Christmas (Baby Please Come Home)

(Christmas) The snow’s coming down

(Christmas)

I’m watching it fall

(Christmas)

Lots of people around

(Christmas)

Baby please come home

(Christmas)

The church bells in town

(Christmas)

All ringing in song

(Christmas)

Full of happy sounds

(Christmas)

Baby please come home

They’re singing “Deck The Halls”

But it’s not like Christmas at all

I remember when you were here

And all the fun we had last year

(Christmas)

Pretty lights on the tree

(Christmas)

I’m watching them shine

(Christmas)

You should be here with me

(Christmas)

Baby please come home

They’re singing “Deck The Halls”

But it’s not like Christmas at all

I remember when you were here

And all the fun we had last year

(Christmas)

If there was a way

(Christmas)

I’d hold back this tears

(Christmas)

But it’s Christmas day

(Please)

Please

(Please)

Please

(Please)

Please

(Please)

Please

(Please)

Please

(Please)

Please

Oh comin’ home

Oh babe

You know I need you

Oh comin’ home

I gotta have you

You know I need you

(Love, love, love, love)

I gotta have you

I said nanananana…

It’s Christmas, Christmas, Christmas… yeah.

Natale (Piccola ti prego torna a casa)

(Natale) La neve sta scendendo

(Natale)

La osservo cadere

(Natale)

Un sacco di gente intorno

(Natale)

Piccola, ti prego, torna a casa(Natale)

Le campane delle chiese in città

(Natale)

Suonano tutte una canzone

(Natale)

Piena di suoni felici

(Natale)

Piccola, ti prego, torna a casa

Stanno cantando “Deck The Halls”

Ma non sembra affatto Natale

Mi ricordo quando tu eri qui

E quanto ci siamo divertiti l’anno scorso

(Natale)

Belle luci sull’albero

(Natale)

Le osservo risplendere

(Natale)

Dovresti essere qui con me

(Natale)

Piccola, ti prego, torna a casa

Stanno cantando “Deck The Halls”

Ma non sembra affatto Natale

Mi ricordo quando tu eri qui

E quanto ci siamo divertiti l’anno scorso

(Natale)

Se ci fosse un modo

(Natale)

Tratterrei queste lacrime

(Natale)

Ma è il giorno di Natale

(Ti prego)

Ti prego

(Ti prego)

Ti prego

(Ti prego)

Ti prego

(Ti prego)

Ti prego

(Ti prego)

Ti prego

(Ti prego)

Ti prego

Oh torna a casa

Oh piccola

Sai che ho bisogno di te

Oh torna a casa

Devo averti

Sai che ho bisogno di te

(Amore, amore, amore, amore)

Devo averti

Ho detto nanananana…

È Natale, Natale, Natale…

La canzone di oggi è All I want for Christmas is you ( Tutto quello che voglio per Natale sei tu )di Mariah Carey, del 1994.

Nel 2006 è stata la suoneria natalizia più venduta di sempre.

  All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas

There's just one thing I need

I don't care about presents

Underneath the Christmas tree

I just want you for my own  

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas is you.

I don't want a lot for Christmas

There is just one thing I need

I don't care about presents

Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking

There upon the fireplace

Santa Claus won't make me happy

With a toy on Christmas day

I just want you for for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas is you

You baby

I won't ask for much this Christmas

I won't even wish for snow

I'm just gonna keep on waiting

Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it

To the North Pole for Saint Nick

I won't even stay awake to

Hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight

Holding on to me so tight

What more can I do

Baby all I want for Christmas is you

You

All the lights are shining

So brightly everywhere

And the sound of children's

Laughter fills the air

And everyone is singing

I hear those sleigh bells ringing

Santa won't you bring me the one I really need

Won't you please bring my baby to me

Oh, I don't want a lot for Christmas

This is all I'm asking for

I just want to see my baby

Standing right outside my door

Oh I just want him for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

Baby all I want for Christmas is

You

All I want for Christmas is you baby

All I want for Christmas is you baby

Originariamente cantata da Iva Zanicchi nel 1974, scritta da Cristiano Malgioglio e Roberto Carlos. Evidentemente un testo sempre verde.

Testarda io ( La mia solitudine)

Non so mai perché ti dico sempre sì

testarda io che ti sento più di così

e intanto porto i segni dentro me

per le tue strane follie

per la mia gelosia.

La mia solitudine sei tu

la mia rabbia vera sei sempre tu.

Ora non mi chiedere perché

se a testa bassa vado via

per ripicca senza te.

Io per orgoglio io non ti salverei

e dei tuoi miti cosa ne farei.

Intanto porto i segni dentro me

di un amore che oramai

vive vuoto dentro me.

La mia solitudine sei tu

l'unico mio appiglio sei ancora tu.

Ora non mi chiedere perché

se a testa bassa vado via

per ripicca senza te.

