Il singolo anticipa l'album Have It All, quarto disco del cantante e attore statunitense, che verrà ufficialmente rilasciato alla fine di dicembre. A proposito di questo nuovo lavoro, Jesse ha detto che "questo album è molto vario. I beat sono più accattivanti, il sound è più ottimistico. Ha il sapore R&B dell'ultimo disco, ma tutto è molto più amplificato. Non vedo l'ora che la gente possa ascoltarlo".

Mentre aspettate di ascoltare il nuovo album di Jesse McCartney, godetevi dopo il salto il suo nuovo singolo, Shake, completo di testo, video e traduzione. Buon divertimento!

SHAKE

Hey, hey, hey

I met this girl down the block from me
Used to tell myself she was too hot for me
But then I saw her at the corner store
So I ran on over just to grab the door

I got her number we started chilling
We started buzzing and got addicted
Now I, I'm then she can't live without
I bet that's her right now

Shorty, hitting me up says she wanna re-up
Knows I got the best in town
'Cause when she get the shivers
She knows that I'll deliver
I'm the one that holds her down
She's about to break, break, break
And I won't let her wait, wait, wait
It's getting kinda late, late, late
And she just wanna shake, shake, shake

One day she started texting me
Asked if she could borrow that recipe
I told her loving you is my specialty
She said well give it up, up, give it up, up

When she's away it's such a downer
And I miss her every time I'm not around her
'Cause she, she's the one I can't live without
I hope that's her right now

Shorty, hitting me up says she wanna re-up
Knows I got the best in town
'Cause when she get the shivers
She knows that I'll deliver
I'm the one that holds her down
She's about to break, break, break
And I won't let her wait, wait, wait
It's getting kinda late, late, late
And she just wanna shake, shake, shake

I'm hooked on her, I must admit
I'd do anything to get it
She hooked on it, a bad habit
She do anything to have it

When she calls I know
Exactly what she wants from me
Yeah, anytime I hear my phone ringing
She wants to shake it with me

Shorty, hitting me up says she wanna re-up
Knows I got the best in town
'Cause when she get the shivers
She knows that I'll deliver
I'm the one that holds her down
She's about to break, break, break
And I won't let her wait, wait, wait
It's getting kinda late, late, late
And she just wanna shake, shake, shake

Shorty, hitting me up says she wanna re-up
Knows I got the best in town
'Cause when she get the shivers
She knows that I'll deliver
I'm the one that holds her down
She's about to break, break, break
And I won't let her wait, wait, wait
It's getting kinda late, late, late
And she just wanna shake, shake, shake.

MUOVERSI

Hey, hey, hey

Ho incontrato questa ragazza del palazzo vicino al mio
ero abituato a dire a me stesso che lei era troppo bella per me
ma allora l'ho vista al negozio all'angolo
perciò ho corso per cogliere al volo l'occasione

Ho avuto il suo numero, abbiamo iniziato a conoscerci
abbiamo inziato a sentirci e siamo diventati dipendenti
ora sono ciò di cui lei non può vivere senza
scommetto che è lei proprio adesso

In breve, sorprendendomi dice che vuole rivedermi
sa che ho il meglio in città
perché quando ha i brividi
sa che la libererò
sono l'unico che sa tenerle testa
lei sta per scoppiare, scoppiare, scoppiare
ed io non la farò aspettare, aspettare, aspettare
si sta facendo tardi, tardi, tardi
e lei vuole solo muoversi, muoversi, muoversi

Un giorno ha iniziato ad inviarmi messaggi
mi ha chiesto se poteva prendere in prestito quella ricetta
le ho detto "amarti è la mia specialità"
lei ha detto "bene arrenditi, arrenditi"

Quando lei è lontana sono depresso
e mi manca ogni volta che non sono con lei
perché lei, lei è l'unica senza cui non posso vivere
spero che sia lei proprio adesso

In breve, sorprendendomi dice che vuole rivedermi
sa che ho il meglio in città
perché quando ha i brividi
sa che la libererò
sono l'unico che sa tenerle testa
lei sta per scoppiare, scoppiare, scoppiare
ed io non la farò aspettare, aspettare, aspettare
si sta facendo tardi, tardi, tardi
e lei vuole solo muoversi, muoversi, muoversi

