Before The Storm di Miley Cyrus e Nick Jonas: testo, traduzione e video
Ecco a voi il testo, la traduzione e il video dell'attesissimo duetto che vede protagonisti Miley Cyrus e Nick Jonas. Il brano in questione si intitola Before The Storm e fa parte dell'ultimo album dei Jonas Brothers, Lines, Vines & Trying Times.
Solo pochi giorni fa abbiamo avuto la conferma ufficiale proprio da Nick che le voci riguardo un duetto tra lui e Miley Cyrus erano più che fondate ed ora è arrivato il momento di vedere come è cambiato il testo del brano originale scritto per l'album dei Jonas Brothers nella versione cantata dalle due teen-star della Disney.
Cliccate qui sotto per leggere il testo e la traduzione e per vedere il video del brano Before The Storm interpretato da Miley Cyrus e Nick Jonas. Che ne dite?
Scarica adesso la suoneria di Before The Storm di Miley Cyrus e Nick Jonas sul tuo cellulare!
BEFORE THE STORM
Miley: I know this isn't what I wanted,
I never thought it'd come this far,
just thinking back to where we started
and how we lost all that we are.
Nick: We were young and times were easy,
but I could see it's not the same.
I'm standing here but you don't see me,
I'd give it all for that to change.
and I don't want to lose her,
I don't want to let her go.
Miley: I'm standing out in the rain,
I need to know if it's over,
cause I will leave you alone.
Nick: Flooded with all this pain,
Knowing that I'll never hold her,
Like I did before the storm
before the storm
Nick: And with every strike of lightning
Miley: Comes a memory that lasts
Both: Not a word is left unspoken,
as the thunder starts to crash.
Miley: Maybe I should give up
I'm standing out in the rain,
I need to know if it's over,
cause I will leave you alone.
Nick: Flooded with all this pain,
Knowing that I'll never hold her,
Like I did before the storm
Miley: Trying to keep the light from going in
Both: And the clouds from ripping out my broken heart.
We always say a heart is not whole without the one
who gets you through the storm.
Standing out in the rain,
knowing that it's really over
Please don't leave me alone,
flooded with all this pain,
knowing that I'll never hold you,
like I did before the storm
like I did before the storm.
PRIMA DELLA TEMPESTA
Miley: So che questo non è ciò che volevo,
non ho mai pensato che si arrivasse a questo punto
pensando a dove abbiamo iniziato
ed a come abbiamo perso tutto ciò che eravamo.
Nick: Eravamo giovani e i tempi erano facili,
ma riuscivo a vedere che non era lo stesso.
Sono qui ma tu non mi vedi
darei tutto purché questo cambi
e non voglio perderla
non voglio lasciarla andare.
Miley: Resisto sotto la pioggia
ho bisogno di sapere se è finita
perché ti lascerò solo.
Nick: Inondato da tutto questo dolore
sapendo che non la abbraccerò mai
come ho fatto prima della tempesta
prima della tempesta.
Nick: E ad ogni lampo
Miley: Torna un ricordo che rimane
Both: Nessuna parola non detta,
come il tuono inizia a crollare.
Miley: Forse dovrei rinunciare
resisto sotto la pioggia
ho bisogno di sapere se è finita
perché ti lascerò solo.
Nick: Inondato da tutto questo dolore
sapendo che non la abbraccerò mai
come ho fatto prima della tempesta.
Miley: Cercando di trattenere le luci dall'entrare
Both: E le nuvole dallo strappare il mio cuore spezzato.
Diciamo sempre che il cuore non è completo senza colui
che ti fa attraversare la tempesta.
Resistere sotto la pioggia
sapendo che è davvero finita
ti prego non lasciarmi solo,
inondato da tutto questo dolore
sapendo che non ti abbraccerò mai
come ho fatto prima della tempesta
come ho fatto prima della tempesta.
Scarica adesso la suoneria di Before The Storm di Miley Cyrus e Nick Jonas sul tuo cellulare!