Ti manderei all'inferno questo sì

testarda io che ti sento più di così

e intanto porto i segni dentro me

per le tue strane avventure

per le mie vuote paure.

La mia solitudine sei tu

la mia rabbia vera sei sempre tu.

Ora non mi chiedere perché

se a testa bassa vado via

per ripicca senza te.

Il singolo è stato rilasciato il 1 gennaio 2011 ed anticipa l'uscita dell'album Goodbye Lullaby, prevista per il mese di marzo; il disco è stato rimandato più volte, a quanto pare per colpa della casa discografica, ma finalmente è stata fissata la data in cui i fans potranno acquistarlo. Per quanto riguarda questo primo singolo, Avril ne ha parlato per la prima volta in occasione degli American Music Awards, dicendo che "è la canzone meno personale dell’album. È un inno divertente che porta un messaggio di libertà personale. È la canzone più pop del disco".

Ed ora gustatevi il testo, la traduzione e il video di What the Hell, nuovo singolo di Avril Lavigne. Buon divertimento!

WHAT THE HELL

You say that I'm messing with your head
All 'cause I was making out with your friend
Love hurts whether it's right or wrong
I can't stop 'cause I'm having too much fun

You're on your knees
Begging please
Stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy

All my life I've been good,
But now
I'm thinking What The Hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now
What The Hell
What what what the hell

So what if I go out on a million dates
You never called or listened to me anyway
I'd rather rage than sit around and wait all day
Don't get me wrong
I just need some time to play

You're on your knees
Begging please
Stay with me
But honestly
I just need to be a little crazy

All my life I've been good,
But now
I'm thinking What The Hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now
What The Hell

Lalalala la la
Whoa Whoa
Lalalala la la
Whoa Whoa

You say that I'm messing with your head
Boy, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head when
I'm messing with you in bed

All my life I've been good,
But now
I'm thinking What The Hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
All my life I've been good,
But now
I'm thinking What The Hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now
What The Hell

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalala

AL DIAVOLO

Tu dici che ti sto confondendo il cervello
tutto perché mi sono fatta il tuo amico
l'amore fa male che sia giusto o sbagliato
non riesco a smettere perché mi sto divertendo troppo.

Sei in ginocchio
implorando per favore
stai con me
ma onestamente
ho solo bisogno di essere un po' pazza.

Per tutta la vita sono stata brava
ma ora
sto pensando al diavolo
tutto ciò che voglio è divertirmi
e non voglio assolutamente preoccuparmi
se mi ami
se mi odi
non puoi salvarmi
tesoro, tesoro
per tutta la vita sono stata brava
ma ora
al diavolo
al al al diavolo.

E se avessi un milione di appuntamenti
tu non mi hai mai chiamata o ascoltata
preferisco infuriarmi che stare seduta
ed aspettarti tutto il giorno
non giudicarmi male
ho solo bisogno di un po' di tempo per giocare.

Per tutta la vita sono stata brava
ma ora
sto pensando al diavolo
tutto ciò che voglio è divertirmi
e non voglio assolutamente preoccuparmi
se mi ami
se mi odi
non puoi salvarmi
tesoro, tesoro
per tutta la vita sono stata brava
ma ora
al diavolo.

Lalalala la la
Whoa Whoa
Lalalala la la
Whoa Whoa

Tu dici che ti sto confondendo il cervello
ragazzo, mi piacerebbe divertirmi nel tuo letto
si, ti sto confondendo il cervello
mentre mi diverto con te a letto.

Per tutta la vita sono stata brava
ma ora
sto pensando al diavolo
tutto ciò che voglio è divertirmi
e non voglio assolutamente preoccuparmi.
Per tutta la vita sono stata brava
ma ora
sto pensando al diavolo
tutto ciò che voglio è divertirmi
e non voglio assolutamente preoccuparmi
se mi ami
se mi odi
non puoi salvarmi
tesoro, tesoro
per tutta la vita sono stata brava
ma ora
al diavolo.

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalala

Vincitrice della quarta edizione di X-Factor, Nathalie ha portato alla semifinale come brano inedito una canzone scritta da lei, nonostante avesse ricevuto da Elio numerose proposte alternative. La ragazza è comunque riuscita a trionfare, dimostrando di essere non solo un'ottima interprete, ma anche una eccellente autrice di testi e musica. Il brano parla di quei momenti in cui ci si trova di fronte a difficoltà da superare e si sente la necessità di condividere tutto ciò con gli altri.

Dopo il salto, gustatevi il testo e il video del brano In Punta di Piedi di Nathalie Giannitrapani. Buon divertimento!