Sono legato a lei, devo ammetterlo
farei di tutto per averla
Lei è legata, una brutta abitudine
fa di tutto per averla

Quando lei chiama io so
esattamente cosa vuole da me
si, ogni volta che sento il telefono squillare
lei vuole muoversi con me

In breve, sorprendendomi dice che vuole rivedermi
sa che ho il meglio in città
perché quando ha i brividi
sa che la libererò
sono l'unico che sa tenerle testa
lei sta per scoppiare, scoppiare, scoppiare
ed io non la farò aspettare, aspettare, aspettare
si sta facendo tardi, tardi, tardi
e lei vuole solo muoversi, muoversi, muoversi

In breve, sorprendendomi dice che vuole rivedermi
sa che ho il meglio in città
perché quando ha i brividi
sa che la libererò
sono l'unico che sa tenerle testa
lei sta per scoppiare, scoppiare, scoppiare
ed io non la farò aspettare, aspettare, aspettare
si sta facendo tardi, tardi, tardi
e lei vuole solo muoversi, muoversi, muoversi

Di questo brano è stato realizzato anche un remix ufficiale in collaborazione con il famoso rapper Ludacris, di cui Jesse si è dichiarato un grande fan. Il remix è già stato distribuito dalle radio, anche se non esiste ancora un video ufficiale della canzone: il video clip che è stato rialsciato e che trovate dopo il salto, infatti, è tratto da una delle tante performance live di Jesse McCartney durante il suo tour, arricchito con immagini tratte dal backstage dei concerti. Il video ufficiale dovrebbe essere girato entro la fine di febbraio.

Ed ora gustatevi il testo, la traduzione e il video del brano di Jesse McCartney, How Do You Sleep. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di How Do You Sleep di Jesse McCartney sul tuo cellulare!

HOW DO YOU SLEEP

It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I've been missin' you crazy
How do you, how do you sleep?
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep?
How do you sleep?

Tried my best at movin' on
Have yet to find a girl like you
See things now I didn't before
Now I'm wishin' I had more time with you
How do you stay awake
Knowin' all I do is think of you?
All the things we thought about
Then never will happen again
If I could just see you

If I had my way come and get you girl
In your favourite car with the missing top
Remember 'round my way where we used to park
And did all those things to steal your heart

It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep?
It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I've been missin' you crazy
How do you, how do you sleep?
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep?
How do you sleep?

Baby all that I hear from my friends
Again again and again compliments 'bout you
They say we saw your girl at the game
And damn we gotta say a big mistake by you
Not only did your body bang
But I miss the conversation too
Tell me that you're gettin' no sleep
Can't think can't eat
till I come see you

If I had my way come and get you girl
In your favourite car with the missing top
Remember 'round my way where we used to park
And did all those things to steal your heart

It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you, how do you sleep?
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep?
How do you sleep?

It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you, how do you sleep?
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep?
It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you, how do you sleep?
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep?
How do you sleep?

COME FAI A DORMIRE

E' quasi un anno ormai
che non ti vedo e non ti sento
mi sei mancata da matti
come fai, come fai a dormire?
Ho trovato la lettera che mi avevi scritto
profuma ancora proprio come te
dannazione a questi dolci ricordi
come fai, come fai a dormire?
come fai a dormire?

Ho fatto del mio meglio per andare avanti
devo ancora trovare una ragazza come te
vedo le cose ora come non facevo prima
ora desidererei aver avuto più tempo con te.

Come fai a restare sveglia
sapendo che tutto ciò che faccio è pensare a te?
Tutte le cose a cui abbiamo pensato
non accadranno mai di nuovo.
Se solo potessi vederti.

Se avessi fatto a modo mio e ti avessi portato
nelle tua macchina preferita con il tetto abbassato.
Ricordo intorno alla mia strada dove eravamo soliti parcheggiare
e fare tutte quelle cose per rubarti il cuore.

E' quasi un anno ormai
che non ti vedo e non ti sento
mi sei mancata da matti
come fai, come fai a dormire?
Ho trovato la lettera che mi avevi scritto
profuma ancora proprio come te
dannazione a questi dolci ricordi
come fai, come fai a dormire?
E' quasi un anno ormai
che non ti vedo e non ti sento
mi sei mancata da matti
come fai, come fai a dormire?
Ho trovato la lettera che mi avevi scritto
profuma ancora proprio come te
dannazione a questi dolci ricordi
come fai, come fai a dormire?
come fai a dormire?