Pubblicato da: bimbaminkia in: Jonas Brothers|Miley Cyrus|Musica|Testi canzoni|Video
1 | Sara
giugno 11th, 2009 at 11:03 am
Solo una parola…AMAZING!!!
Questa canzone è tra le canzoni più belle dei Jonas Brothers!!!
Fa piangere…:(…però è bellissima!!!
KISSES!!!!
2 | eleonora
giugno 11th, 2009 at 11:24 am
queasta canzone è bellissimmmaaaaaa!!!!!!!
3 | Lully104
giugno 11th, 2009 at 12:19 pm
Dico solo:
W NILEY 4EVER!!!!!
Questa canzone è stupenda! Una delle più belle che i Jonas e Miley abbiano fatto! Li adoro!
W MIL E JOBROS!
4 | BaBy_CiCi
giugno 11th, 2009 at 6:26 pm
è bellissima la canzoneee…..spero ke sia vero ke stanno dinuovo insiemee….sn trp belli insieme….<3
i <3 NILEY!! sempre e x sempreee!! tanti bashini fragoloshi *BaBy_CiCi*
5 | nika
giugno 12th, 2009 at 9:08 am
emozionante mentre la ascolto mi vengono in mete delle immagini di loro due…possiamo dire…
NILEY:IL RITORNO
6 | tonia
giugno 12th, 2009 at 1:36 pm
uauuuu bll la kanzone k bl duetto speriamo k niley ritorna
7 | jessica
giugno 12th, 2009 at 4:36 pm
questa canzone è bellissima..ho seguito la storia di nick e miley fin dall’inizio e devo dire ke mi sn sempre piaciuti insieme…ascoltando questa canzone mi sn venute le lacrime agli occhi perchè ti fa pensare a momenti anke della tua vita e se una canzone con le sue parole (guardando la traduzione) riesce a farti emozionare vuol dire tanto…………infatti i JO BROS e MILEY CYRUS sanno fare queso e molto di più!!!! Siete grandi continuate così…………………………..e speriamo ritornoino insieme.
un bacio a tutte……ciaooooo.
8 | elly
giugno 12th, 2009 at 7:38 pm
io adoro miley e nick sono straordinari ma perchè si sn lasciati???
erano una coppia perfetta.poi il testo è fantastico.
miley sn una tua grandissimissima fan
ma perchè lasci justin e non ti metti con nick???
io ho letto su alcuni siti che miley e justin si sn lasciati perchè miley ha pranzato insieme a nick e hanno cantato questa canzone insieme che riguarda appunto il loro fidanzamento.
9 | lucia
giugno 12th, 2009 at 9:26 pm
beh…. la canzone è molto bella… però non dimentichiamoci che lui ha sofferto molto per la rottura e lei xò si è poi data da fare con justin… io spero x lei che non lo faccia soffrire di nuovo… altrimenti è la volta buona che le scrivo due righe… >.<
10 | mary
giugno 13th, 2009 at 7:03 pm
In realtà è lei che è stata male per un sacco di mesi dalla rottura con Nick!!Io nn voglio che ritornino insieme!!Sono gelosaaaaaaaaa!!Nick ti amo(L)
11 | mary
giugno 13th, 2009 at 7:05 pm
Però la canzone è stupenda…e la voce di Nick è indescrivibile *_*
12 | Francesca
giugno 14th, 2009 at 1:13 pm
Questa canzone è sempilcemente FANTASTICA…è reale racconta della loro storia passata…Miley rimarrà sempre la migliore …Cmq Miley e Nick, così dicono i siti, sn ritornati insieme e io sn STRACONTENTA!!!!!!!
W Niley 4 ever…..
Miley the best 4 ever….Jo Bros siete troppo dolci!!!!!!!!!!!
Dovrebbere proprio andare ancora in tour insieme ma stavolta venire anke in Italia!!!!!!!!!!
Fan dei JB e Miley siete i migliori!!!!!!!!!!!!!!!!!!