IN PUNTA DI PIEDI

Erano pezzi di vetro
sparsi sul nostro cammino
le nostre difese
lasciate sospese

Fluida acqua che scorre
i nodi miei già si sciolgono
come neve d’estate
ma ti guardo tornare
su letti di spine
le nostre parole
lontane dal cuore
le nostre paure
immotivate, congelate

L’amore con te è come camminare
in punta di piedi
senza potermi fermare
ma sento il tuo calore forte
negli angoli bui delle mie stanze gelate
appesa al tuo respiro
mi vedo cadere
per poi tornare e sentirmi felice

Ma la tensione
che sento verso il tuo respiro
mi distoglie dal pensiero
di tutto ciò che è andato perso
e credo a volte di volere riparare
di poter ricostruire
tutto nuovo, un pò diverso

Ma sento il tuo calore forte
negli angoli bui delle mie stanze gelate
appesa al tuo respiro
mi vedo cadere
per poi tornare e sentirmi felice

Mi fermo di fronte al tuo viso
tu che dormi disteso e non sai
di poterti affidare
di poterti fidare
di me

Puoi fidarti di me

La band italiana è da lungo tempo sulle scene, ma solo negli ultimi mesi hanno raggiunto il successo che da molto inseguivano. L'ultimo album prodotto dalla band, sotto l'etichetta Carosello Records ed intitolato Viva i Romantici, contiene tracce che hanno subito convinto pubblico e critica, decretandone il successo.

Ed ora gustatevi il testo e il video del nuovo singolo dei Modà, La Notte. Buon divertimento!

LA NOTTE

Se sarà pure misteriosa e tenebrosa quando vuole fa paura
ma ti abbraccia e ti difende se l’ascolti
se ti nascondi e cerchi dentro nella forza per andare avanti e non tradirla con il sole e i raggi
mi copre dagli insulti e dalle malelingue
che cercan solo di ferirmi e screditarmi
mi lascia fare anche se sbaglio a farmi male
senza insultarmi

Non come te che invece
hai cancellato in un momento tutto quanto
ed è rimasto dentro te soltanto il peggio
per uno sbaglio ed un momento in cui mi son sentito
solo senza coraggio

Ma la notte so che pensi a me amore
nel buio cerchi sempre le mie mani
no, non fingere di stare già, già bene
di colpo non si può dimenticare
niente di cosi profondo e intenso o almeno penso

Ci riesco poi mi perdo ci ricasco nei momenti di sconforto
quando intorno a me è tutto buio come, come la notte
come le botte e come le ferite abbandonate e mai curate ancora aperte
sbagliare è umano ma per te uno sbaglio è tutto
sono solo un malandrino ed un violento
per una volta prova ad ascoltare il cuore e non l’orgoglio

Ma la notte so che pensi a me amore
nel buio cerchi sempre le mie mani
no, non fingere di stare già, già bene
di colpo non si può dimenticare
niente di cosi profondo e intenso o almeno penso

Ma la notte so che pensi a me amore
nel buio cerchi sempre le mie mani
no, non fingere di stare già, già bene
di colpo non si può dimenticare
niente di cosi profondo e intenso o almeno penso.

Dopo la fine della storia d'amore con la collega di reality Alice Bellagamba, che ha ora intrapreso la carriera di attrice oltre a quella di ballerina, Luca Napolitano torna con un  nuovo singolo, cantanto in coppia con Federica Camba, autrice di alcuni tra i più grandi successi dei ragazzi di Amici di Maria De Filippi. Il brano fa da traino al nuovo album del cantante campano, uscito alla fine di Ottobre e intitolato Di Me.

Ed ora godetevi il testo e il video del brano A Sud di NY di Luca Napolitano. Buon divertimento!

A SUD DI NY

(Luca) Una valigia piena di un sogno
la sola cosa di cui hai bisogno,
via la paura cerca il tuo mondo
vola su in alto,
poi vai fino in fondo.
E come un fiume cerca il suo mare
io sto cercando un destino speciale
Sogno sognato, sogno già vero
se chiudo gli occhi
lo vivo sul serio

A sud di New York
io ti cercherò
tra sentieri e ostacoli
che non hanno mai fine
A sud di New York
io camminerò
per raggiungerti vedrai.

(Federica Camba) Perchè no
ho l’istinto di cambiare questa pagina
e non riesco a trattenermi,
perchè no,
me ne vado a conquistare la mia America,
si vado fino in America.
Perchè non ha senso vivere
se non sai puntare in alto
non mi basta sopravvivere
e non sai nemmeno quanto voglio te.
La parte accesa dei miei desideri
e mi sembra solamente ieri.

(Luca) Credi al tuo sogno portalo in cielo
vivi qui in terra ma spicchi il volo
se a questa cosa ci credi tanto
salta sul treno che ti passa accanto

(Federica Camba)E come un fiume cerca il suo mare
io sto cercando un destino speciale
Sogno, sognato sogno già vero
se chiudo gli occhi lo vivo sul serio.

A sud di New York
io ti inseguirò
tra sentieri e ostacoli
che non hanno mai fine
A sud di New York
io camminerò
per raggiungerti vedrai.