Tesoro tutto ciò che sento dai miei amici
ancora, ancora e ancora complimenti su di te
Dicono "abbiamo visto la tua ragazza alla partita
e dannazione dobbiamo dirti che hai fatto un grande errore".
Non solo il tuo corpo esplosivo
mi manca anche la conversazione
dimmi che non riesci a prendere sonno
non riesci a pensare, non riesci a dormire
fino a quando non vengo a trovarti.

Se avessi fatto a modo mio e ti avessi portato
nelle tua macchina preferita con il tetto abbassato.
Ricordo intorno alla mia strada dove eravamo soliti parcheggiare
e fare tutte quelle cose per rubarti il cuore.

E' quasi un anno ormai
che non ti vedo e non ti sento
mi sei mancata da matti
come fai, come fai a dormire?
Ho trovato la lettera che mi avevi scritto
profuma ancora proprio come te
dannazione a questi dolci ricordi
come fai, come fai a dormire?
come fai a dormire?

E' quasi un anno ormai
che non ti vedo e non ti sento
mi sei mancata da matti
come fai, come fai a dormire?
Ho trovato la lettera che mi avevi scritto
profuma ancora proprio come te
dannazione a questi dolci ricordi
come fai, come fai a dormire?
E' quasi un anno ormai
che non ti vedo e non ti sento
mi sei mancata da matti
come fai, come fai a dormire?
Ho trovato la lettera che mi avevi scritto
profuma ancora proprio come te
dannazione a questi dolci ricordi
come fai, come fai a dormire?
come fai a dormire?

Scarica adesso la suoneria di How Do You Sleep di Jesse McCartney sul tuo cellulare!

Departure è il terzo album del cantante e attore statunitense ed ha segnato un punto di svolta nella sua vita artistica. Il disco, infatti, mostra un cantante più maturo, sia a livello vocale che di contenuti: i testi sono più aggressivi, inlinea con il nuovo look dell'artista, e le melodie si rifanno più all'R'n'B che al pop dei primi due lavori discografici. Probabilmente in queste sclete hanno inciso anche le numerose collaborazioni che questo album può vantare con artisti del calibro di Kanye West e Usher.

Mentre aspettate di vedere Jesse McCartney di nuovo in Italia, godetevi dopo il salto il testo, la traduzione e il video del brano It's Over. Buon divertimento!

Scarica adesso la suoneria di It's Over di Jesse McCartney sul tuo cellulare!

IT'S OVER

We've run out of words we've run out of time
We've run out of reasons really why we together
We both know it's over baby bottom line
It's best we don't even talk at all

Don't call me even if I should cross your mind
Hard enough I don't need to hear your voice on my messages
Let's just call it quits it's probably better
So if I'm not returning your calls it's 'cause

'Cause I'm not comin' back I'm closing the door
I used to be trippin' over missin' you but I'm not anymore
I got the picture phone but baby your picture's gone
Couldn't stand to see your smile every time you dialed

'Cause it's over
Girl you know it's over this time
So when you call I'm pressin' seven
Don't wanna hear your messages messages
I'm trying erase you from my mind
'Cause it's over
I swear girl it's over this time
So don't keep callin' leavin' messages
Don't wanna know where you been
Baby 'cause it's over

I still wake up every morning quarter to ten
I still eat my cereal right at the kitchen table
I can't even remember how long it's been
No trouble stayin' occupied

Oh I ask about you whenever I come around
I do what I can not to put my business in the streets
Last thing I need's another episode
Keep conversation short and sweet because

'Cause I'm not comin' back I'm closing the door
I used to be trippin' over missin' you but I'm not anymore
I got the picture phone baby your picture's gone
Couldn't stand to see your smile every time you dialed

'Cause it's over
Girl you know it's over this time
So when you call I'm pressin' seven
Don't wanna hear your messages messages
I'm tryna erase you from my mind
'Cause baby it's over
I swear girl it's over this time
So don't keep callin' leavin' messages
Don't wanna know where you been
Baby 'cause it's over

You know that it's over when the burnin'
And the yearnin' inside your heart ain't there anymore
And you know that you're through when she don't do to you
And move you like the way she moved ya before

