Molti dei brani contenuti in questo quinto album traggono ispirazione dalla relazione con il motociclista Cary Hart, che Pink ha sposato nel 2006 e da cui ha divorziato due anni dopo. L'accoglienza del pubblico per questo nuovo lavoro discografico della cantante statunitense è stato da subito molto positivo, tento che nella prima settimana di vendite il cd si è piazzato ai primi posti delle classifiche internazionali.

Ma ora divertitevi con il testo, la traduzione e il video del brano Please don't leave me!

Scarica adesso la suoneria di Please don't leave me di Pink sul tuo cellulare!

PLEASE DON'T LEAVE ME

I don't know if I can yell any louder
How many time I've kicked you outta here?
Or said something insulting?
I can be so mean when I wanna be
I am capable of really anything
I can cut you into pieces
But my heart is broken.

Please don't leave me
Please don't leave me
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please, don't leave me.

How did I become so obnoxious?
What is it with you that makes me act like this?
I've never been this nasty.
Can't you tell that this is all just a contest?
The one that wins will be the one that hits the hardest
But baby I don't mean it
I mean it, I promise.

Please don't leave me
Please don't leave me
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please, don't leave me.

I forgot to say out loud how beautiful you really are to me
I can't be without, you're my perfect little punching bag
And I need you, I'm sorry.

Please, please don't leave me
Baby please don't leave me
No, don't leave me
Please don't leave me no no no
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please, don't leave me
Please, please don't leave me
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please don't leave me
Baby please, please don't leave me.

TI PREGO NON LASCIARMI

Non so se posso urlare ancora più forte
quante volte ti ho buttato fuori di qui?
o ti ho detto qualcosa di offensivo?
Riesco ad essere così meschina quando voglio
sono capace davvero di qualsiasi cosa
posso farti a pezzi
ma il mio cuore è spezzato.

Ti prego non lasciarmi
ti prego non lasciarmi
dico sempre quanto non abbia bisogno di te
ma mi si ritorce sempre tutto contro
ti prego non lasciarmi.

Come sono diventata così odiosa?
Cosa c'è in te che mi fa agire in questo modo?
Non sono mai stata così sgradevole.
Non puoi dirmi che tutto questo è solo una gara?
Chi vince sarà colui che colpisce più forte
ma tesoro non dico sul serio
Dico sul serio, lo prometto.

Ti prego non lasciarmi
ti prego non lasciarmi
dico sempre quanto non abbia bisogno di te
ma mi si ritorce sempre tutto contro
ti prego non lasciarmi.

Ho dimenticato di dirti quanto sei bello sul serio per me
non riesco a farne a meno, sei il mio piccolo e perfetto sacco da allenamento
ed ho bisogno di te, mi dispiace.

Ti prego, ti prego non lasciarmi
tesoro ti prego non lasciarmi
no, non lasciarmi
Ti prego non lasciarmi, no, no, no
dico sempre quanto non abbia bisogno di te
ma mi si ritorce sempre tutto contro
ti prego non lasciarmi
ti prego, ti prego non lasciarmi
dico sempre quanto non abbia bisogno di te
ma mi si ritorce sempre tutto contro
ti prego non lasciarmi
tesoro ti prego, ti prego non lasciarmi.

Scarica adesso la suoneria di Please don't leave me di Pink sul tuo cellulare!

Scarica adesso la suoneria di So What di Pink sul tuo cellulare!

SO WHAT

I guess I just lost my husband,
I don't know where he went,
So I'm gonna drink my money,
I'm not gonna pay his rent,
I gotta a brand new attitude and
I'm gonna wear it tonight,
I wanna get in trouble,
I wanna start a fight,
I wanna start a fight,
I wanna start a fight.

So, so what
I'm still a rock star,
I got my rock moves,
And I don't need you,
And guess what,
I'm having more fun,
And now that were done,
I'm gonna show you tonight,
I'm alright,
I'm just fine,
And your a tool,
So, so what,
I am a rock star,
I got my rock moves,
And I don't want you tonight.