(Luca e Federica) Perchè no
ho l’istinto di cambiare questa pagina
e non riesco a trattenermi
perchè no
me ne vado a conquistare la mia America
sì vado fino in America
perchè non ha senso vivere
se non sai puntare in alto
non mi basta sopravvivere
e non sai nemmeno quanto voglio te
la parte accesa dei miei desideri
e mi sembra solamente ieri.

(Federica Camba) I sogni sono il posto dove torni bambino
sognarli fortemente li fa stare vicino
sognare di volare, di cantare, di scappare
sognare che nel mondo ancora tutto può cambiare.
(Luca e Federica) I sogni sono il posto dove torni bambino
sognarli fortemente li fa stare vicino
sognare di volare, di cantare, di scappare
sognare che nel mondo ancora tutto può cambiare
Perchè no
ho l’istinto di cambiare questa pagina
e non riesco a trattenermi
perchè no
me ne vado a conquistare la mia America
sì vado fino in america
perchè non ha senso vivere
se non sai puntare in alto
non mi basta sopravvivere
e non sai nemmeno quanto voglio te
la parte accesa dei miei desideri
e mi sembra solamente ieri.

E come un fiume cerca il suo mare
io sto cercando un destino speciale.

Il brano fa parte del nuovo album dei Sonohra, intitolato A place for us ed è uno dei pezzi della colonna sonora del film Le Cronache di Narnia 3. Il nuovo lavoro discografico della coppia di fratelli italiani contiene brani esclusivamente in inglese, alcuni inediti ed altri riarrangiati per l'occasione ma già inclusi nei due album precedenti. I Sonohra daranno il via il prossimo 11 dicembre alla loro tournée che li vedrà impegnati per buona parte dell'inverno.

Mentre aspettate di ascoltare i Sonohra dal vivo, gustatevi il testo, la traduzione e il video del brano There's a place for us. Buon divertimento!

THERE'S A PLACE FOR US

There’s a place out there for us,
More than just a prayer or anything we ever dreamed of
So when you feel like giving up
cause you don’t fit in down here
Fear is crashing in, close your eyes and take my hand.

We can be the kings and queens of anything if we believe
It’s written in the stars that shine above,
A world where you and I belong,
where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough
'Cause there’s a place for us, there’s a place for us.

Wonder one that meets the sky,
Where your heart is free and hope comes back to life,
Where these broken hands are whole again
We will find what we’ve been waiting for
We were made for so much more.

We can be the kings and queens of anything if we believe
It’s written in the stars that shine above,
A world where you and I belong,
where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough
'Cause there’s a place for us, there’s a place for us.

So hold on, now hold on,
There’s a place for us.

We can be the kings and queens of anything if we believe
It’s written in the stars that shine above,
A world where you and I belong,
where faith and love will keep us strong,
Exactly who we are is just enough
Exactly who we are is just enough
there’s a place for us.

C'E' UN POSTO PER NOI

C'è un posto là fuori per noi
più di una preghiera o di qualsiasi cosa abbiamo sognato
perciò quando ti senti come se stessi per arrenderti
perché non trovi il tuo posto qui
la paura sta prendendo il sopravvento, chiudi gli occhi e prendi la mia mano.

Possiamo essere i re e le regine di tutto se ci crediamo
è scritto nelle stelle che brillano lassù
un mondo a cui io e te apparteniamo
dove la fede e l'amore ci renderanno forti
ciò che siamo è già abbastanza
perché c'è un posto per noi, c'è un posto per noi.

Immaginare di incontrare il cielo
dove il tuo cuore è libero e la speranza torna a vivere
dove queste mani spezzate sono ancora intere
troveremo ciò che stavamo aspettando
siamo fatti per molto di più.

Possiamo essere i re e le regine di tutto se ci crediamo
è scritto nelle stelle che brillano lassù
un mondo a cui io e te apparteniamo
dove la fede e l'amore ci renderanno forti
ciò che siamo è già abbastanza
perché c'è un posto per noi, c'è un posto per noi.

Perciò vai avanti, ora vai avanti
c'è un posto per noi.

Possiamo essere i re e le regine di tutto se ci crediamo
è scritto nelle stelle che brillano lassù
un mondo a cui io e te apparteniamo
dove la fede e l'amore ci renderanno forti
ciò che siamo è già abbastanza
ciò che siamo è già abbastanza
c'è un posto per noi.

Justin è in tour per promuovere il suo ultimo album, My World 2.0, ma negli ultimi giorni questo nuovo brano, non contenuto nell'album, gira per la rete. I fans si chiedono se Latin Girl sia una delle canzoni che Justin intende includere nel suo nuovo lavoro, previsto per il 2011, oppure se sia un vecchio brano che non ha trovato spazio nè nei primi album nè all'interno del nuovo disco acustico.

Mentre aspettiamo di svelare il mistero circa Latin Girl, gustatevi il testo, la traduzione e il video del brano dopo il salto. Buon divertimento!