13 | giuly
giugno 15th, 2009 at 11:44 am
amazing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
w niley 4ever la mejo coppia k c’è!!!!!!!!!!
1 dll + bll canzoni dei jobros e di miley…
14 | mery
giugno 16th, 2009 at 10:52 am
questa canzone è bellissima….spero che ritornino insieme,,…..anche se un po sono gelosa…nick i love
15 | giady
giugno 16th, 2009 at 10:55 am
sta canzone è stupenda…spero che ritornino insieme..xk sono una bella coppia……
basta che non soffrono +..
nick i love
16 | Eva Luna
giugno 16th, 2009 at 4:00 pm
.. la canzone è davv bllixxxxxxxxxxima!!!!!
xo a me sinceramente miley sta 1 po antipatica..
e in + nn sta bn cn nik..
anzi x nnt..
xo la canzone è cmq bllixxxxxxxima!!!
<3<— nik 4ever in my heart..
xk le canzoni dei jonas sn le migliori..
xk t entrano dentro..
xk loro si ke riescono a trasmettere emozioni!!!
nn vedo l’ora d andare al loro concerto il 3 novembreeeee!!!
:P
siiiiiii!!!
17 | nicole
giugno 18th, 2009 at 9:28 am
ciao a tutte… a me nn piace la coppia “NILEY”… ank se m sta simpatica miley e adoro nick… a novembre, al loro concerto, qndo lo vedrò, secondo me ci rimango secca!!!
…o mamma mia…cmq… la canzone è davvero bella, era da un pò che la stavo cercando e finalmente è uscita!!!
nn vedevo l’ora..!!…a ki di voi sta simpatica SELENA GOMEZ?????
I hate her….!! nn mi piace x nnt…e cmq nick e miley nn sn tornati inx xk si vocifera che lui c stia riprovando cn la sua ex: JORDAN PRUITT!!!
….. mentre miley è felicemente fidanzata cn JUSTIN…
quindi… potete solo ontinuare a sperare!!!
………………………….
NICK TI AMO!!!!!!!!!!!!
bye bye…
P.S. = RISPONDETEMIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!
18 | chiara
giugno 19th, 2009 at 8:15 pm
questa canzone è talmente bella che qnd l’ascolto mi fa mancare il fiato!!!
Nick è troppo bravooo! nn voglio ke lui e Miley ritornino insiemeee…..
nn vd l’ora di vedere i jonas brothers il 3 novembre ad assago….. soprattutto voglio vedere NICK!!!!!!!!
19 | roby97
giugno 23rd, 2009 at 12:11 pm
ciao a quante di voi piace questa canzone? a me piace un mondo ciao ciao
P.S.risp xfavore
20 | ...miky...
giugno 25th, 2009 at 9:21 am
guardate ke miley e nick stanno insieme…lo ha dtt joe in un’intervista….gli hanno kiesto se la fida di nick era famosa e lui ha dtt: si è famosa, come miley cyrus! e poi si è girato verso nick e ha dtt: ops!!! cmq stanno insieme xk su yuo tube girano dei video di nick ke parlava di qst canzone(before th storm) e visto ke l’album nn era ancora uscito nn poteva dire ke duettava cn miley cyrus e quindi qnd cercva di spiegare di ke parlava qst canzone joe e kevin gli facevano: uuuuuuuuuu…e lui diventava rosso…gli dicevano: ti piace tnt qst ragazza…6 diventato rosso!!!….vbb cmq io sn felicissima ke abbiano ftt qst canzone e ke si siano rimessi insieme…nn vedo l’ora di vedere i jonas brothers il 4 novembre a pesaro…speriamo ke si portano miley cyrus cm hanno ftt in ogni live!!!!niley4ever…PS: miley e justin gaston si sn lasciati da quasi 1 mese…nn lo sapevate?!?!
21 | Valentina
giugno 28th, 2009 at 1:48 pm
Ciao a tutti, finalente sono tornati insieme non vedevo l’ora, sono una coppia bellissima. La canzone è veramente stupenda. Ho appena visto il video di loro due che la cantano insieme e sono veramente dolcissimi.