The waiter just took my table,
And gave it to Jessica Simpson,
I guess I'll go sit with drum boy,
At least he'll know how to hit,
What if this songs on the radio,
then somebody's gonna die,
I'm gonna get in trouble,
My ex will start a fight,
he's gonna start a fight,
were all gonna get in a fight.

So, so what
I'm still a rock star,
I got my rock moves,
And I don't need you,
And guess what,
I'm having more fun,
And now that were done,
I'm gonna show you tonight,
I'm alright,
I'm just fine,
And your a tool,
So, so what,
I am a rock star,
I got my rock moves,
And I don't want you tonight.

You weren't there,
You never were,
You want it all,
But that's not fair,
I gave you life,
I gave my all,
You weren't there,
You let me fall.

So, so what
I'm still a rock star,
I got my rock moves,
And I don't need you,
And guess what,
I'm having more fun,
And now that were done,
I'm gonna show you tonight,
I'm alright,
I'm just fine,
And your a tool,
So, so what,
I am a rock star,
I got my rock moves,
And I don't want you tonight.

No, no, no, no
I don't want you tonight,
You weren't there,
I'm gonna show you tonight,
I'm alright,
I'm just fine,
And your a tool,
So, so what,
I am a rock star,
I got my rock moves,
And I don't want you tonight!

QUINDI CHE C'E'

Credo di aver perso mio marito
Non so dove è andato
Quindi berrò I miei soldi
Non ho intenzione di pagare
Il suo affitto
Ho un nuovo atteggiamento
E lo indosserò stasera
Voglio finire nei guai
Voglio iniziare una lotta
Voglio iniziare una lotta
Voglio iniziare una lotta

Quindi che c’è?
Sono ancora una rock star
Ho I miei movimenti rock
E non ho bisogno di te
E indovina un pò
Mi sto divertendo di più
Ed ora che la nostra storia è finita
Ti dimostrerò stanotte
Che sto bene, che sto proprio bene
E sei un idiota
Quindi che c’è?
Sono una rockstar
Ho I miei movimenti rock
E non ti voglio stanotte

Il cameriere ha appena preso il mio tavolo
E l’ha dato a Jessica Simpson!
Penso che mi siederò con il batterista
Almeno saprà come colpire
E che succede se questa canzone
Sarà in onda in radio
Beh allora qualcuno morirà
Mi metterò nei guai
Il mio ex comincerà una lotta
Comincerà una lotta
Tutti noi ci ritroveremo in una lotta

Quindi che c’è?
Sono ancora una rock star
Ho I miei movimenti rock
E non ho bisogno di te
E indovina un pò
Mi sto divertendo di più
Ed ora che la nostra storia è finita
Ti dimostrerò stanotte
Che sto bene, che sto proprio bene
E sei un idiota
Quindi che c’è?
Sono una rockstar
Ho I miei movimenti rock
E non ti voglio stanotte

Non eri lì
Non lo sei mai stato
Volevi tutto
Ma non è giusto
Ti ho dato la mia vita
Ti ho dato tutta me stessa
Non eri lì
Mi hai lasciato cadere

Quindi che c’è?
Sono ancora una rock star
Ho I miei movimenti rock
E non ho bisogno di te
E indovina un pò
Mi sto divertendo di più
Ed ora che la nostra storia è finita
Ti dimostrerò stanotte
Che sto bene, che sto proprio bene
E sei un idiota
Quindi che c’è?
Sono una rockstar
Ho I miei movimenti rock
E non ti voglio stanotte

No No, No No
Non ti voglio stanotte
Non sei stato carino
Ti mostrerò stanotte
Che sto bene, sto proprio bene
E sei un idiota
Quindi che c’è?
Sono una rock star
Ho I miei movimenti rock
E non ti voglio stanotte.

Ed ecco il link per vedere il video.

Scarica adesso la suoneria di So What di Pink sul tuo cellulare!