LATIN GIRL

She's my latin girl
She's my latin girl

I was on the beach, yeah
I was on vacation
I was doing nothin i was just sittin patient
Then you walked by
You caught my eye
I said who's this girl she's lookin super fly

Hey miss beautiful i've never seen you before
And I would like to be the one to show you I am cool enough
Hey little mama what you got on ya
Lookin so good and i just want ya telephone

She's my latin girl
Oh pretty lady don't you think It’s crazy
She's my latin girl
Oh she try to fight it but she knows she likes it
She's my latin girl
Saw what I see then she's looking at me
She's my latin girl
Yeah, Yeah, Yeah

Hey miss beautiful i've never seen you before
And I would like to be the one to show you I am cool enough
Hey little mama what you got on ya
Lookin' so good and i just want ya telephone

She's my latin girl
Oh pretty lady don't you think It’s crazy
She's my latin girl
Oh she try to fight it but she knows she likes it
She's my latin girl
Saw what I see then she's looking at me
She's my latin girl
Yeah, Yeah, Yeah

RAGAZZA LATINA

E' la mia ragazza latina
E' la mia ragazza latina

Ero in spiaggia, si
ero in vacanza,
non stavo facendo nulla, stavo seduto paziente
allora sei venuta verso di me
hai catturato i miei occhi
ho detto chi è quella ragazza, sembra fantastica.

Hey miss bellezza non ti ho mai vista prima
e vorrei essere colui che ti dimostra che sono altrettanto cool
Hey piccola cos'hai
sei cos' bella e voglio i tuo numero di telefono.

E' la mia ragazza latina
oh bellezza non pensi che sia pazzesco
E' la mia ragazza latina
oh lei cerca di combatterlo ma sa che le piace
E' la mia ragazza latina
guarda cosa ho visto mentre lei mi guardava
E' la mia ragazza latina
si, si, si.

Hey miss bellezza non ti ho mai vista prima
e vorrei essere colui che ti dimostra che sono altrettanto cool
Hey piccola cos'hai
sei cos' bella e voglio i tuo numero di telefono.

E' la mia ragazza latina
oh bellezza non pensi che sia pazzesco
E' la mia ragazza latina
oh lei cerca di combatterlo ma sa che le piace
E' la mia ragazza latina
guarda cosa ho visto mentre lei mi guardava
E' la mia ragazza latina
si, si, si.

Terzo classificato alla nona edizione di Amici di Maria De Filippi, Pierdavide ha appena pubblicato il suo secondo album, intitolato Distrattamente ed anticipato proprio dal brano La prima volta. Il cantautore pugliese è noto, oltre che per la sua partecipazione al reality Mediaset, per essere l'autore del brano che ha permesso a Valerio Scanu di trionfare all'ultimo festival di Sanremo.

Ed ora godetevi il testo e il video ufficiale del brano di Pierdavide Carone, La prima volta. Buon divertimento!

LA PRIMA VOLTA

Un giorno quasi per giocare dissi
“ciao, piacere salve voglio star con te”
Il giorno successivo a questo dissi
“sai ti amo e non ci lasceremo mai”
La sera c’era la tempesta e non si uscì
se non mi mi sbaglio era gioved
ìil tempo ci obbligò tra le lenzuola e poi
un bacio un altro ancora e dopo

come descrivere due corpi che si intrecciano
come parlare di due mondi che si uniscono
non lo so fare eppur son qui per raccontare
della prima di una serie di un milione di un miliardo di volte
in cui son stato con te.

Dopo la notte viene la mattina
e tu andasti via piangendo verso sud
di sasso io restai e ti dissi
“é un addio” ma ero già da te di nuovo

come descrivere due corpi che si intrecciano
come parlare di due mondi che si uniscono
non lo so fare eppur son qui per raccontare
della prima di una serie di un milione di un miliardo di volte
in cui son stato con te.

Un passo verso te mi stacca dalla terra così statica
per me sei l’unica maniera che ho di vivere

come descrivere due corpi che si intrecciano
come parlare di due mondi che si uniscono
non lo so fare eppur son qui per raccontare
della prima di una serie di un milione di un miliardo di volte
in cui son stato con te.

Non so che fare eppur son qui per raccontare
della prima di una seriedi un milione di un miliardo
di un milione di un miliardo di volte
in cui son stato con te.
Un giorno quasi per giocare dissi
“ciao da sempre sono insieme a te”.

Per vedere il video ufficiale del brano cliccate qui.

Il brano è il primo singolo estratto dal nuovo album della cantante statunitense, intitolato Greatest Hits... So Far!!! L'album è una raccolta di successi per celebrare i dieci anni di carriera di Pink. Al successo nella carriera si aggiunge quello personale: poche settimane fa, infatti, Pink ha annunciato in diretta durante la trasmissione Ellen DeGeneres Show di aspettare un bambino dal marito Carey Hart.

Ed ora gustatevi il video, completo di testo e traduzione di Raise Your Glass, nuovo singolo di Pink. Buon divertimento!