22 | jobrossina 4ever
giugno 29th, 2009 at 10:21 pm
questa è una delle canzoni piu belle dell’album!!!! testo stupendo…e le loro voci insieme MELAVIGLIOSEEE!!!W NILEY!!
23 | Vane
luglio 7th, 2009 at 1:50 pm
è Fantastica la canzone!
e secondo me i Jonas e Miley sono Bravissimi!
Questa canzone è una delle migliori che hanno fatto, secondo me.
..miky..
volevo chiederti dove avevi visto quei video che hai spiegato. Cioè ho capito che erano su youtube non è che mi potresti dire i Link. Per favore. Grazie
24 | Nikka
luglio 16th, 2009 at 2:15 pm
hey ! anche x me questa canzone è stupenda *.* xò miley mi sta mooooolto antipatica devo dire la verità U,U cmq ank’io andro al concerto dei jobros a pesaro il 4 novembre ! chi è che ci va ed è di roma mi contatti a: superclaudia2008@hotmail.it x parlare dei JONAS !!!!!! ma sopratutto di NICK *_* bye ILOVENICKJONAS4EVERANDEVERIAMANTIMILEY
25 | emuccia
luglio 24th, 2009 at 10:40 pm
ma ke dolci ke sonooooo!!!!dovrebbero restare x sempre assieme…menomale ke ora stanno di nuovo assieme!:D
26 | jonas sister
agosto 12th, 2009 at 6:46 pm
sì è vr nick e miley sn stt insieme ma nn si sn rimexi …(almeno kredo)
kmq la kanzone è stupenda e la kantano beniximo!!!
27 | lisaXD
agosto 26th, 2009 at 9:02 pm
voglio solo dire che questa canzone è bellissima, ma l’unica cosa che la rende un po’ orrenda e che la canta miley.la odiooooo!!!! se ne approfitta solo.e comunque speriamo che non tornino insieme,anche perche quando lei gli ha chiesto se potevano ricominciare tutto da capo lui le ha risposto”ma tu non odiavi 7 cose di me”(7 things)le sta solo bene e nick sei um grande ti adoro.
per ultimo volevo dire che il 6 novembre 2009 verranno a torino e io conosco molto bene il capo delle guardie del palazzetto dove faranno il concerto quindi mi fara entrare a conoscerli!!!!!non è magnifico!!!sto morendo!!!XDXDXDXD
28 | niley 4ever
settembre 1st, 2009 at 10:15 am
spero ke miley e nick si sposino così cm kevin e danielle…sn unici…nn si potranno mai dividere…sl x colpa d qll la…justin…ma miley merita d +…cioè nick…niley 4 ever
kiz
29 | Jonassina
ottobre 24th, 2009 at 11:00 pm
MILEY CYRUS ,FAI LETTERALMENTE SKIFOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
questa kanzone è bella sl xkè c’è nick jonas,altrimenti faceva ca***e(exuse moi!).
6 1 persona insensibile…xkè dp aver ftt finta di esserti dispiaciuta per la rottura tra voi,ti 6 subito mexa cn “JUSTIN”…fai skifo in tt i sensi…CMQ jonas the best for ever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
30 | I love JB
novembre 15th, 2009 at 1:19 pm
I love JB forever and ever! They are my life! Joe is most good and beautiful than Nick and Kevin, but I love all JB!!! With love.. Anne
31 | CAMILLA
novembre 15th, 2009 at 8:18 pm
miley se la tira troppo e loro 2 insieme non stanno proprio bene.
32 | camilla
novembre 15th, 2009 at 8:24 pm
miley se la tira troppo,non è all’altezza di stare con nick!!!
MILEY FAI SCHIFOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!
I LOVE JONAS.
NICK 6 BRAVO SIMPATICO E SOPRATTUTTO STRABELLISSIMO!!!!!!
P.S lascia quella schifosa di miley!!!