ricordi come lettere le tue mani semplici spesso inconsapevoli scrivono di te di quei paesaggi nordici di quelle strane favole che ritornano a me riportandomi a te.

Adesso sei l'immagine vuoto sul vortice disegnerò un calice per noi.

Onde irraggiungibili s'infrangono sull'anima come non sentire più il peso delle lacrime che bagnano le mie. Ogni tua vita è un po' la mia il tuo silenzio luccica come mare luna si diffondono in noi.

Adesso sei l'immagine vuoto sul vortice cavalcherò le nuvole aria di musica. Adesso sei l'origine madre sorprendimi inventerò l'immagine che vuoi.

Adesso sei l'immagine vuoto sul vortice cavalcherò le nuvole aria di musica…. madre sorprendimi inventerò l'immagine che vuoi.

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di L'immagine dei Sonohra lo puoi fare cliccando qui!

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di English Dance dei Sonohra lo puoi fare cliccando qui!

In bilico nel traffico, mi svuoto anch'io nel fisico bloccato qui in Oxford Street non vedo più la mia vita che va via senza di me. Lo so, lo sai, verrò da te un'ora, forse mai impazzirò di musica. English Dance balliamo qui sopra le automobili. Non ci sto più a ridere di un mondo che va in cenere ti aspetto qui a vivere, vedrai da te che l'aria non c'è e noi facciamo finta che non so, non sai è tutto ok avere o essere mi drogherò di musica. English Dance balliamo qui sopra le automobili English Dance balliamo qui sopra le automobili English Dance. Il mondo impazzirà d'ora in poi di questa musica. English Dance balliamo qui sopra le automobili English Dance balliamo qui sopra le automobili

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di English Dance dei Sonohra lo puoi fare cliccando qui!

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di L'amore dei Sonohra lo puoi fare cliccando qui!

Guardo il cielo e non vedo altro colore solo grigio piombo che mi spegne il sole, l'unica certezza è gli occhi che io ho di te.

Due fotografie è tutto ciò che rimane, sul mio letto il vento le fa volare, la distanza che ci divide fa male anche a me.

Se non vai via, l'amore è qui.

Sei un viaggio che non ha nè meta nè destinazione, sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore, così. Sono solo anch'io, come vivi tu, cerco come te l'amore.

Quel che so di te è soltanto il tuo nome, la tua voce suona in questa canzone. Musica e parole emozioni che scrivo di noi.

Se non vai via, il mondo è qui.

Sei un viaggio che non ha nè meta nè destinazione, sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore, così. Sono solo anch'io, come vivi tu, cerco come te l'amore.

Cambia il cielo i tuoi occhi no, come vetro è l'amore che sei.

Sei un viaggio che non ha nè meta nè destinazione, sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore, così. Sono solo anch'io, come vivi tu, cerco come te l'amore.

Se vuoi scaricare la suoneria sul tuo cellulare di L'amore dei Sonohra lo puoi fare cliccando qui!