RAISE YOUR GLASS

Right right, turn off the lights,
we're gonna lose our minds tonight,
what's the dealio?

I love when it's all too much,
5am turn the radio up
where's the rock and roll?

Party Crasher,
Penny Snatcher,
Call me up if you want gangsta
Don't be fancy, just get dancey
Why so serious?

So raise your glass if you are wrong,
in all the right ways,
all my underdogs,
we will never be never be anything but loud
and nitty gritty dirty little freaks
won't you come on and come on and raise your glass,
just come on and come on and raise your glass.

Slam slam, oh hot damn
what part of party don't you understand,
wish you'd just freak out (freak out already)
can't stop, coming in hot,
I should be locked up right on the spot
it's so on right now (so fuckin on right now).

Party Crasher,
Penny Snatcher,
Call me up if you want gangsta
Don't be fancy, just get dancey
Why so serious?

So raise your glass if you are wrong,
in all the right ways,
all my underdogs,
we will never be never be anything but loud
and nitty gritty dirty little freaks
won't you come on and come on and raise your glass,
just come on and come on and raise your glass
won't you come on and come on and raise your glass,
just come on and come on and raise your glass.

(oh shit my glass is empty, that sucks)

So if you're too school for cool,
and you're treated like a fool,
you can choose to let it go
we can always, we can always,
party on our own.

So raise your glass if you are wrong,
in all the right ways,
all my underdogs,
we will never be never be anything but loud
and nitty gritty, dirty little freaks.

So raise your glass if you are wrong,
in all the right ways,
all my underdogs,
we will never be never be anything but loud
and nitty gritty, dirty little freaks
won't you come on and come on and raise your glass,
just come on and come on and raise your glass
won't you come on and come on and raise your glass,
just come on and come on and raise your glass for me.

ALZA IL TUO BICCHIERE

Giusto giusto, spegni le luci
perderemo la testa stasera
qual'è l'accordo?

Adoro quando tutto è esagerato
5 del mattino, accendi la radio
dov'è il rock and roll?

Party Crasher,
Penny Snatcher
chiamami se se vuoi un po' di gangsta
non essere capriccioso, balla
perché sei così serio?

Perciò alza il tuo bicchiere se sei sbagliato,
in tutti i modi giusti,
tutti i miei perdenti,
non saremo mai non saremo mai altro che forti
e stupidi coraggiosi sporchi piccoli fenomeni da baraccone
non verrai e verrai ed alza il tuo bicchiere
vieni e vieni ed alza il tuo bicchiere.

Slam slam, oh urrà!
quale parte della parola festa non capisci,
desidero che tu ti ecciti (eccitiamoci tutti)
non posso fermarmi, sto bruciando
dovrei essere incatenata in un posto
è così forte ora (così fottutamente forte ora).

Party Crasher,
Penny Snatcher
chiamami se se vuoi un po' di gangsta
non essere capriccioso, balla
perché sei così serio?

Perciò alza il tuo bicchiere se sei sbagliato,
in tutti i modi giusti,
tutti i miei perdenti,
non saremo mai  non saremo mai altro che forti
e stupidi coraggiosi sporchi piccoli fenomeni da baraccone
non verrai e verrai ed alza il tuo bicchiere
vieni e vieni ed alza il tuo bicchiere
non verrai e verrai ed alza il tuo bicchiere
vieni e vieni ed alza il tuo bicchiere.

(oh merda il mio bicchiere è vuoto, che schifo)

Perciò se sei troppo secchione per i cool,
e vieni trattato come un pazzo,
puoi scegliere di lasciar stare
possiamo sempre, possiamo sempre
fare festa per fatti nostri.

Perciò alza il tuo bicchiere se sei sbagliato,
in tutti i modi giusti,
tutti i miei perdenti,
non saremo mai  non saremo mai altro che forti
e stupidi coraggiosi sporchi piccoli fenomeni da baraccone.

Perciò alza il tuo bicchiere se sei sbagliato,
in tutti i modi giusti,
tutti i miei perdenti,
non saremo mai  non saremo mai altro che forti
e stupidi coraggiosi sporchi piccoli fenomeni da baraccone
non verrai e verrai ed alza il tuo bicchiere
vieni e vieni ed alza il tuo bicchiere
non verrai e verrai ed alza il tuo bicchiere
vieni e vieni ed alza il tuo bicchiere per me.

Il brano è il secondo singolo estratto dall'album Il cuore muove. Particolare attenzione merita il video del brano, che ricorda molto la vera storia del cantante sardo: protagonista del video è infatti un bambino orfano che attende di essere adottato. Per quanto invece riguarda l'album, Marco Carta ha dichiarato, durante un'intervista prima della pubblicazione, che i pezzi che ne fanno parte sono stati scelti con cura e con lentezza, includendo nel disco solo i brani più forti.

Ed ora gustatevi il testo e il video di Niente più di me, nuovo singolo di Marco Carta. Buon divertimento!