And you wanna pull her close
But your heart has froze
You kiss her but her eyes don't close
Then she goes out of your heart forever
And it hurts you but you know that it's better

Girl you know it's over
Girl you know it's over this time
So when you call I'm pressin' seven
Don't wanna hear your messages messages
I'm tryna erase you from my mind
'Cause it's over
I swear girl it's over this time
So don't keep callin' leavin' messages
Don't wanna know where you been
Baby 'cause it's over
'Cause it's over
Girl you know it's over this time
So when you call I'm pressin' seven
Don't wanna hear your messages messages
I'm tryna erase you from my mind
'Cause it's over
I swear girl it's over this time
So don't keep callin' leavin' messages
Don't wanna know where you been
Baby 'cause it's over.

E' FINITA

Siamo rimasti a corto di parole, siamo rimasti a corto di tempo
siamo rimasti a corto di motivi per stare insieme davvero
entrambi sappiamo che è finita tesoro punto
è meglio se non parliamo proprio più.

Non chiamarmi anche se dovessi attraversare la tua mente
è abbastanza dura, non ho bisogno di sentire la tua voce nei miei messaggi
smettiamola, probabilmente è meglio
perciò se non rispondo alle tue telefonate è perché

Perché non sto tornando indietro, sto chiudendo la porta
ero abituato ad inciampare perdendoti ma non sono più così
ho la foto sul telefono ma tesoro la tua foto è andata
non riuscirei a guardare il tuo sorriso ogni volta che chiami.

Perché è finita
ragazza sai che è finita stavolta
perciò quando chiami premerò il sette
non voglio sentire i tuoi messaggi, messaggi
sto provando a cancellarti dalla mia mente
perché è finita
ti giuro ragazza che è finita stavolta
perciò non continuare a chiamare lasciando messaggi
non voglio sapere dove sei stata
tesoro perché è finita.

Mi sveglio ancora ogni mattina alle 9.45
mangio ancora i miei cereali proprio al tavolo della cucina
non riesco nemmeno a ricordare quanto tempo è passato
nessun problema tenendosi occupati.

Oh chiedo di te ogni volta che vado in giro
faccio quello che posso per non mettere i miei affari in piazza
l'ultima cosa di cui ho bisogno è un altro episodio
tengo conversazioni brevi e dolci perché

Perché non sto tornando indietro, sto chiudendo la porta
ero abituato ad inciampare perdendoti ma non sono più così
ho la foto sul telefono ma tesoro la tua foto è andata
non riuscirei a guardare il tuo sorriso ogni volta che chiami.

Perché è finita
ragazza sai che è finita stavolta
perciò quando chiami premerò il sette
non voglio sentire i tuoi messaggi, messaggi
sto provando a cancellarti dalla mia mente
perché è finita
ti giuro ragazza che è finita stavolta
perciò non continuare a chiamare lasciando messaggi
non voglio sapere dove sei stata
tesoro perché è finita.

Sai che è finita quando il fuoco
e il desiderio nel tuo cuore non ci sono più
e sai che sei finito quando lei non te li fa provare più
e ti muovi nello stesso modo in cui lei ti muoveva prima.

E vuoi tirarla vicino a te
ma il tuo cuore si è congelato
la bacio mai suoi occhi non si chiudono
allora lei esce dal tuo cuore per sempre
e ti fa male ma sai che è meglio.

Ragazza sai che è finita
ragazza sai che è finita stavolta
perciò quando chiami premerò il sette
non voglio sentire i tuoi messaggi, messaggi
sto provando a cancellarti dalla mia mente
perché è finita
ti giuro ragazza che è finita stavolta
perciò non continuare a chiamare lasciando messaggi
non voglio sapere dove sei stata
tesoro perché è finita.
Perché è finita
ragazza sai che è finita stavolta
perciò quando chiami premerò il sette
non voglio sentire i tuoi messaggi, messaggi
sto provando a cancellarti dalla mia mente
perché è finita
ti giuro ragazza che è finita stavolta
perciò non continuare a chiamare lasciando messaggi
non voglio sapere dove sei stata
tesoro perché è finita.

Scarica adesso la suoneria di It's Over di Jesse McCartney sul tuo cellulare!