NIENTE PIU' DI ME

Non so niente di te
lo sento quando mi rispondi così
non so niente di te nè tu di me.
E’ una continua agonia
lasciarsi vivere e non crederci più
questa distanza non è possibile.

Lasciami una fotografia
che mi racconti un po’ di te,
fammi sentire come a casa mia
al tuo silenzio dico no.
Prova a gridarmi come stai
manda un segnale
che non si sa mai
come se non ci fosse
al mondo niente più di me.

E mi chiedo cos’è
che ci allontana
e ci avvicina così
non so stare con te nè senza di te
e la leggera apatia
che spegne il sole di ogni mio desiderio
la troppa assenza non è possibile.

Lasciami una fotografia
che mi racconti un po’ di te
fammi sentire come a casa mia
al tuo silenzio dico no.
Prova a gridarmi come stai
manda un segnale
che non si sa mai,
prova a gridarmi come stai
prendimi per mano
che non so chi sei
come se non ci fosse al mondo
niente più di me.

Dimmi all’orecchio come stai
parlami piano piano che non si sa mai
prendimi la mano che non so chi sei.

Prova a portarmi dove sei
mandami un segno
che non si sa mai
prova a gridarmi come stai
prendimi la mano
che non so chi sei
come se non ci fosse al mondo
niente più di me
prova a portarmi dove sei
prendimi per mano
che non so chi sei
come se non ci fosse
al mondo niente più di me.

Il singolo è estratto dall'album omonimo, secondo lavoro in studio della cantante ed attrice statunitense, inciso insieme alla sua band. All'interno del disco sono state incluse alcune tracce che non avevano trovato posto nell'album precedente, ed altri brani scritti appositamente per questa nuova avventura discografica. Selena è comunque sempre molto impegnata sul fronte della recitazione, sia con la serie della Disney I maghi di Waverly, sia al cinema con ben due film in uscita, What Boys Want e Monte Carlo.

Mentre aspettate di vedere Selena Gomez in tv e al cinema, gustatevi il nuovo singolo A year without rain, completo di testo, traduzione e video. Buon divertimento!

A YEAR WITHOUT RAIN

Can you feel me
When I think about you
With every breath I take
Every minute
No matter what I do
My world is an empty place

Like I've been wonderin the desert
For a thousand days
Don't know if it's a mirage
But I always see your face, baby

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain

The stars are burning
I hear your voice in my mind
Can't you hear me calling
My heart is yearning
Like the ocean that's running dry
Catch me I'm falling

It's like the ground is crumbling underneath my feet
Won't you save me
There's gonna be a monsoon
When you get back to me
Oh baby

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I will survive
A day without you is like a year without rain

So let this drought come to an end
And may this desert flower again
And I need you here
I cannot explain
The day without you
It's like a year without rain

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain.

UN ANNO SENZA PIOGGIA

Riesci a sentirmi
quando penso a te
con ogni respiro che faccio
ogni minuto
non importa ciò che faccio
il mio mondo è un posto vuoto.

Come se stessi vagando nel deserto
per mille giorni
non se sia un miraggio
ma vedo sempre il tuo viso, tesoro.

Mi manchi così tanto
non riesco a farne a meno, sono innamorata
un giorno senza di te è come un anno senza pioggia
ho bisogno di te al mio fianco
non so come sopravviverò
un giorno senza di te è come un anno senza pioggia.

Le stelle stanno bruciando
sento la tua voce nella mia testa
non riesci a sentirmi mentre ti chiamo
il mio cuore ti desidera
come l'oceano che si svuota
prendimi sto cadendo.

E' come se la terra si stia sbriciolando sotto i miei piedi
non mi salverai
ci sarà il monsone
quando tornerai da me
oh tesoro.

Mi manchi così tanto
non riesco a farne a meno, sono innamorata
un giorno senza di te è come un anno senza pioggia
ho bisogno di te al mio fianco
non so come sopravviverò
un giorno senza di te è come un anno senza pioggia.

Perciò lascia che questa siccità finisca
e che questo deserto possa fiorire di nuovo
ed ho bisogno di te qui
non riesco a spiegarlo
il giorno senza te
è come un anno senza pioggia.

Mi manchi così tanto
non riesco a farne a meno, sono innamorata
un giorno senza di te è come un anno senza pioggia
ho bisogno di te al mio fianco
non so come sopravviverò
un giorno senza di te è come un anno senza pioggia.

La vinitrice dell'ultima edizione di Amici di Maria De Filippi ritorna sulla scena con un nuovo album ed un nuovissimo singolo, immediatamente piazzatisi ai vertici delle classifiche. Sembra proprio un momento d'oro per la giovane toscana, sia sul lavoro che in amore: infatti, dopo lo scarso successo ottenuto con le Lucky Star, per Emma è arrivato il tempo di prendersi le sue soddisfazioni professionali, e nello stesso tempo pare che continui a gonfie vele la sua storia d'amore con il collega di reality Stefano De Martino.

Ed ora cliccate qui sotto e gustatevi il testo e il video del brano Con le nuvole di Emma Marrone. Buon divertimento!

CON LE NUVOLE

Mi sembra sia passato poco tempo
il mio orologio è fermo e non so da quanto
e non comprendo ciò che hai appena detto
e tu non ti ripeti più
e adesso sembra tutto assai diverso
ho forse tolto il trucco dal tuo volto
eppure ti ho parlato molto spesso
e non ti riconosco più
e tutto cambia e cambierà.

Danzerò di notte con le nuvole
sfiderò la sorte senza piangere
come se fosse pioggia
come se fosse aria
per rendere la vita
più semplice di quel che è.

Danzerò di notte con le nuvole
bacerò la sorte senza piangere
come se fosse pioggia
come se fosse aria
per rendere la vita più complice
per me e per te.

Mi sembra sia passato il nostro tempo
le tue poesie le foto in bianco e nero
e le parole scritte sopra un muro
non le leggeremo più
e tutto cambia e cambierà.

Danzerò di notte con le nuvole
sfiderò la sorte senza piangere
come se fosse pioggia
come se fosse aria
per rendere la vita
più semplice di quel che è.

Danzerò di notte con le nuvole
bacerò la sorte senza piangere
come se fosse pioggia
come se fosse aria
per rendere la vita più complice.

Immagini di me e di te
segnate dal tempo che
passa e lascia tracce
di sogni soffocati nella mente.

Danzerò di notte con le nuvole
sfiderò la sorte senza piangere
come se fosse pioggia, come se fosse aria
per rendere la vita
più semplice di quel che è.

Danzerò di notte con le nuvole
bacerò la sorte senza piangere
come se fosse pioggia
come se fosse aria
per rendere la vita più complice
per me e per te
per me e per te.

Questo nuovo brano fa parte dell'album My World Acoustic, che verrà pubblicato la prossima settimana, più precisamente il 26 Novembre. All'interno di questo disco verranno inseriti molti brani già presenti negli album precedenti (My World e My World 2.0), che saranno però rimasterizzati in versione acustica, e cioè solo chitarra e voce. L'unico inedito che farà parte del nuovo album sarà, appunto, Pray.

Mentre aspettate di ascoltare Justin Bieber in questa inedita versione acustica, gustatevi il testo, la traduzione e il video del singolo Pray. Buon divertimento!

PRAY

Ohh Ohh Ohh and I pray
I just can't sleep tonight
Knowing that things ain't right.
It's in the papers, it's on the tv,
it's everywhere that I go.
Children are crying
Soldiers are dying
Some people don't have a home
But I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain,
Can you tell me how I can make a change

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray.

I lose my appetite, knowing kids starve tonight
And when I sit up, cause my dinner is still on my plate.
I got a vision, to make a difference.
And it's starting today.
Cause I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain
Haven`t tell me how I can make a change

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
For the broken-hearted
I pray for the life not started
I pray for all the ones not breathing.
I pray for all the souls in need.
I pray.
Can you give'em one today.

I just cant sleep tonight
Can someone tell me how to make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray
I pray
I close my eyes and pray.

PREGO

Ohh Ohh Ohh ed io prego
Non riesco a dormire stranotte
sapendo che le cose non vanno bene
è sui giornali, è alla tv,
è ovunque vada.
I bambini stanno piangendo
i soldati stanno morendo
alcune persone non hanno una casa
ma so che c'è il sole dietro quella pioggia
so che ci sono tempi buoni dopo quel dolore,
puoi dirmi come posso compiere un cambiamento?

Chiudo gli occhi e riesco a vedere un giorno migliore
chiudo gli occhi e prego.
Chiudo gli occhi e riesco a vedere un giorno migliore
chiudo gli occhi e prego.

Ho perso l'appetito, sapendo che i bambini hanno fame stanotte
e quando mi alzo la mia cena è ancora nel piatto
ho una visione, fare la differenza
e sta iniziando oggi.
Perché so che c'è il sole dietro quella pioggia
so che ci sono tempi buoni dopo quel dolore,
non mi hai detto come posso compiere un cambiamento?

Chiudo gli occhi e riesco a vedere un giorno migliore
chiudo gli occhi e prego.
Chiudo gli occhi e riesco a vedere un giorno migliore
chiudo gli occhi e prego.
per i cuori infranti
prego per le vite non iniziate
prego per coloro che non respirano
prego per tutte le anime bisognose
io prego
puoi dargliene una oggi?

Non riesco a dormire stanotte
qualcuno può dirmi come compiere un cambiamento?

Chiudo gli occhi e riesco a vedere un giorno migliore
chiudo gli occhi e prego.
Chiudo gli occhi e riesco a vedere un giorno migliore
chiudo gli occhi e prego.
Io prego
chiudo gli occhi e prego.